Inori Minase - August Memories (八月のスーベニア) [Hachigatsu no Souvenir] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Inori Minase » August Memories Lyrics

August Memories Lyrics (Romanized)

Cover art for『Inori Minase - August Memories』from the release『glow』

Alternate Title:	Hachigatsu no Souvenir
Original Title:	八月のスーベニア
Artist:	Inori Minase 水瀬いのり
Release:	2022.07.20
Lyricist:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Composer:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Arranger:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Amazuppai sooda ga nodo ni nokoru
2.Kotoshi wa hanabi ga agaru rashii
3.Sukoshi aseta shashin kimi ni te wo hikarete
4.Kumo wo kasunda zanzou5.
6.Daremo inai basu ni norikonde
7.Yukisaki mo kimezu ni hashiridashita8.
9.Aa
10.Ano natsu ga sugisatte
11.Ima wa mou dore kurai darou
12.Kitto kimi wa otona ni natta darou
13.“umi wo mi ni ikou yo”
14.Kimi wa mujaki ni waratta
15.Yoku harete sora ga kirei datta16.

17.Michi wa dou yara koko made mitai da
18.Kono saki wa aruite ikanakucha
19.Kawashita kotoba de jinia ga yureteiru
20.Mata rainen mo koko ni koyou21.
22.Miagetara kumo hitotsu nai kara
23.Nan da ka kyuu ni sa nakitaku natta24.
25.Aa
26.Ano natsu ga sugisatte
27.Ima wa mou dore kurai darou
28.Kitto kimi wa kirei ni natta darou
29.“zettai, yakusoku da”
30.Boku wa sou waratte itta
31.Sukitooru ao mitai ni itta32.
33.“zutto wasurenaide ne”
34.Ima ga towa ni naru you ni
35.Wan shiin wo kiritotta
36.Kore kara nagai nagai natsu ni kimi wo
37.Oite ikun da
38.Oite ikun da39.
40.Ano natsu wo miokutte
41.Ima wa mou dore kurai darou
42.Zutto boku wa otona ni natta yo
43.“mata umi ni ikitai na”
44.Kimi wa sou waratte itta
45.Yoku harete sora ga kirei datta
46.Nakitai kurai sora ga kirei datta47.
48.Zutto wasurenai yo
49.Zutto wasurenai yo
50.Zutto wasurenai yo
51.Itsuka kimi ni au hi made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Inori Minase 水瀬いのり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Inori Minase - August Memories Lyrics (Romanized)
Inori Minase - Hachigatsu no Souvenir Lyrics (Romanized)
Inori Minase - 八月のスーベニア Lyrics (Romanized)

1.甘酸っぱいソーダが喉に残る
2.今年は花火が上がるらしい
3.少し褪せた写真　君に手を引かれて
4.雲を霞んだ残像5.
6.誰もいないバスに乗り込んで
7.行先も決めずに走り出した8.
9.ああ
10.あの夏が過ぎ去って
11.今はもうどれくらいだろう
12.きっと君は大人になっただろう
13.「海を見に行こうよ」
14.君は無邪気に笑った
15.よく晴れて空が綺麗だった16.
17.道はどうやらここまでみたいだ
18.この先は歩いていかなくちゃ
19.交わした言葉でジニアが揺れている
20.また来年もここに来よう21.
22.見上げたら雲一つないから
23.なんだか急にさ　泣きたくなった24.
25.ああ
26.あの夏が過ぎ去って
27.今はもうどれくらいだろう
28.きっと君は綺麗になっただろう
29.「絶対、約束だ」
30.僕はそう笑って言った
31.透き通る青みたいに言った32.
33.「ずっと忘れないでね」
34.イマが永遠(とわ)になるように
35.ワンシーンを切り取った
36.これから　長い長い夏に君を
37.置いていくんだ
38.置いていくんだ39.
40.あの夏を見送って
41.今はもうどれくらいだろう
42.ずっと僕は大人になったよ
43.「また海に行きたいな」
44.君はそう笑って言った
45.よく晴れて空が綺麗だった
46.泣きたいくらい空が綺麗だった47.
48.ずっと忘れないよ
49.ずっと忘れないよ
50.ずっと忘れないよ
51.いつか君に会う日まで

Copy Link