Inori Minase - Crystallize (クリスタライズ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Inori Minase » Crystallize Lyrics

Crystallize Lyrics (Romanized)

Cover art for『Inori Minase - Crystallize』from the release『Starlight Museum』

Original Title:	クリスタライズ
Artist:	Inori Minase 水瀬いのり
Release:	2020.12.02
Lyricist:	Shuhei Yanagidate
Composer:	Shuhei Yanagidate

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(doko kara / doko made) kako to ka
2.(itsu kara / itsu made) mirai wa
3.(nani kara / nani made) ima wo zutto oboeteiru yo
4.This is a neotopia5.
6.Atarimae tte nan dakke tsubuyakeba wasurenai ka na
7.Omoide sae mo oikoshite sekai wa kyou mo mawatte iku8.
9.(rinkou no spectra) hibi wo musubi rekishi wo kizandeiru
10.(reirou no crystallize) kagayaki tsuzukeyou boketatte koko ni todoiteiru ne11.

12.Akenai yoru mo yamanai ame mo
13.Kitto chikaku de nozoiteiru no
14.Genki de ne ohayou mata ne
15.Kurikaeshi nagara motte iku yo
16.Shiranai kakudo misugoshita hikyou
17.Nandemo nai you na kotoba de
18.Tada sumiwataru ao ni utatteite
19.Pray20.
21.Itsumo doori no fuukei koke ni umatta suishou no taba
22.Nagai jidai wo touka shite hahen ga ashita ni kawatte iku23.
24.(gentou no spectra) hibi wa moroku hibana wo chirashiteiru
25.(reiyou no crystallize) waratte inakya tsumannai ne26.
27.Fumitai michi mo furetai kage mo
28.Gyutto kaban ni tsumatteiru no
29.Saigo kara mitsume erabu
30.Machigaeteitemo heiki da yo
31.Seiretsu na kioku tsubudatta kibou
32.Zenbu janakutemo ii kara sa
33.Mada hakobune no naka de nemutteite34.
35.This is a neotopia
36.Doko kara doko made
37.Itsu kara itsu made
38.Nani kara nani made
39.This is a neotopia40.
41.Kanashii koto wa hanbunko shiyou
42.Ureshii koto wa osoroi ni shiyou43.
44.Akenai yoru mo yamanai ame mo
45.Kitto chikaku de nozoiteiru no
46.Genki de ne ohayou mata ne
47.Kurikaeshi nagara motte iku yo
48.Mezamashi no oto hidamari no nioi
49.Nandemo nai you na houseki de
50.Tada rakuen no asa wo utsushiteite
51.Douka atarimae wo wasurenaideite
52.Pray53.
54.(doko kara / doko made) kako to ka
55.(itsu kara / itsu made) mirai wa
56.(nani kara / nani made) ima wo zutto oboeteiru yo
57.This is a neotopia

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Inori Minase 水瀬いのり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Inori Minase - Crystallize Lyrics (Romanized)
Inori Minase - クリスタライズ Lyrics (Romanized)

1.(何処カラ / 何処マデ)過去とか
2.(何時カラ / 何時マデ)未来は
3.(何事(なに)カラ / 何事(なに)マデ)現在(いま)をずっと憶えているよ
4.This is a neotopia5.
6.当たり前ってなんだっけ　呟けば忘れないかな
7.思い出さえも追い越して　世界は今日も廻っていく8.
9.(燐光ノspectra)日々を結び　歴史を刻んでいる
10.(玲瓏ノcrystallize)輝き続けよう　暈けたってここに届いているね11.
12.明けない夜も　止まない雨も
13.きっと近くで覗いているの
14.元気でね　おはよう　またね
15.繰り返しながら持っていくよ
16.知らない角度　見過ごした秘境
17.なんでもないような言葉で
18.ただ澄み渡る蒼に詠っていて
19.pray20.
21.いつもどおりの風景　苔に埋まった水晶の束
22.永い時代を透過して　破片が明日に変わっていく23.
24.(幻燈ノspectra)ヒビは脆く　火花を散らしている
25.(霊燿ノcrystallize)笑っていなきゃつまんないね26.
27.踏みたい道も　触れたい影も
28.ギュッと鞄に詰まっているの
29.最後から見つめ選ぶ
30.間違えていても平気だよ
31.清冽な記憶　粒立った希望
32.全部じゃなくてもいいからさ
33.まだ方舟の中で眠っていて34.
35.This is a neotopia
36.何処カラ何処マデ
37.何時カラ何時マデ
38.何事(なに)カラ何事(なに)マデ
39.This is a neotopia40.
41.悲しいことは　はんぶんこしよう
42.嬉しいことは　おそろいにしよう43.
44.明けない夜も　止まない雨も
45.きっと近くで覗いているの
46.元気でね　おはよう　またね
47.繰り返しながら持っていくよ
48.目覚ましの音　陽だまりの匂い
49.なんでもないような宝石で
50.ただ楽園の朝を映していて
51.どうか当たり前を忘れないでいて
52.pray53.
54.(何処カラ / 何処マデ)過去とか
55.(何時カラ / 何時マデ)未来は
56.(何事(なに)カラ / 何事(なに)マデ)現在(いま)をずっと憶えているよ
57.This is a neotopia

Copy Link