inabakumori - Rainy Boots (レイニーブーツ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » inabakumori » Rainy Boots Lyrics / English Translation

Rainy Boots Lyrics (Romanized)

Cover art for『inabakumori - Rainy Boots』from the release『Rainy Boots』

Original Title:	レイニーブーツ
Artist:	inabakumori 稲葉曇
Release:	2021.06.23
Lyricist:	inabakumori
Composer:	inabakumori
Video:	View Video
English Translation:	Rainy Boots English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Reinii buutsu
2.Kawari ni oborete
3.Ikenai tokoro made kanashimi wo hajiku dake
4.Reinii buutsu
5.Haneta kotoba wo fumishimeta oto ni notte
6.Kokoro made odoritai no7.
8.Ameagari kanashii nioi no machi
9.Kumo wo kakiwaketa ohisama ga
10.Nemuke majiri de tamatta namida wo miteiru11.
12.Ameagari tadashii toorimichi
13.Ashimoto wa shimette abunai wa
14.Nukarumi ni hamaranai you chuui shite15.

16.Okiniiri no kutsu no migawari ni natte
17.Anata no kotoba wo hajiite miseru yo
18.Okureta basu ni noritakunai nara
19.Tamatta namida ga haneru oto no rizumu ni notte ike20.
21.Reinii buutsu
22.Kawari ni oborete
23.Ikenai tokoro made kanashimi wo hajiku dake
24.Reinii buutsu
25.Haneta kotoba wo fumishimeta oto ga natte
26.Kokoro made muteki27.
28.Janpu janpu nante dekinai
29.Chikyuu ni ijiwaru sarete tsukamareteiru no
30.Suteppu suteppu chotto muzui
31.Ame no naka korobanu you ni shizuka ni odoru no32.
33.Ameagari mizu tamatta dou
34.Dondake fukaku shizunde ikeru?
35.Futtari yan dari sewashinai ne
36.Hakanakutemo daijoubu na hito mo iru kedo37.
38.Tsuyu no kyuusei chuu ni natte
39.Anata no kotoba de asonde miseru yo
40.Manin densha wa kumotte yabai kara
41.Tamatta namida ga haneru oto no rizumu ni norou42.
43.Reinii buutsu
44.Kawari ni oborete
45.Mienai tokoro made kanashimi wo hajiku dake
46.Reinii buutsu
47.Haneta kotoba wo fumishimeta oto ni notte
48.Kokoro made odoritai49.
50.Janpu janpu nante dekinai
51.Kono saki michiwaru nareteru atashi ni makashite
52.Suteppu suteppu chotto muzui
53.Ame no naka yogorenu you ni shizuka ni utau54.
55.Janpu janpu nante dekinai
56.Chikyuu ni ijiwaru sarete tsukamareteiru no
57.Suteppu suteppu chotto muzui
58.Ame no naka korobanu you ni shizuka ni odoru no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Rainy Boots English Translation
Video:	View Video

Artist:	inabakumori 稲葉曇

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

inabakumori - Rainy Boots Lyrics (Romanized)
inabakumori - レイニーブーツ Lyrics (Romanized)

1.レイニーブーツ
2.代わりに溺れて
3.行けないところまで哀しみを弾くだけ
4.レイニーブーツ
5.跳ねた言葉を踏み締めた音に乗って
6.心まで踊りたいの7.
8.雨上がり哀しいにおいの街
9.雲をかきわけたお日様が
10.眠気交じりで溜まった涙を見ている11.
12.雨上がり正しい通り道
13.足元は湿って危ないわ
14.ぬかるみにハマらないよう注意して15.
16.お気に入りの靴の身代わりになって
17.あなたの言葉を弾いてみせるよ
18.遅れたバスに乗りたくないなら
19.溜まった涙が跳ねる音のリズムに乗っていけ20.
21.レイニーブーツ
22.代わりに溺れて
23.行けないところまで哀しみを弾くだけ
24.レイニーブーツ
25.跳ねた言葉を踏み締めた音が鳴って
26.心まで無敵27.
28.ジャンプ　ジャンプなんて出来ない
29.地球にいじわるされて掴まれているの
30.ステップ　ステップちょっとむずい
31.雨の中転ばぬように静かに踊るの32.
33.雨上がり水溜まった道
34.どんだけ深く沈んでいける？
35.降ったり止んだり忙しないね
36.履かなくても大丈夫な人もいるけど37.
38.梅雨の救世主になって
39.あなたの言葉で遊んでみせるよ
40.満員電車は曇ってやばいから
41.溜まった涙が跳ねる音のリズムに乗ろう42.
43.レイニーブーツ
44.代わりに溺れて
45.見えないところまで哀しみを弾くだけ
46.レイニーブーツ
47.跳ねた言葉を踏み締めた音に乗って
48.心まで踊りたい49.
50.ジャンプ　ジャンプなんて出来ない
51.この先道悪　慣れてるあたしに任して
52.ステップ　ステップちょっとむずい
53.雨の中汚れぬように静かにうたう54.
55.ジャンプ　ジャンプなんて出来ない
56.地球にいじわるされて掴まれているの
57.ステップ　ステップちょっとむずい
58.雨の中転ばぬように静かに踊るの

Copy Link

English:	Rainy Boots English Translation
Video:	View Video

Artist:	inabakumori 稲葉曇

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Rainy boots
2.Drown instead of me
3.I’ll just play the sadness to the place where I can’t go
4.Rainy boots
5.I want to dance with all my heart
6.To the sound that steps firmly on the bouncing words7.
8.The city with the scent of melancholy after the rain
9.Sunshine that pushes away the clouds
10.Looks sleepily at the tears that’s built up11.
12.The right passage after the rain
13.It’s wet and dangerous by your feet
14.Watch out so you don’t get stuck in the mud15.
16.Take the place of my favorite shoes
17.I’ll play your words for you
18.If you don’t want to get on the late bus
19.Jump on the rhythm of the tears built up bouncing up and down20.
21.Rainy boots
22.Drown instead of me
23.I’ll just play the sadness to the place where I can’t go
24.Rainy boots
25.The sound that steps firmly on the bouncing words
26.Rings and even my heart is invincible27.
28.Jump jump I can’t
29.The earth is being mean and is grabbing me
30.Step step a bit difficult
31.I quietly dance so I don’t fall in the rain32.
33.After the rain puddles fill the street
34.How deep can you sink?
35.So busy raining and then stopping
36.Some people are okay not wearing them37.
38.Be the savior of the rainy season
39.Watch, I’ll play with your words
40.A packed train is cloudy and out of control
41.Let’s jump on the rhythm of the tears built up bouncing up and down42.
43.Rainy boots
44.Drown instead of me
45.I’ll just play the sadness until I can’t see
46.Rainy boots
47.I want to dance with all my heart
48.To the sound that steps firmly on the bouncing words49.
50.Jump jump I can’t
51.The street ahead is not looking good so leave it up to me, I’m used to it
52.Step step a bit difficult
53.In the rain I sing quietly so I don’t get dirty54.
55.Jump jump I can’t
56.The earth is being mean and is grabbing me
57.Step step a bit difficult
58.I quietly dance so I don’t fall over in the rain

Copy Link