I want to express my gratitude
Now… I vow my love

The time I’ve walked with you
Even clumsy, it shines gently

Someday, in the spring made of tears
I’ll make beautiful flowers bloom

Your voice, calling my name
It makes me so strong and passionate

I can’t live apart from you
You, my beloved, my longing

Yes, the miracle of meeting each other
As long as you’re in my heart

I believe, any future
We can overcome it

I want to see you, thinking of you
I’ll hold the promise we made in my heart… gently

These unchanging feelings, until the end of time
I’ll shout them out, so they’ll reach you someday
I swear in my heart
I love you

Mistakes and misunderstandings
Even if they try to separate us
No matter how many times, we choose each other
We’re here

Words are not enough, the more I think, the more I feel
I’ll put my overflowing love into my voice and go to meet you

I want to express my gratitude, with an unchanged heart
Shouting out, as long as that smile exists
I’ll sing
I love you
I love you

ありがとう伝えたくて
今…愛を誓う

あなたと共に歩いた時間は
不器用でも優しく光っている

涙で出来た　泉にいつか
綺麗な花　咲かせてみせるから

あなたの声が　名前呼ぶ声が
こんなに僕を強く熱くさせる

離れ離れじゃ生きれやしないよ
たまらなく愛しくて恋しい人

そう　巡り会えた奇跡
心にあなたがいる限り

信じられる　どんな未来(あす)も
越えて行けるから

あなたに会いたくて　あなたを想って
交わした約束をこの胸に…そっと抱いて

変わらないこの思い　一生(トキ)が止まるまで
叫んで　いつの日か届くように
胸(ここ)に誓う
愛してるよ

間違いやすれ違い
僕らを切り離そうとしても
何度だって　選び合って
僕らここにいる

言葉じゃ足りなくて　想えば想うほど
溢れる愛しさを声に乗せ　会いにいくよ

ありがとう伝えたくて　変わらない心で
叫んで　その笑顔ある限り
僕は歌う
愛してるよ
愛してるよ