iMeiden

Home » Artists » iMeiden » Reversi (feat. VESPERBELL Yomi) Lyrics / English Translation

Reversi (feat. VESPERBELL Yomi) Lyrics (Romanized)

Cover art for『iMeiden - Reversi (feat. VESPERBELL Yomi)』from the release『Reversi (feat. VESPERBELL Yomi)』

Original Title:	リバーシ (feat. VESPERBELL ヨミ)
Artist:	iMeiden
Release:	2023.05.19
Lyricist:	Maoneko
Composer:	iMeiden
Video:	View Video
English Translation:	Reversi (feat. VESPERBELL Yomi) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tooku nareba naruhodo ni
2.Omoi ga omoku natte Kuno
3.Namida afuretemo sotto kakushiteta
4.“zutto soba ni iru” nante
5.Shinjita kokoro surechigai
6.Sore wa mabushikute kagayaitetan da7.
8.Sabireta heya de futari kasaneta
9.Bokura no sekai merodii wa
10.Mou nido to kikoenai
11.Kokoro ga sakenda12.
13.Itsumo
14.Kawaranai mono to
15.Amai omoi ga
16.Boku ni kamitsuita mama
17.“kimi to itsu made mo zutto”
18.Nante kotoba wa
19.Sora ni kiete shimatta20.

21.Chikaku nareba naru hodo ni
22.Omoi wa usuku natteku no
23.Namida afuretemo sotto nugueteta
24.“zutto soba ni ite” nante
25.Shinjita kotoba surechigai
26.Boku wa mabushikute furimuke nakatta27.
28.Samishii heya de futari kasaneta
29.Ima wa mou boku shika inai
30.Mou nido to modorenai
31.Kokoro ga sakenda32.
33.Itsuka
34.Mata aeru nante
35.Amai kimochi ga
36.Boku ni kamitsuita mama
37.“kimi to itsu made mo zutto”
38.Nante omoi wa
39.Sora ni tokete shimatta40.
41.Mitomenai furi shita boku no nounai
42.Kikoenai furi shita kimi no ongaku
43.Tasogareta yuuhi wo mita kimi ga ita
44.Shiranai kimi wo
45.Mitomenai furi shita boku no kanjou
46.Kikoenai furi shita kimi no sakebi wo
47.Tasogareta yuuhi de naku kimi ga ita48.
49.Itsumo
50.Kawaranai nante
51.Amai omoi ga
52.Boku ni kamitsuita mama
53.“kimi to itsu made mo zutto”
54.Nante kotoba wa
55.Sora ni kiete shimatta56.
57.Nanimo kamo ga oso sugita kedo
58.Boku wa zutto akogareta mama de
59.Kimi no soba ni irarenai kara
60.Kuroku somatta mama de
61.Futari no yakusoku62.
63.Mietenai furi shita boku no nounai
64.Kikoenai furi shita kimi no ongaku
65.Tasogareta yuuhi wo mita boku ga ita
66.Kanashimu kimi wo
67.Mietenai furi shita boku no kanjou
68.Kikoenai furi shita kimi no sakebi wo
69.Tasogareta boku no tonari kimi ga ita

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Reversi (feat. VESPERBELL Yomi) English Translation
Video:	View Video

Artist:	iMeiden

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

iMeiden - Reversi (feat. VESPERBELL Yomi) Lyrics (Romanized)
iMeiden - リバーシ (feat. VESPERBELL ヨミ) Lyrics (Romanized)

1.遠くなれば　なるほどに
2.思いが重くなってくの
3.涙溢れても　そっと隠してた
4.「ずっとそばにいる」なんて
5.信じた　心　すれ違い
6.それは眩しくて　輝いてたんだ7.
8.寂れた部屋で2人　重ねた
9.僕らの世界　メロディーは
10.もう2度と聞こえない
11.心が叫んだ12.
13.いつも
14.変わらないモノと
15.甘い　思いが
16.僕に噛みついたまま
17.「君といつまでもずっと」
18.なんて　言葉は
19.空に消えてしまった20.
21.近くなれば　なるほどに
22.思いは薄くなってくの
23.涙溢れても　そっと拭えてた
24.「ずっとそばにいて」なんて
25.信じた　言葉　すれ違い
26.僕は眩しくて　振り向けなかった27.
28.寂しい部屋で2人　重ねた
29.今はもう　僕しかいない
30.もう2度と戻れない
31.心が叫んだ32.
33.いつか
34.また会えるなんて
35.甘い　気持ちが
36.僕に噛みついたまま
37.「君といつまでもずっと」
38.なんて　思いは
39.空に溶けてしまった40.
41.認めないふりした僕の脳内
42.聞こえないふりした君の音楽
43.黄昏れた夕日を見た君がいた
44.知らない君を
45.認めないふりした僕の感情
46.聞こえないふりした君の叫びを
47.黄昏れた夕日で泣く君がいた48.
49.いつも
50.変わらないなんて
51.甘い　思いが
52.僕に噛みついたまま
53.「君といつまでもずっと」
54.なんて　言葉は
55.空に消えてしまった56.
57.何もかもが　遅すぎたけど
58.僕はずっと憧れたままで
59.君のそばにいられないから
60.黒く染まったままで
61.2人の約束62.
63.見えてないふりした僕の脳内
64.聞こえないふりした君の音楽
65.黄昏れた夕日を見た僕がいた
66.悲しむ君を
67.見えてないふりした僕の感情
68.聞こえないふりした君の叫びを
69.黄昏れた僕のとなり君がいた

Copy Link

English:	Reversi (feat. VESPERBELL Yomi) English Translation
Video:	View Video

Artist:	iMeiden

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.As I grow distant, the more I realize
2.The weight of my feelings increases
3.Even if tears overflowed, I quietly hid them away
4.Words like “I’ll always be by your side”
5.I believed, but our hearts drifted apart
6.It was dazzling and shining7.
8.In a desolate room, the two of us intertwined
9.The melody of our world
10.Will never be heard again
11.My heart cried out12.
13.Always
14.The unchanging things
15.And sweet wishes
16.They continue to cling to me
17.Words like “With you forever and always”
18.The words
19.Disappeared into the sky20.
21.As we get closer, the more I realize
22.The feelings become fainter
23.Even if tears overflowed
24.I gently wiped them away
25.Words like “Stay by my side forever”
26.I believed, but our words were misconstrued
27.It was too dazzling for me and I couldn’t turn around28.
29.In a lonely room, the two of us intertwined
30.Now, there’s only me
31.We can never go back again
32.My heart cried out33.
34.Someday
35.The sweet feeling
36.Of hoping we could meet again
37.It continues to cling to me
38.Words like “With you forever and always”
39.These thoughts melted into the sky40.
41.My mind pretended not to accept it
42.It pretended not to hear your music
43.You were there, watching the sun at twilight
44.The unfamiliar you
45.My feelings pretended not to accept it
46.They pretended not to hear your cries
47.You were there, crying beneath the sun at twilight48.
49.Always
50.The unchanging
51.Sweet wishes
52.They continue to cling to me
53.Words like
54.“With you forever and always”
55.They disappeared into the sky56.
57.Everything was too late
58.But I continue to yearn
59.Because I can’t be by your side
60.I remain stained in gloom
61.The promise between the two of us62.
63.My mind pretended not to see
64.It pretended not to hear your music
65.I was there, watching the sun at twilight
66.You were grieving
67.My feelings pretended not to see
68.They pretended not to hear your cries
69.In my twilight, you were there beside me

Copy Link