Prism Lyrics (Romanized)

Cover art for『imase - Prism』from the release『Prism』
Original Title: プリズム
Artist:

imase

Tie-in:
(Drama)
Chaser Game W2: Utsukushiki Tennyotachi Theme Song チェイサーゲームW2 美しき天女たち
Release: 2024.11.08
Lyricist: imase
Composer: imase
Arranger: HANO+7M
Video:

View Video

English Translation: Prism English Translation
1.Sayonara shite kara dore dake tatta ka
2.Imasara koko made tazunete kita no wa
3.Dono koi mo anata no you na
4.Omokage wo miru kara5.
6.Utsushidasu hitomi ni wa
7.Anata to namida dake
8.Umesasete nagaretsuku
9.Futari wa kaeru basho e
10.Nani wo shiteita no?
11.Kotae awase wo shiyou
12.Kono saki wa kireme naku itai yo13.
14.Chikazuku arashi no maebure no you na
15.Shizukesa ni mata
16.Ochitsukanai you de
17.Harashite shimatta mabuta18.

19.Harahara to kuzureru you na
20.Yakusoku wa ii kara21.
22.Koe wo kikasete yo
23.Kyou wa nani wo shita no?
24.Omoitsuku kagiri no hanashi wo25.
26.Dare ni nita no darou
27.Tagai ni hikiau no
28.Motsureau ito no you dakedo29.
30.Utsushidasu hitomi ni wa
31.Anata to namida dake
32.Umesasete nagaretsuku
33.Futari wa kaeru basho e
34.Nani wo shiteita no?
35.Kotae awase wo shiyou
36.Kono saki wa kireme naku itai yo37.
38.Soba ni iru to fui ni
39.Ano koro no kioku ga
40.Kinou no koto no you
41.Senmei ni ukabu no42.
43.Boyake ya shinai
44.Itsu made demo
45.Anata wo wasurete shimattemo
46.Onaji basho de onaji you
47.Koi ni ochiru rendezvous

Copy Link

English: Prism English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W2: Utsukushiki Tennyotachi チェイサーゲームW2 美しき天女たち
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • imase - Prism Lyrics (Romanized)

  • imase - プリズム Lyrics (Romanized)

  • Chaser Game W2: Utsukushiki Tennyotachi Theme Song Lyrics (Romanized)

1.さよならしてからどれだけ経ったか
2.今更ここまで尋ねて来たのは
3.どの恋も貴方のような
4.面影を見るから5.
6.写し出す瞳には
7.貴方と涙だけ
8.埋めさせて流れ着く
9.2人は帰る場所へ
10.何をしていたの?
11.答え合わせをしよう
12.この先は切れ目なく居たいよ13.
14.近づく嵐の前触れのような
15.静けさにまた
16.落ち着かないようで
17.腫らしてしまった瞼18.
19.はらはらと崩れるような
20.約束はいいから21.
22.声をきかせてよ
23.今日は何をしたの?
24.思いつく限りの話を25.
26.誰に似たのだろう
27.互いに引き合うの
28.もつれ合う糸のようだけど29.
30.写し出す瞳には
31.貴方と涙だけ
32.埋めさせて流れ着く
33.2人は帰る場所へ
34.何をしていたの?
35.答え合わせをしよう
36.この先は切れ目なく居たいよ37.
38.側に居るとふいに
39.あの頃の記憶が
40.昨日のことのよう
41.鮮明に浮かぶの42.
43.ぼやけやしない
44.いつまででも
45.貴方を忘れてしまっても
46.同じ場所で同じよう
47.恋に落ちるランデブー

Copy Link

English: Prism English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W2: Utsukushiki Tennyotachi チェイサーゲームW2 美しき天女たち
1.How long has it been since we said goodbye?
2.Now, after all this time, I’ve come this far,
3.Because in every love,
4.I see a shadow of you.5.
6.In my eyes that reflect the world,
7.There’s only you and tears,
8.Filling up and drifting along
9.As we return to where we belong.
10.What have you been doing?
11.Let’s compare our answers.
12.I want to stay without any breaks from now on.13.
14.Like a sign
15.Of an approaching storm,
16.The quiet unsettles me,
17.My swollen eyelids showing the strain.18.
19.I don’t need promises
20.That crumble away like fragile petals.21.
22.Let me hear your voice.
23.What did you do today?
24.Tell me every story that comes to mind.25.
26.Who did we come to resemble, I wonder,
27.As we draw toward each other,
28.Like threads tangled together.29.
30.In my eyes that reflect the world,
31.There’s only you and tears,
32.Filling up and drifting along
33.As we return to where we belong.
34.What have you been doing?
35.Let’s compare our answers.
36.I want to stay without any breaks from now on.37.
38.When you’re by my side, suddenly,
39.Memories from back then
40.Surface vividly,
41.As clear as if they happened yesterday.42.
43.They never blur,
44.No matter how much time passes.
45.Even if I forget you someday,
46.In the same place, the same way,
47.We’d fall in love again—our rendezvous.

Copy Link

English: Prism English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W2: Utsukushiki Tennyotachi チェイサーゲームW2 美しき天女たち
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
1.How long has it been since we parted?
2.I came to see you now because
3.Every time I fall in love
4.I see a glimpse of you5.
6.My eyes only capture
7.You and the tears
8.I drift to the place
9.Where we both come back to
10.What have you been up to?
11.Let’s fill each other in
12.I want to stick with you from now on13.
14.Like the calm before the storm
15.The silence again
16.Made you feel uneasy
17.As your eyelids became swollen18.
19.No need for promises
20.That crumbles away like pastry21.
22.Let me hear your voice
23.What did you do today?
24.Let’s tell each other all our stories25.
26.Like two peas in a pod
27.We pull each other in
28.With tangled strings of fate29.
30.My eyes only capture
31.You and the tears
32.I drift to the place
33.Where we both come back to
34.What have you been up to?
35.Let’s fill each other in
36.I want to stick with you from now on37.
38.When you’re near
39.The memories of those days
40.Appear out of nowhere
41.Like it was yesterday42.
43.It won’t fade
44.It’s forever
45.Even if I forget about you
46.I’ll come back to the same place
47.To fall in love with you again

Copy Link

English: Prism English Translation
Video:

View Video

Artist: imase
Tie-in: Chaser Game W2: Utsukushiki Tennyotachi チェイサーゲームW2 美しき天女たち
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

imase『Prism』Official Music Video

×

imase『Prism』Special Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

imase - Prism (プリズム) Lyrics (Romanized)