imase

Home » Artists » imase » NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix) Lyrics

NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix) Lyrics (Romanized)

Cover art for『imase - NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix)』from the release『NIGHT DANCER』

Artist:	imase
Release:	2023.06.28
Lyricist:	imase・BIG Naughty
Composer:	imase・BIG Naughty
Arranger:	ESME MORI
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou demo ii you na yoru dakedo
2.Doyomeki kirameki to kimi mo3.
4.Mada tomatta kizamu hari mo
5.Iribitatta chirakaru heya mo
6.Kawaranai ne omoidashite wa
7.Futari toshi wo kasaneteta8.
9.Mata tomatta otosu hari wo
10.Yoku nagashita kiki akiru hodo
11.Kawaranai ne kawaranaide
12.Irareta no wa kimi dake ka13.

14.Ppeonhan insae
15.Nunmul heullil baen
16.Heulleoganeun sigan wie nuullae
17.Ne yeope18.
19.Tto swipge
20.Tteonagasidoe
21.Majimak chumeul chwo
22.Yeoldusiga ttaeng
23.Hamyeon urin bamui kkeuteseo24.
25.Dou demo ii you na yoru dakedo
26.Doyomeki kirameki to kimi mo “odorou”
27.Dou demo ii you na yoru da kedo
28.Futari kizamou29.
30.Yeoldusiga ttaenghamyeon jameseo mak kkaen
31.Angaereul geodeo balge amudo eomneun bakkeseo
32.Chugon haetji hamkke ojik ttak hanabakke
33.Ani neo hanabakke eomneun naege
34.Siganeun imi ileosseo uimi Uh ay35.
36.Eumakaji nan imase
37.Ongaku ni wa kokkyou ga arimasen
38.Making hits hitotsu mittsu bamsae
39.Irasshaimase urideurui bame40.
41.Mitsumeru hodo ni
42.Ajjilhae pagodeuneun Memory
43.Uwatsuku kokoro ni koohii wo44.
45.Midareta heya ni
46.Kkachilhae geulkineun i Melody
47.Mazariatteyou mou ichido48.
49.Dou demo ii you na yoru dakedo
50.Tokimeki iromeki to kimi mo “odorou”
51.Dou demo ii you na yoru dakedo
52.Futari kizamou53.
54.Yoru wa nagai obotsukanai
55.Ima ni mo tomarisou na myuujikku56.
57.Kimi to itai oboretetai
58.Ashita ga konakutatte mou ii no59.
60.Dou demo ii you na yoru dakedo
61.Doyomeki kirameki to kimi mo “odorou”
62.Dou demo ii you na yoru da kedo
63.Aishite64.
65.Dou demo ii kara boku dake wo
66.Furatsuki yoromeki nagara mo “odorou”
67.Dou demo ii you na yoru dakedo
68.Futari kizamou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	imase

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

imase - NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix) Lyrics (Romanized)

1.どうでもいいような　夜だけど
2.響めき　煌めきと君も3.
4.まだ止まった　刻む針も
5.入り浸った　散らかる部屋も
6.変わらないね　思い出しては
7.二人　歳を重ねてた8.
9.また止まった　落とす針を
10.よく流した　聞き飽きるほど
11.変わらないね　変わらないで
12.いられたのは　君だけか13.
14.뻔한 인사에
15.눈물 흘릴 바엔
16.흘러가는 시간 위에 누울래
17.네 옆에18.
19.또 쉽게
20.떠나가시되
21.마지막 춤을 춰
22.열두시가 땡
23.하면 우린 밤의 끝에서24.
25.どうでもいいような　夜だけど
26.響めき　煌めきと君も　”踊ろう”
27.どうでもいいような　夜だけど
28.二人刻もう29.
30.열두시가 땡하면 잠에서 막 깬
31.안개를 걷어 밝게 아무도 없는 밖에서
32.추곤 했지 함께 오직 딱 하나밖에
33.아니 너 하나밖에 없는 내게
34.시간은 이미 잃었어 의미 Uh ay35.
36.음악하지 난 이 맛에
37.音楽には国境がありません
38.Making hits　一つ　三つ　밤새
39.いらっしゃいませ 우리들의 밤에40.
41.見つめるほどに
42.아찔해 파고드는 Memory
43.浮つく心に　コーヒーを44.
45.乱れた部屋に
46.까칠해 긁히는 이 Melody
47.混ざりあってよう　もう一度48.
49.どうでもいいような　夜だけど
50.ときめき　色めきと君も　”踊ろう”
51.どうでもいいような　夜だけど
52.二人刻もう53.
54.夜は長い　おぼつかない
55.今にも止まりそうな　ミュージック56.
57.君といたい　溺れてたい
58.明日がこなくたって　もういいの59.
60.どうでもいいような　夜だけど
61.響めき　煌めきと君も　”踊ろう”
62.どうでもいいような　夜だけど
63.愛して64.
65.どうでもいいから　僕だけを
66.ふらつき　よろめきながらも　”踊ろう”
67.どうでもいいような　夜だけど
68.二人刻もう

Copy Link

Artist:	imase

Comments

Japanese
+ Submit a translation

1.どうでもいいような　夜だけど
2.響めき　煌めきと君も3.
4.まだ止まった　刻む針も
5.入り浸った　散らかる部屋も
6.変わらないね　思い出しては
7.二人　歳を重ねてた8.
9.また止まった　落とす針を
10.よく流した　聞き飽きるほど
11.変わらないね　変わらないで
12.いられたのは　君だけか13.
14.白々しい挨拶に
15.涙を流すなら
16.流れる時間の上に寝転ぶ
17.君の隣に18.
19.また　簡単に
20.離れるとして
21.最後のダンスを踊れ
22.12時の鐘が
23.鳴ったら私たちは夜の隅で24.
25.どうでもいいような　夜だけど
26.響めき　煌めきと君も　”踊ろう”
27.どうでもいいような　夜だけど
28.二人刻もう29.
30.12時になったら目覚めたばかりの
31.霧を開けて明るく誰もいない外で
32.踊ったりしていた一緒にたった一つだけ
33.いや　君一人しかない僕に
34.時間はもう失った意味 Uh ay35.
36.音楽やるよ僕はこのために
37.音楽には国境がありません
38.Making hits　一つ　三つ　一晩中
39.いらっしゃいませ　私たちの夜に40.
41.見つめるほどに
42.ヒヤッとする　刺さってくるMemory
43.浮つく心に　コーヒーを44.
45.乱れた部屋に
46.刺々しい掻かれるこのMelody
47.混ざりあってよう　もう一度48.
49.どうでもいいような　夜だけど
50.ときめき　色めきと君も　”踊ろう”
51.どうでもいいような　夜だけど
52.二人刻もう53.
54.夜は長い　おぼつかない
55.今にも止まりそうな　ミュージック56.
57.君といたい　溺れてたい
58.明日がこなくたって　もういいの59.
60.どうでもいいような　夜だけど
61.響めき　煌めきと君も　”踊ろう”
62.どうでもいいような　夜だけど
63.愛して64.
65.どうでもいいから　僕だけを
66.ふらつき　よろめきながらも　”踊ろう”
67.どうでもいいような　夜だけど
68.二人刻もう

Copy Link