imase

Home » Artists » imase » Nagisa Lyrics / English Translation

Nagisa Lyrics (Romanized)

Cover art for『imase - Nagisa』from the release『Nagisa』

Artist:	imase
Release:	2023.05.26
Lyricist:	imase
Composer:	imase
Arranger:	Singo Kubota (Jazzin'park)
Video:	View Video
English Translation:	Nagisa English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ima de wa watashi ni mitorechatte
2.Kokoro ga takanari ugokenai ne
3.Hitori ja arukenai wa
4.Kakaete nagisa made tsuredashite?5.
6.Asebamu karada ni midarechatte
7.Furueta sazanami owarenai ne
8.Konya wa futari dake no mono9.
10.Neon wo matoi oshare kidori
11.Najimenai na tokai wa
12.Ikitsuke no nomiya ni
13.Ochitsuita watashi wa
14.Anata ni deatte15.

16.Karasawagi munasawagi
17.Nozoku menyuu goshi ni
18.Minarenai miraretai19.
20.Furimuite
21.Kuretara
22.Soshitara
23.Hanikamu hitomi de
24.Mitsumete itomete
25.Otoshite ageru wa26.
27.Ima de wa watashi ni mitorechatte
28.Ichizu na kanojo ni wa ienai ne
29.Mayonaka tou ni sugita
30.Saishuu no densha wo minogashite31.
32.Futari ga uwasa ni sareru made
33.Kirei na kubisuji ato wo tsukete
34.Konya wa watashi dake no mono35.
36.Machinami wo se ni
37.Hashirasu driving
38.Kikinagashita rajio ga
39.Tsugeru jikoku wa niji
40.Gia wo agete yokaze kiru no41.
42.Kousa tensoi no hikari
43.Kasoku suru koi to tomo ni
44.Susumenai aka mo ao ni kawaru no45.
46.Hayaoki no nyuusu peipaa ni
47.Yoru wo oidasarete
48.Kaeranai to ikenai
49.Sode wo toosu fuku ni
50.Shimitsuku
51.Anata no nokoriga
52.Hiru made itai wa
53.Hiiru wo nugisute54.
55.Kedarui manazashi asa ni natte
56.Mezameta anata ni shigamitsuite
57.Sayonara shitakunai wa
58.Narihibiku denwa wo shikato shite59.
60.Awaseta yubisaki shibirechatte
61.Kawashita nukumori kaerenai ne
62.Neguse wo tsuketa mama63.
64.Ima de wa watashi ni mitorechatte
65.Kokoro ga takanari ugokenai ne
66.Namida wo nagashiteita
67.Hanarerarenai hodo samishikute68.
69.Hontou wa kodoku ni obiechatte
70.Urunda hitomi ni kizukanaide
71.Anata wa watashi dake no mono72.
73.Utsuri gi na hana no kaori
74.Namanurui hada mo hoteri
75.Suzushige na ao mo aka ni kawaru no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nagisa English Translation
Video:	View Video

Artist:	imase

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

imase - Nagisa Lyrics (Romanized)

1.今では私に　見惚れちゃって
2.心が高鳴り　動けないね
3.1人じゃ歩けないわ
4.抱えて渚まで　連れ出して？5.
6.汗ばむ身体に　乱れちゃって
7.震えたさざなみ　終われないね
8.今夜は2人だけのもの9.
10.ネオンを纏い　お洒落気取り
11.馴染めないな　都会は
12.行きつけの飲み屋に
13.落ち着いた私は
14.貴方に出会って15.
16.から騒ぎ　胸騒ぎ
17.覗くメニュー越しに
18.見慣れない　見られたい19.
20.振り向いて
21.くれたら
22.そしたら
23.はにかむ　瞳で
24.見つめて　射止めて
25.落としてあげるわ26.
27.今では私に　見惚れちゃって
28.一途な彼女には　言えないね
29.真夜中　とうにすぎた
30.最終の電車を　見逃して31.
32.2人が噂に　されるまで
33.綺麗な首すじ　跡をつけて
34.今夜は私だけのもの35.
36.街並みを背に
37.走らす driving
38.聞き流した　ラジオが
39.告げる時刻は2時
40.ギアを上げて　夜風　切るの41.
42.交差点沿いの光
43.加速する恋と共に
44.進めない赤も青に変わるの45.
46.早起きのニュースペーパーに
47.夜を追い出されて
48.帰らないといけない
49.袖を通す　服に
50.染み付く
51.貴方の　残り香
52.昼まで　居たいわ
53.ヒールを　脱ぎ捨て54.
55.気だるい眼差し　朝になって
56.目覚めた貴方に　しがみついて
57.さよなら　したくないわ
58.鳴り響く電話を　シカトして59.
60.合わせた指先　痺れちゃって
61.交わした温もり　帰れないね
62.寝癖をつけたまま63.
64.今では私に　見惚れちゃって
65.心が高鳴り　動けないね
66.涙を流していた
67.離れられないほど　寂しくて68.
69.本当は孤独に　怯えちゃって
70.潤んだ瞳に気づかないで
71.貴方は私だけのもの72.
73.うつりぎな花の香り
74.生ぬるい肌も火照り
75.涼しげな青も赤に変わるの

Copy Link

English:	Nagisa English Translation
Video:	View Video

Artist:	imase

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Now you’ve fallen for me
2.Heart’s racing and can’t move, right?
3.I can’t walk on my own
4.Carry me and take me to the shore?5.
6.Sweaty bodies disheveled
7.Shaking, the ripples never-ending
8.Tonight belongs to the two of us9.
10.Clad in neon, pretending to be chic
11.I can’t get used to the city
12.At my favorite pub
13.When I was relaxed
14.That’s where I met you15.
16.I made a fuss, I had a premonition
17.I glanced over my menu at you
18.I wasn’t used to this, wanted you to notice me19.
20.If you could
21.Turn to me
22.Then
23.With shy eyes
24.Gaze at me then bullseye
25.I’ll make you mine26.
27.Now that you’ve fallen for me,
28.You can’t tell your girlfriend, can you?
29.It’s long after midnight
30.We’ve missed the last train31.
32.Until they start talking about us
33.I leave tracks along your pretty neck
34.Tonight is all mine35.
36.Turning our backs to the city
37.We go driving
38.In the background, the radio says
39.It’s two o’clock
40.Shift into high gear, we slice through the night air41.
42.Lights along the intersection
43.As our love accelerates
44.Red that says stop turns to green45.
46.Early morning newspapers
47.Throw out the night
48.We have to go home
49.Putting arms through my sleeves
50.Your lingering scent
51.Has seeped into my clothes
52.Until noon, I want to stay here
53.Kick off my heels54.
55.Languid gazes, morning comes
56.I cling onto you as you wake
57.I don’t wanna say goodbye
58.Ignore the ringing phone59.
60.Fingertips aligned, they tingle
61.Shared warmth, can’t go home, right?
62.Hair still messed up from sleep63.
64.Now you’ve fallen for me
65.Heart’s racing and can’t move, right?
66.I cried
67.It’s too painful to leave you68.
69.Actually I’m scared of being alone
70.I don’t want you to notice my teary eyes
71.You belong to me72.
73.The scent of a melancholy flower
74.Tepid skin that burns
75.Cool blue turns to red

Copy Link