imase

Home » Artists » imase » Dried Flower Lyrics / English Translation

Dried Flower Lyrics (Romanized)

Cover art for『imase - Dried Flower』from the release『Dried Flower』

Artist:	imase
Release:	2024.10.11
Lyricist:	imase
Composer:	imase
Arranger:	ESME MORI
Video:	View Video
English Translation:	Dried Flower English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kagami goshi no kyozou sa
2.Uri futatsu no you na kyoudai
3.No you kai?
4.Aware da tte nagusame wa iranai5.
6.Mita dake de
7.Hakike ga shisou
8.Umare sodachi ga wakaru
9.Kizuato no Sign
10.Kimi ni yureteru
11.Emotion12.
13.Korosarete mo kimi to itai ne
14.Sono hada mo ai mo jikan mo tomete
15.Dried Flower
16.Dried eien ni ite
17.Dried Flower
18.Dried Dried karetemo19.

20.Yamu wo enai
21.Warugiki nado wa nai
22.Hi no ko mitai kakareba moechau23.
24.Yakedo wa shitakunai no
25.Haraeba hoshikuzu mitai ni
26.Kira kira27.
28.Kao ni haritsuiteita
29.Sabite shimatteru you na Smile
30.Oshiroi wo matotte31.
32.Kowasarete mo kimi to itai ne
33.Konagona ni kuzureru you na bokura wa
34.Dried Flower
35.Dried modoranai
36.Dried Flower
37.Dried Dried sore demo38.
39.Naze da ka kimi ga ireba
40.Mashi na hito ni nareteru you na
41.Ki ga shitanda
42.Sonna jikan mo
43.Tsukanoma de akkenai ya44.
45.Korosaretemo kimi to itai ne
46.Sono hada mo ai mo jikan mo tomete
47.Dried Flower
48.Dried eien ni ite
49.Dried Flower
50.Dried Dried boku wa51.
52.Kimi to naraba ikite itai ne
53.Harawata mo kitanai toko mo aishite
54.Dried Flower
55.Dried soba ni ite
56.Dried Flower
57.Dried Dried kuchitemo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dried Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	imase

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

imase - Dried Flower Lyrics (Romanized)

1.鏡越しの虚像さ
2.瓜二つのような兄弟
3.のようかい？
4.哀れだって　慰めはいらない5.
6.見ただけで
7.吐き気がしそう
8.生まれ育ちが分かる
9.傷跡のSign
10.君に揺れてる
11.Emotion12.
13.殺されても　君といたいね
14.その肌も　愛も時間も止めて
15.Dried Flower
16.Dried 永遠にいて
17.Dried Flower
18.Dried Dried 枯れても19.
20.やむを得ない
21.悪気などはない
22.火の粉みたい　懸かれば燃えちゃう23.
24.火傷はしたくないの
25.払えば星屑みたいに
26.キラキラ27.
28.顔に張り付いていた
29.錆びてしまってるような Smile
30.白粉を纏って31.
32.壊されても　君といたいね
33.粉々に　崩れるような　僕らは
34.Dried Flower
35.Dried 戻らない
36.Dried Flower
37.Dried Dried それでも38.
39.何故だか　君がいれば
40.マシな人になれてるような
41.気がしてたんだ
42.そんな時間も
43.束の間で　呆気がないや44.
45.殺されても　君といたいね
46.その肌も　愛も時間も止めて
47.Dried Flower
48.Dried 永遠にいて
49.Dried Flower
50.Dried Dried 僕は51.
52.君とならば　生きていたいね
53.はらわたも　汚いとこも　愛して
54.Dried Flower
55.Dried 側にいて
56.Dried Flower
57.Dried Dried 朽ちても

Copy Link

English:	Dried Flower English Translation
Video:	View Video

Artist:	imase

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Like virtual images in the mirror
2.We’re a copy of one another
3.So it seems?
4.No need for sympathy and consolation5.
6.You’d feel nauseous
7.Just by looking
8.How I was born and raised
9.You’d know by the scars
10.I’m swayed by you
11.Emotion12.
13.I wanna be with you even if it kills me
14.That skin, the love, the time, stop it all
15.Dried Flower
16.Dried Be with me forever
17.Dried Flower
18.Dried Dried Even when I wilt19.
20.There’s no other way
21.No offense
22.They’re like sparks If you touch you burn23.
24.Don’t want to get burned
25.Brush them off and they’ll sparkle
26.Like stardust27.
28.What’s plastered on my face
29.Is a rusty old smile
30.Covered in white powder31.
32.I wanna be with you even if it breaks me
33.We’re crumbling to pieces like
34.Dried Flower
35.Dried Won’t return
36.Dried Flower
37.Dried Dried And still38.
39.I don’t know why but I felt like
40.I was a better person
41.When you were around
42.That was
43.Only for a moment though44.
45.I wanna be with you even if it kills me
46.That skin, the love, the time, stop it all
47.Dried Flower
48.Dried Be with me forever
49.Dried Flower
50.Dried Dried I wanna51.
52.Keep living if I can be with you
53.Love me all, even to the guts
54.Dried Flower
55.Dried Be by my side
56.Dried Flower
57.Dried Dried Even when I rot

Copy Link