1.Maybe, have a good time
2.Let’s walk the “likeness” of Abbey Road
3.Maybe, have a good time
4.Chasing after those days
5.Let me know
6.Days that are lacking
7.Art that can make up for it
8.Maybe, have a good time
9.I’ve extended my branches
10.I’m just an ordinary person11.
12.Without an address
13.Let’s spell it out
14.A monologue until 2415.
16.Country Warmy
17.Before you know it
18.Even the people from the neighboring town become familiar19.
20.Up until now, I’ve lived
21.Even from now on, until I die
22.I want to continue living with this unchanging town
23.But24.
25.I can’t find it, who am I looking for?
26.Like that, in my 5.5 tatami room
27.A musical note rolls in by chance
28.I pick it up29.
30.Maybe, have a good time
31.Let’s walk the “likeness” of Abbey Road
32.Maybe, have a good time
33.Chasing after those days
34.Let me know
35.Days that are lacking
36.Art that can make up for it
37.Maybe, have a good time
38.Once the flowers bloom
39.Newly born40.
41.Many times, my eyes were fixed on the night
42.Floating in a fever, before I knew it, until morning
43.A streetlight illuminated the paper, pen
44.Fulfilling me45.
46.Maybe, have a good time
47.Let’s walk the “likeness” of Abbey Road
48.Maybe, have a good time
49.Chasing after those days
50.Let me know
51.Days that are lacking
52.Art that can make up for it
53.Maybe, have a good time
54.I’ve extended my branches
55.I’m just an ordinary person
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!