Humbreaders - Youthless Machine (ユースレスマシン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Humbreaders » Youthless Machine Lyrics

Youthless Machine Lyrics (Romanized)

Cover art for『Humbreaders - Youthless Machine』from the release『Youthless Machine』

Original Title:	ユースレスマシン
Artist:	Humbreaders ハンブレッダーズ
Tie-in: (Drama)	EXTRA!!! Theme Song エ・キ・ス・ト・ラ！！！
Release:	2020.02.19
Lyricist:	ムツムロアキラ
Composer:	Humbreaders
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Jidai okure no garakuta de seijaku wo shatto auto
Tatta ichimai no disuku de mayonaka wo furaito
Kogitte mo nouhau mo hitsuyou ga nai mahou
Sekai wo kaeru goraku wo

Beibii sore ja ogenki de
Kimi mitai ni tekipaki dekinai shi
Kido airaku yori muhyoujou ga tokui de ittai nani ga warui?

Kashiopiea no hitomi wo miru tabi ni
Onore no minikusa ga sugitte shimau
Koin randorii de madoronderu toki ni
Daiji na koto ni kizuku

Kodomo nagara ni namida shita
Jubunairu animeeshon
Akegata made kousatsu shita SF chou daisaku
Kono saki no jinsei ni hitsuyou ga nai mono
Kokoro no oku ga zaratsuku you na isshun wo

Jidai okure no garakuta de seijaku wo shatto auto
Tatta ichimai no disuku de mayonaka wo furaito
Kogitte mo nouhau mo hitsuyou ga nai mahou
Sekai wo kaeru goraku wo

Kureijii kimi ga miseru ha ni
Kokoro nashi ka kokoro ga mie ya shinai
Shiro to kuro de subete wo waketagaru
Kimi no hanashi wa kikitakunai

Tayori no nai tegami wo shitatameyou
Shitataru namida wo gendouryoku ni
Tadotadoshisa ni yadoru tadashisa ni
Boku wa itsu demo koi wo suru

Hyoushi de katta rekoodo ga subarashikattan da
Besuto ban ni wa haittenai ano kyoku ga suki nan da
Wakari yasui mono dake ga kotae janai kara
Bokura wa mada waraen da

Jidai okure no garakuta de seijaku wo shatto auto
Tatta ichimai no disuku de mayonaka wo furaito
Kono saki no jinsei ni hitsuyou ga nai mono
Kokoro no oku ga zaratsuku you na isshun wo

Jidai okure no garakuta de seijaku wo shatto auto
Kogitte mo nouhau mo hitsuyou ga nai mahou
Sekai wo kaeru goraku wo

Tsukuri banashi demo otogi banashi demo asobi tsuzukeru yo
Sekai wo kaeru goraku wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Humbreaders ハンブレッダーズ
Tie-in:	EXTRA!!! エ・キ・ス・ト・ラ！！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ