Hoshimatic Project

Home » Artists » Hoshimatic Project » GET THE CROWN Lyrics / English Translation

GET THE CROWN Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hoshimatic Project - GET THE CROWN』from the release『GET THE CROWN』

Artist:	Hoshimatic Project
Release:	2024.11.08
Lyricist:	Chihiro Tamaki
Composer:	Chihiro Tamaki
Arranger:	Chihiro Tamaki
Related Artists:	TOKINOSORA ・ Natsuiro Matsuri ・ Aki Rosenthal ・ Oozora Subaru ・ Hoshimachi Suisei ・ Tokoyami Towa ・ Momosuzu Nene ・ Hakui Koyori ・ Kazama Iroha
Video:	View Video
English Translation:	GET THE CROWN English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Koko ga genkai? Dare no serifu?
2.Tenpure na aori monku ja
3.No flinch No flinch
4.Todoki mo shinai
5.It’s up to me
6.O・wa・ka・ri?7.
8.Hey Go! Tada muchuu ni Move on
9.Susumu watashi wo daremo
10.Tomerare ya shinai (Come here)
11.Kabe wa takakereba takai hou ga ii
12.I just need to get better13.
14.GET THE CROWN (Hey!)
15.With these hands
16.Youi sareta itadaki ja monotonnai
17.Stand up (Hey!)
18.Even if fall
19.Kinou no jibun ni kyoumi wa nai
20.Looking to the future
21.Watashi tachi ga tsukuridasu (Beyond the world)
22.Eikou wo mezasu dake
23.GET THE CROWN (Hey!)
24.With these hands (Overflow Overflow)
25.Osae kirenai
26.Majesty of a stars27.

28.Takamatteiru Tension
29.Ganaru Distortion
30.Eria Extension
31.Get out Get out Get out Get out Get out!
32.Kurushii no tsurai no kowakunai wa So easy
33.Itai no? NO thank you34.
35.Trace nanka shitatte Useless
36.Dareka no tsugi ja zenzen tanoshikunai (Boredom)
37.Daremo shiranai sekai wo misete ageru
38.Let’s start a revolution39.
40.GET THE CROWN (Hey!)
41.With these hands
42.Youi sareta itadaki ja monotonnai
43.Stand up (Hey!)
44.Even if fall
45.Kinou no jibun ni kyoumi wa nai
46.Looking to the future47.
48.Dareka wo keotoshi te ni shita eikou
49.Kariso no ekusutashi ja imi nai
50.Fighting myself tsuranuke
51.Sono saki ni shika nai CROWN52.
53.Late ososugi After dark
54.Butai wa tsune ni supottoraito no shita yo (Attention)
55.Tsuite oide koko kara ga Show time
56.Turn it up!57.
58.GET THE CROWN (Hey!)
59.With these hands
60.Sokora hen no isu nante dou demo ii
61.Stand up (Hey!)
62.Even if fall
63.Hora gyokuza ga yoku niau desho
64.The arrival of the true QUEEN
65.Amai yuuwaku norikonashi (Top of the world)
66.Souzou no sono saki e
67.GET THE CROWN (Hey!)
68.With these hands (Overflow Overflow)
69.Tokihanate
70.Majesty of a stars

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GET THE CROWN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hoshimatic Project

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hoshimatic Project - GET THE CROWN Lyrics (Romanized)

1.ここが限界？誰のセリフ？
2.テンプレな　煽り文句じゃ
3.No flinch No flinch
4.届きもしない
5.It’s up to me
6.お・わ・か・り？7.
8.Hey Go！　ただ夢中に　Move on
9.進む私を　誰も
10.止められやしない(Come here)
11.壁は高ければ　高い方がいい
12.I just need to get better13.
14.GET THE CROWN(Hey！)
15.With these hands
16.用意された頂じゃ　ものたんない
17.Stand up(Hey！)
18.Even if fall
19.昨日の自分に　興味はない
20.Looking to the future
21.私たちが　創り出す(Beyond the world)
22.栄光を　目指すだけ
23.GET THE CROWN(Hey！)
24.With these hands(Overflow Overflow)
25.抑えきれない
26.Majesty of a stars27.
28.高まってる Tension
29.がなる Distortion
30.エリア Extension
31.Get out　Get out　Get out　Get out　Get out！
32.苦しいの　辛いの　怖くないわ　So easy
33.痛いの？　NO thank you34.
35.Trace　なんかしたって Useless
36.誰かの次じゃ　全然楽しくない(Boredom)
37.誰も知らない　世界を見せてあげる
38.Let’s start a revolution39.
40.GET THE CROWN(Hey！)
41.With these hands
42.用意された頂じゃ　ものたんない
43.Stand up(Hey！)
44.Even if fall
45.昨日の自分に　興味はない
46.Looking to the future47.
48.誰かを蹴落とし　手にした栄光
49.仮初のエクスタシーじゃ　意味ない
50.Fighting myself　貫け
51.その先にしかない CROWN52.
53.Late　遅すぎ　After dark
54.舞台は常に　スポットライトの下よ(Attention)
55.ついておいで　ここからがShow time
56.Turn it up！57.
58.GET THE CROWN(Hey！)
59.With these hands
60.そこら辺の椅子なんて　どうでもいい
61.Stand up(Hey！)
62.Even if fall
63.ほら　玉座がよく似合うでしょ
64.The arrival of the true QUEEN
65.甘い誘惑　乗りこなし(Top of the world)
66.想像のその先へ
67.GET THE CROWN(Hey！)
68.With these hands(Overflow Overflow)
69.解き放て
70.Majesty of a stars

Copy Link

English:	GET THE CROWN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hoshimatic Project

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Is this my limit? Whose line is that?
2.Standard taunt, nothing more
3.No flinch, no flinch
4.You can’t even reach me
5.It’s up to me
6.Get it?7.
8.Hey, go!
9.Just lost in moving forward
10.Nobody can stop me now. (Come here)
11.The higher the wall, the better
12.I just need to get better13.
14.Get the crown! (Hey!)
15.With these hands
16.A ready—made throne just won’t satisfy
17.Stand up! (Hey!)
18.Even if I fall
19.I have no interest in yesterday’s self
20.Looking to the future
21.We’ll create (beyond the world)
22.A glory worth aiming for
23.Get the crown! (Hey!)
24.With these hands (Overflow, overflow)
25.I can’t hold it back
26.Majesty of a star27.
28.Tension rising
29.Distortion roaring
30.Area extension
31.Get out, get out, get out, get out, get out!
32.Pain, hardship? I’m not afraid. So easy
33.Hurts? No, thank you34.
35.Tracing? Pointless
36.Just following someone else? That’s no fun at all. (Boredom)
37.I’ll show you a world no one’s ever seen
38.Let’s start a revolution39.
40.Get the crown! (Hey!)
41.With these hands
42.A ready—made throne just won’t satisfy
43.Stand up! (Hey!)
44.Even if I fall
45.I have no interest in yesterday’s self
46.Looking to the future47.
48.If I trample over others to reach glory
49.A fleeting ecstasy is meaningless
50.Fighting myself, I’ll see it through
51.Only the crown lies beyond52.
53.Late, too late, after dark
54.The stage is always under the spotlight. (Attention)
55.Come along—showtime starts now
56.Turn it up!57.
58.Get the crown! (Hey!)
59.With these hands
60.Any ordinary seat doesn’t matter to me
61.Stand up! (Hey!)
62.Even if I fall
63.See? The throne suits me well
64.The arrival of the true queen
65.Riding sweet temptations (top of the world)
66.Beyond imagination
67.Get the crown! (Hey!)
68.With these hands (Overflow, overflow)
69.Unleash it
70.Majesty of a star

Copy Link

English:	GET THE CROWN English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hoshimatic Project

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ