Hoshimachi Suisei - Suisei Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hoshimachi Suisei » Suisei Lyrics

Suisei Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hoshimachi Suisei - Suisei』from the release『Suisei』

Original Title:	彗星
Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Release:	2025.12.05
Lyricist:	tuki.
Composer:	tuki.
Arranger:	Kousuke Noma (agehasprings)・KOHD (agehasprings)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ginga, taiyoukei no doko ni itatte
2.Kitto kodoku kanjiru darou sa
3.Inryoku, juuryoku ni michibikare
4.Ima datte kimi ni hikareteru5.
6.Sanzan na omoi wo shite kita darou ni
7.Miagete yo sora ni suisei8.
9.Darekaga koboshita namida kakeru koro
10.Darekaga sore ni negai wo kakeru darou
11.Nanjukkounen hanarete itatte kankeinai
12.Ai ni kita kara ne sore dake ga shinjitsu
13.Tadatada hikatte wa kieru dake no bokura mo
14.Tashikani kono uchuu no hitotsu15.

16.Kitto ongaku datte katachi kaete
17.Sutto mune wo yurasu to omoun da
18.Inryoku, juuryoku ni sakaratte
19.Jiyuu datte kanjite hoshiin da20.
21.Sonzai kachi da toka ikiteru imi toka
22.Mayottara sora wo miagete23.
24.Kimi kara koboreta namida kakeru koro
25.Darekaga sore ni negai wo kakeru darou
26.Nanbyakkounen hanarete itatte kankeinai
27.Ai ni kita kara ne sore dake ga shinjitsu
28.Tadatada hikatte wa kieru dake no bokura mo
29.Oboete itai uchuu no hitotsu30.
31.Suisei no you ni
32.Tooku kara chikaku kara
33.Kimi wo mitsumete irun da yo
34.Shuukai kidou hanarenu you ni
35.Kono mi wo tokashinagara36.
37.Sora ni musuu no hikari ga aru you ni
38.Dareka mo bokura wo miage negatte iru
39.Nanzenkounen hanarete itatte kankeinai
40.Koko ni irukara ne sore dake ga shinjitsu
41.Tadatada hikatte wa kieru dake no bokura to
42.Kanchigai shita kyou made43.
44.Bokura ga nagashita namida kakeru koro
45.Mujaki ni sore wo miagete negau darou
46.Nanmankounen hanarete itatte kankeinai
47.Koko ni ita kara ne sore dake ga shinjitsu
48.Tadatada hikatte wa kieru dake no bokura mo
49.Tashikani kono uchuu no hitotsu
50.Tashikani ima bokura hitotsu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

Hoshimachi Suisei - Suisei Lyrics (Romanized)
Hoshimachi Suisei - 彗星 Lyrics (Romanized)

1.銀河、太陽系の何処に居たって
2.きっと孤独感じるだろうさ
3.引力、重力に導かれ
4.今だって君に惹かれてる5.
6.散々な想いをしてきただろうに
7.見上げてよ空に彗星8.
9.誰かが零した涙駆ける頃
10.誰かがそれに願いをかけるだろう
11.何十光年離れていたって関係ない
12.会いに来たからね　それだけが真実
13.ただただ光っては消えるだけの僕らも
14.確かにこの宇宙の一つ15.
16.きっと音楽だって形変えて
17.すっと胸を揺らすと思うんだ
18.引力、重力に逆らって
19.自由だって感じて欲しいんだ20.
21.存在価値だとか生きてる意味とか
22.迷ったら空を見上げて23.
24.君から零れた涙駆ける頃
25.誰かがそれに願いをかけるだろう
26.何百光年離れていたって関係ない
27.会いに来たからね　それだけが真実
28.ただただ光っては消えるだけの僕らも
29.覚えていたい宇宙の一つ30.
31.彗星のように
32.遠くから近くから
33.君を見つめているんだよ
34.周回軌道離れぬように
35.この身を溶かしながら36.
37.空に無数の光があるように
38.誰かも僕らを見上げ願っている
39.何千光年離れていたって関係ない
40.ここに居るからね　それだけが真実
41.ただただ光っては消えるだけの僕らと
42.勘違いした　今日まで43.
44.僕らが流した涙　駆ける頃
45.無邪気にそれを見上げて願うだろう
46.何万光年離れていたって関係ない
47.ここに居たからね　それだけが真実
48.ただただ光っては消えるだけの僕らも
49.確かにこの宇宙の一つ
50.確かに今僕ら一つ

Copy Link