Hoshimachi Suisei - Je t'aime。 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hoshimachi Suisei » Je t'aime。 Lyrics

Je t'aime。 Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hoshimachi Suisei - Je t'aime。』from the release『Still Still Stellar』

Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Release:	2021.09.29
Lyricist:	Hikaru Sakurazawa
Composer:	Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Anata wo omou kanjou ga yugande yaburete itta
2.Kajou na ai kono shoudou ga pyua na kimochi Bye×23.
4.Anata no me ni utsuru kawaii watashi
5.Kono shunkan onrii nozonde Midnight kowareru made
6.Romansu wa koroshita7.
8.Turn it up. kikasete…? ima dake wa
9.Amore? kamo ne yoru ni amaete
10.Mumi kuchizuke ni imi nante nai no?
11.Osaerannai yo Je t’aime.12.

13.Watashi no omou aijou ga nijinde yogorete itta
14.Rokotsu sagaranu taion ga seijou na shikou to Bye×215.
16.Ookiku nattatte ”ai” nante shiranai wa
17.Kono shunkan ronrii gomakasu Midnight nokotta no wa
18.Romansu no hate19.
20.Yokomuki no sekai wa myou ni kirameiteite
21.Donna doku nomasetara nee kono mama tsuredashite kureru?22.
23.Saratte? misasete…? kono saki mo
24.Mayotte mayotte kuro ni obiete dame kono mama ja…25.
26.Ikanaide.27.
28.Turn it up. kikasete… ? ima dake wa
29.Yuraide Come on nee yoru ni oborete
30.Furi kurikaesu imi nante nai no?
31.Osaerannai yo Je t’aime.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hoshimachi Suisei - Je t'aime。 Lyrics (Romanized)

1.あなたを想う感情が　歪んで破れていった
2.過剰な愛　この衝動が　ピュアな気持ち Bye×23.
4.あなたの目に映る可愛い私
5.この瞬間オンリー望んで Midnight　壊れるまで
6.ロマンスは殺した7.
8.Turn it up.　聴かせて…？　今だけは
9.アモレ？　かもね　夜に甘えて
10.無味　口づけに意味なんて無いの？
11.抑えらんないよ Je t’aime。12.
13.私の思う愛情が　滲んで汚れていった
14.露骨　下がらぬ体温が　正常な思考と Bye×215.
16.大きくなったって　“愛”なんて　知らないわ
17.この瞬間ロンリー　誤魔化すMidnight　残ったのは
18.ロマンスの果て19.
20.横向きの世界は妙に煌めいていて
21.どんな毒飲ませたら　ねぇこのまま連れ出してくれる？22.
23.さらって？　見させて…？　この先も
24.迷って迷って黒に怯えて　ダメ　このままじゃ…25.
26.行かないで。27.
28.Turn it up.　聴かせて…？　今だけは
29.揺らいで Come on　ねぇ夜に溺れて
30.不離　繰り返す意味なんて無いの？
31.抑えらんないよ Je t’aime。

Copy Link