Hoshimachi Suisei - Debutante Ball (デビュタントボール) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hoshimachi Suisei » Debutante Ball Lyrics

Debutante Ball Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hoshimachi Suisei - Debutante Ball』from the release『Specter』

Original Title:	デビュタントボール
Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Release:	2023.01.25
Lyricist:	Hoshimachi Suisei
Composer:	nioP
Arranger:	nioP
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Karappo no tenohira to muku na manazashi
2.Fuzaketeru kuusou ni mi wo makasetetai3.
4.Ima kono sora ni se wo mukete hi ga noboru made no jikan de
5.Tadayou mama ni odorasete6.
7.Tsumaranai you na ashita ga kitemo
8.Egao de kikazatte sugoseru you ni mahou wo choudai nante sa9.

10.Umaranai you na kokoro ga aru no
11.Ukareta hinichijou ga furisosogu hotsurenai mahou wo kakete12.
13.Hitorikiri sawagashii neongai no naka
14.Senobi shita pinhiiru ga oresou na suteppu15.
16.Ima kono machi ni fumiirete hi ga noboru made no jikan de
17.Oboroge ni odorasete18.
19.Kawaranai you na ashita ga kita no
20.Yubisaki ga shizuka ni kuu wo kitte mata itsumo no asayake21.
22.Garandou na kokoro ga itsumo
23.Motometa hinichijou ga furisosogu hodokenai mahou wo kakete24.
25.Heddoraito de terasareteru debyutanto
26.Hibiware kake no zaratsuiteru asufaruto suteeji
27.Gozen reiji mae no dorama wa hajimaranai mama28.
29.Mahou wo nee30.
31.Mahou wo kakete
32.Egao wo nugisatte sugoseru you ni unmei wo nagesutete
33.Umaranai you na kokoro ga itsumo
34.Motometa hinichijou ga furisosogu hodokenai mahou wo kakete35.
36.Hotsurenai mahou wo kakete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hoshimachi Suisei - Debutante Ball Lyrics (Romanized)
Hoshimachi Suisei - デビュタントボール Lyrics (Romanized)

1.空っぽの手のひらと無垢なまなざし
2.ふざけてる空想に身を任せてたい3.
4.今この宇宙に背を向けて　日が昇るまでの時間で
5.漂うままに踊らせて6.
7.詰まらないような明日が来ても
8.笑顔で着飾って過ごせるように魔法をちょうだいなんてさ9.
10.埋まらないような心があるの
11.浮かれた非日常が降り注ぐほつれない魔法をかけて12.
13.ひとりきり　騒がしいネオン街の中
14.背伸びしたピンヒールが折れそうなステップ15.
16.今この街に踏み入れて　日が昇るまでの時間で
17.朧気に踊らせて18.
19.変わらないような明日が来たの
20.指先が静かに空を切って　またいつもの朝焼け21.
22.がらんどうな心がいつも
23.求めた非日常が降り注ぐほどけない魔法をかけて24.
25.ヘッドライトで照らされてるデビュタント
26.ひび割れかけのざらついてるアスファルトステージ
27.午前0時前のドラマは始まらないまま28.
29.魔法を　ねえ30.
31.魔法をかけて
32.笑顔を脱ぎ去って過ごせるように　運命を投げ捨てて
33.埋まらないような心がいつも
34.求めた非日常が降り注ぐほどけない魔法をかけて35.
36.ほつれない魔法をかけて

Copy Link