Hoshimachi Suisei - Bye Bye Rainy (バイバイレイニー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hoshimachi Suisei » Bye Bye Rainy Lyrics

Bye Bye Rainy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hoshimachi Suisei - Bye Bye Rainy』from the release『Jibunkatte Dazzling / Bye-Bye Rainy』

Original Title:	バイバイレイニー
Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Release:	2021.08.22
Lyricist:	Shota Horie
Composer:	Shota Horie
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Karappo no sairen kawaita sejouon
2.Garagara sukeetaa nigiwae santen riida
3.Donna kotoba ni mo chanto hokorobi ga atta
4.Mou nanimo iwazu ni asobou5.
6.Dou demo ii asa ni nare sugite
7.Kasa wa mottenai kariteta mirai
8.Kaeshi kirezu kawashi kirezu karagara
9.Machi yuku yosomono10.
11.Nee nee hitori da kata fureta no wa
12.Meibii, reinii kimi wa tou ni inain da ne
13.Kanashiku mo nai yo ureshiku mo nai yo
14.Meibii, reinii yoku hareta nibuiro ni15.

16.Gentenshiki no hosouro wo someru
17.Reinii, reinii konna machigaetan da ne
18.Nuritsubushite yuku panorama
19.Reinii, reinii kimi wa nanten datta no20.
21.Baibai baibai yoku
22.Hareta nibuiro no shougo23.
24.Busui na kurakushon aa yatte wameite
25.Shikariaetara sore de yokatta?
26.Naite naite naite nani ga nokotta
27.Tsukaisute no kyou wo amashitakunai na28.
29.Kensou gofun no sunaji kouen uchuu no ura
30.Shiroi kemuri ni fukare nagara utau
31.Sukui no nai yomaigoto32.
33.Nee nee hitori da hoho tsutatta no wa
34.Meibii, reinii soumatou mitai na kisu
35.Futashika na koe ni niteiru ao ni
36.Baibai baibai shinakucha ikenain da37.
38.Hon no kasuka ni ame no manima ni
39.Kimi mo yuku nara buji wo inotteru40.
41.Nee nee hitori da kata fureta no wa
42.Meibii, reinii kimi wa tou ni inain da ne
43.Kanashiku wa nai yo ureshiku mo nai yo
44.Meibii, reinii yoku hareta nibuiro ni45.
46.Gentenshiki no hosouro wo umeru
47.Reinii, reinii kore de yokattan da yo ne
48.Nuritsubushite yuku panorama
49.Reinii, reinii kimi wa manten datta yo50.
51.Baibai baibai
52.Yoku hareta nibuiro de baibai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hoshimachi Suisei - Bye Bye Rainy Lyrics (Romanized)
Hoshimachi Suisei - バイバイレイニー Lyrics (Romanized)

1.空っぽの　サイレン乾いた　施錠音
2.ガラガラ　スケーター賑わえ　三点リーダ
3.どんな言葉にも　ちゃんと　綻びがあった
4.もう　何も言わずに　遊ぼう5.
6.どうでもいい朝に　慣れ過ぎて
7.傘は持ってない借りてた　未来
8.返しきれず　躱しきれず　からがら
9.街征く　余所者10.
11.ねえねえ　独りだ　肩　触れたのは
12.メイビー、レイニー　君はとうに　居ないんだね
13.かなしくは　ないよ　嬉しくも　ないよ
14.メイビー、レイニー　好く晴れた　鈍色に15.
16.減点式の舗装路を染める
17.レイニー、レイニー　こんな間違えたんだね
18.塗り潰してゆくパノラマ
19.レイニー、レイニー　君は何点だったの20.
21.バイバイ　バイバイ
22.好く晴れた鈍色の　正午23.
24.無粋なクラクション　ああやって　喚いて
25.叱り合えたら　それで良かった？
26.泣いて　泣いて　泣いて　何が残った
27.使い捨ての今日を　余したくないな28.
29.喧噪５分の　砂地公園　宇宙の裏
30.白い煙に吹かれながら唄う
31.救いのない　世迷言32.
33.ねえねえ　独りだ　頬　伝ったのは
34.メイビー、レイニー　走馬灯みたいなキス
35.不確かな　声に　似ている　青に
36.バイバイ　バイバイ　しなくちゃ　いけないんだ37.
38.ほんの　微かに　雨の　隨に
39.君も征くなら　無事を祈ってる40.
41.ねえねえ　独りだ　肩　触れたのは
42.メイビー、レイニー　君はとうに　居ないんだね
43.かなしくは　ないよ　嬉しくも　ないよ
44.メイビー、レイニー　好く晴れた　鈍色に45.
46.減点式の舗装路を埋める
47.レイニー、レイニー　これで　良かったんだよね
48.塗り潰してゆくパノラマ
49.レイニー、レイニー　君は満点だったよ50.
51.バイバイ　バイバイ
52.好く晴れた鈍色で　バイバイ

Copy Link