1.I take a slow, deep breath
2.Always right by your side
3.Breathing in the air of happiness4.
5.One, two
6.One, two, three, four7.
8.I’d accepted fate for what it was
9.Cut my losses and gotten by somehow, but
10.After meeting you, I found courage
11.And a white world I’d never seen before spread out12.
13.I’m still the one being saved again and again, so
14.I want to be able to protect at least the hand we’re holding
15.Tell me about all the pain, okay?
16.No matter how many seasons come and go
17.Even if I get distracted or take detours
18.I’m the most important one, right?19.
20.I take a slow, deep breath
21.Always right by your side
22.Breathing in the air of happiness
23.So fluffy
24.I just melt
25.Like marshmallows, I want to drown in it
26.Because I’m next to you27.
28.I was afraid to speak, my feet stopped moving
29.I couldn’t even laugh at happiness anymore
30.With no map, no tears left to cry
31.I thought it’d be fine to give up on everything32.
33.You force yourself to smile
34.You hold back your tears
35.The things I love about you
36.All through the night until dawn
37.I promise
38.I won’t let you make that kind of sad smile anymore39.
40.If one wish could come true
41.“May this journey go on forever.”
42.Holding all the pain close
43.No matter how many walls we run into
44.Let’s keep drawing our future together
45.I’m the most important one, right?46.
47.I take a slow, deep breath
48.Always right by your side
49.Breathing in the air of happiness
50.So fluffy
51.I just melt
52.Like marshmallows, I want to drown in it53.
54.Two lonely people together, just the two of us
55.It felt so comfortable56.
57.Whether it’s being serious or truly sincere
58.The condition for continuing this adventure with you
59.Is that you smile
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
