HoneyWorks feat. HaKoniwaLily - Kirakira (キラキラ) English Translation Lyrics

Home » Artists » HoneyWorks feat. HaKoniwaLily » Kirakira Lyrics / English Translation

Kirakira English Translation

Original Title:	キラキラ
Artist:	HoneyWorks feat. HaKoniwaLily HoneyWorks feat. ハコニワリリィ
Tie-in:	365 Days to the Wedding Kekkon Suru tte, Hontou desu ka 結婚するって、本当ですか
Release:	2024.10.04
Lyricist:	HoneyWorks
Composer:	HoneyWorks・MARUMOCHI
Arranger:	HoneyWorks・MARUMOCHI
Related Artists:	HoneyWorks ・ HaKoniwaLily
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kirakira Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The moment we fell in love
2.Do you remember?
3.They say when two people meet love
4.They start to sparkle
5.Is that true?6.
7.I’m not good with words
8.But in front of you, I can’t stop talking
9.Hiding my silly lies, hiding how much I miss you
10.Forgive me for being selfish
11.Sometimes, my “like” might be someone else’s “dislike,” right?
12.But even though I’m clumsy, let’s be close together, just the two of us13.
14.There were times when our anxieties grew, and we clashed
15.But this story has only just begun
16.Let’s look into each other’s eyes even more!17.

18.The moment we fell in love
19.Do you remember?
20.When two people meet love
21.They start to sparkle
22.The smiles lined up in the album
23.Will build a rainbow bridge
24.A light shines towards the future
25.As we draw a sparkling map
26.And yes, that’s true27.
28.Express your love in words, okay?
29.If possible, four times a week
30.The “cute me” you talk about
31.Wants to be selfish, so forgive me
32.I want to hear your voice
33.I want to tell you how much I like you
34.I’m not good at it, but please accept this message35.
36.As we get to know more about each other
37.We see new sides of ourselves
38.Don’t say, “This isn’t what I expected”
39.Love every part of me!40.
41.A bouquet filled with dreams
42.Shining lights
43.Today, we’re the stars of the show
44.Let’s sparkle together
45.Familiar faces line the stage of blessings
46.Thank you, thank you
47.Let’s take a picture full of memories
48.Yeah49.
50.The moment we fell in love
51.Do you remember?
52.The two who learned love
53.Are pledging eternity54.
55.A bouquet filled with dreams
56.Shining lights
57.Today, we’re the stars of the show
58.Let’s sparkle together
59.Familiar faces
60.Line the stage of blessings
61.Thank you, thank you
62.Let’s take a picture full of memories
63.Yeah64.
65.We’re drawing a sparkling map
66.Happy Wedding Day

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Kirakira Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	HoneyWorks feat. HaKoniwaLily HoneyWorks feat. ハコニワリリィ
Tie-in:	365 Days to the Wedding Kekkon Suru tte, Hontou desu ka 結婚するって、本当ですか

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

HoneyWorks feat. HaKoniwaLily - Kirakira English Translation
HoneyWorks feat. HaKoniwaLily - キラキラ English Translation
365 Days to the Wedding Opening Theme English Translation
Kekkon Suru tte, Hontou desu ka Opening Theme English Translation

1.恋に落ちた瞬間
2.覚えてますか？
3.愛に出会う二人は
4.キラキラしちゃう
5.って本当ですか？6.
7.言葉にするのは苦手な私が
8.あなたの前ではおしゃべり
9.バカみたいな嘘　会いたい隠して
10.わがまましちゃうの許して
11.私の「好き」=　誰かの「嫌い」ってことあるでしょ？
12.不器用だけど寄り添って二人事13.
14.不安が増えてぶつかることもあったよね
15.この物語は始まったばかり
16.もっと見つめ合いましょ！17.
18.恋に落ちた瞬間
19.覚えてますか？
20.愛に出会う二人は
21.キラキラしちゃう
22.アルバムに並んでく
23.笑顔が虹の橋架ける
24.未来へと光射す
25.キラキラした地図を描く
26.って本当ですよ27.
28.愛情表現　言葉にしてよね
29.できれば週4で
30.あなたが言ってた「可愛い私」が
31.わがまましちゃうの許して
32.あなたの声が聞きたい
33.私の好き伝えたい
34.ヘタクソだけど受け取ってメッセージ35.
36.二人が増えて知らなかったとこ見えて
37.こんなんじゃなかったなんて言わないで
38.全部愛してください！39.
40.夢を込めた花束
41.輝くライト
42.今日は主役二人で
43.キラキラしちゃおう
44.祝福のステージに
45.お馴染みの顔が並んで
46.ありがとうありがとう
47.思い出の写真を撮ろう
48.Yeah49.
50.恋に落ちた瞬間
51.覚えてますか？
52.愛を知った二人は
53.永遠を誓う54.
55.夢を込めた花束
56.輝くライト
57.今日は主役二人で
58.キラキラしちゃおう
59.祝福のステージに
60.お馴染みの顔が並んで
61.ありがとうありがとう
62.思い出の写真を撮ろう
63.Yeah64.
65.キラキラした地図を描く
66.ハッピーウエディングデイ

Copy Link

Romaji	Kirakira Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	HoneyWorks feat. HaKoniwaLily HoneyWorks feat. ハコニワリリィ
Tie-in:	365 Days to the Wedding Kekkon Suru tte, Hontou desu ka 結婚するって、本当ですか