HOLOSTARS - JOURNEY to FIND STARS Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HOLOSTARS » JOURNEY to FIND STARS Lyrics / English Translation

JOURNEY to FIND STARS Lyrics (Romanized)

Cover art for『HOLOSTARS - JOURNEY to FIND STARS』from the release『JOURNEY to FIND STARS』

Artist:	HOLOSTARS ホロスターズ
Release:	2021.12.27
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Yuki Honda (Arte Refact)
Video:	View Video
English Translation:	JOURNEY to FIND STARS English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wow Wow…2.
3.Asa ga kite me wo samashi donna kibun dattan dai?
4.Kyou to iu ichinichi no hajimari ni (How do you feel?)5.
6.Ima kanjiteru sono kimochi kinou kara tsunagatteru yo
7.Mado no soto hirogatteru mainichi ni (Your feelings make today)8.

9.Dakishimeteitai no wa (In life) wasuretakunai omoide tachi
10.Sono hikari11.
12.Saa, tabi wo hajimeyou mitsukedashita mono ga
13.Mirai de monogatari ni narun da yo (Make your story)
14.Guuzen kikoeta uta ga mekutta sono peeji ga
15.Kimi wo kaeru koto mo aru sa sagashidasou Your Star16.
17.Hi ga nobotte terasu no wa machi ni hibiku ikizukai
18.Yorokobi mo sono kage mo nanimokamo (How do you feel?)19.
20.Onaji you ni mietetatte onaji jikan wa mou konai yo
21.Sono kakera nokotte iku dake de (Your feelings make today)22.
23.Dakara sagasun da ne (In life) donna toki mo shinjirareru
24.Negai no you na kagayaki wo25.
26.Yuugure someru iro ga kokoro ni toikakete
27.Jibun wo utsushidasu kara konna ni mo mune shimetsukerun da28.
29.Sou sa, mitsuketa hoshi wo yozora ni kazaru nosa
30.Tashikana yakusoku ni suru tame ni (Make our stories)
31.Fureatta kotoba ya waratta sono kimochi
32.Kakaeta mama issho ni ikou yoake e to… Dear Stars

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	JOURNEY to FIND STARS English Translation
Video:	View Video

Artist:	HOLOSTARS ホロスターズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HOLOSTARS - JOURNEY to FIND STARS Lyrics (Romanized)

1.Wow Wow…2.
3.朝が来て　目を覚まし　どんな気分　だったんだい？
4.今日という　一日の　始まりに (How do you feel?)5.
6.今感じてる　その気持ち　昨日から　繋がってるよ
7.窓の外　広がってる　毎日に (Your feelings make today)8.
9.抱きしめていたいのは (In life) 忘れたくない思い出たち
10.その光11.
12.さぁ、旅を始めよう見つけ出したものが
13.未来で物語になるんだよ (Make your story)
14.偶然聞こえた歌が　捲ったそのページが
15.君を変える　こともあるさ　探し出そう Your Star16.
17.陽が昇って　照らすのは　街に響く　息遣い
18.喜びも　その影も　何もかも (How do you feel?)19.
20.同じように　見えてたって　同じ時間は　もう来ないよ
21.その欠けら　残って　いくだけで (Your feelings make today)22.
23.だから探すんだね (In life) どんなときも信じられる
24.願いのような　輝きを25.
26.夕暮れ　染める色が　心に問いかけて
27.自分を映し出すから　こんなにも胸締め付けるんだ28.
29.そうさ、見つけた星を夜空に飾るのさ
30.確かな約束にするために (Make our stories)
31.触れあった言葉や　笑ったその気持ち
32.抱えたまま　一緒にいこう　夜明けへと… Dear Stars

Copy Link

English:	JOURNEY to FIND STARS English Translation
Video:	View Video

Artist:	HOLOSTARS ホロスターズ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Wow Wow…2.
3.The day breaks, you open your eyes, how do you feel when you do?
4.It’s the start of another day (How do you feel?)5.
6.What you feel right now is a part of what you felt yesterday
7.Unfolding outside your window every day (Your feelings make today)8.
9.What we want to keep with us forever (In life) Are the memories we never want to forget
10.That light11.
12.Now, let’s go out on a journey, what we find on it
13.Will become a story in the future (Make your story)
14.The song you happened to hear, the page you turned over
15.Sometimes they can change your life, let’s find it, Your Star16.
17.The sun rises, and it shines down, on your breath ringing through the streets
18.On your joy and your shadow and everything there is (How do you feel?)19.
20.Even if it seems like any other day, you’ll never have this day again
21.Only a piece of it will remain after (Your feelings make today)22.
23.That’s why we try to find one (In life) Something we can always trust
24.What we always wish for twinkling there25.
26.The colors of the sunset pose questions for the heart
27.They reveal who you really are , that’s why you feel it in your chest28.
29.That’s right, take the star that you found and put it in the sky
30.To turn it into a real promise (Make our stories)
31.The words that touched you, and the feelings that mad you smile
32.Keep them with you as we go together, to the break of day… Dear Stars

Copy Link