Hitsujibungaku - tears Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitsujibungaku » tears Lyrics / English Translation

tears Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hitsujibungaku - tears』from the release『tears』

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学
Release:	2024.02.28
Lyricist:	Moeka Shiotsuka
Composer:	Moeka Shiotsuka
Arranger:	Hitsujibungaku
Video:	View Video
English Translation:	tears English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Doushite anna ni naita no ka mo
2.Omoidasenai keredo tashika ni
3.Kanashii yoru ga attan darou4.
5.I live here
6.Ahead of what I’ve lost
7.Oite kita mono no saki de
8.Ikiteiru ima ga aru9.
10.Osanai koro no yume wo oshiete
11.Mada sekai ga kimi ni yasashikatta koro wa sa
12.Donna mirai ga utsukushii to
13.Wakatteita no ka14.

15.Hey hey
16.Hey hey hey17.
18.Nagai uso kara sameta futari wa
19.Tsumetai hoho ni, sotto te wo atete,
20.Hohoemiaou21.
22.Ima no anata no yume wo oshiete
23.Hokorobidasu sekai wo mitsumeteta sono me wa
24.Donna mirai wo utsukushii to
25.Omotteiru no ka26.
27.Hey hey
28.Hey hey hey

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	tears English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Hitsujibungaku - tears Lyrics (Romanized)

1.どうしてあんなに泣いたのかも
2.思い出せないけれど確かに
3.悲しい夜があったんだろう4.
5.I live here
6.ahead of what I’ve lost
7.置いてきたものの先で
8.生きている今がある9.
10.幼い頃の夢を教えて
11.まだ世界が君に優しかったころはさ
12.どんな未来が美しいと
13.わかっていたのか14.
15.hey hey
16.hey hey hey17.
18.長い嘘から覚めた二人は
19.冷たい頬に、そっと手を当てて、
20.微笑みあおう21.
22.今のあなたの夢を教えて
23.綻び出す世界を見つめてたその目は
24.どんな未来を美しいと
25.思っているのか26.
27.hey hey
28.hey hey hey

Copy Link

English:	tears English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Why did I cry so much?
2.I can’t remember, but surely
3.there were sad nights4.
5.I live here
6.ahead of what I’ve lost
7.In the place where things were left behind
8.there is now the present9.
10.Tell me about your childhood dreams
11.Back when the world was still kind to you
12.What kind of future
13.did you know was beautiful?14.
15.hey hey
16.hey hey hey17.
18.The two who woke up from a long lie
19.Gently place their hands on their cold cheeks
20.And smile at each other21.
22.Tell me about your current dream
23.Your eyes, which were looking at the world starting to crack
24.What kind of future
25.Do you think is beautiful?26.
27.hey hey
28.hey hey hey

Copy Link

English:	tears English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ