Hinano

Home » Artists » Hinano » nocturne Lyrics

nocturne Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hinano - nocturne』from the release『nocturne』

Artist:	Hinano
Tie-in: (Movie)	Deemo: Memorial Keys Theme Song DEEMO Movie: Sakura no Oto ~Anata no Kanadeta Oto ga, Ima mo Hibiku~ DEEMO サクラノオト〜あなたの奏でた音が、今も響く〜
Release:	2022.02.23
Lyricist:	Yuki Kajiura
Composer:	Yuki Kajiura
Arranger:	Yuki Kajiura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

furitsumoru hanabira ni umorete
Kimi wa mada osanai yume no naka
Kurayami ni kirameku you ni nocturne
Natsukashii hikari wo kanaderu yo

yasashii kioku ga
Kimi no kanashimi no chikaku de hohoemu you ni
Hatsunatsu no hizashi ga
Kimi no yuku michi wo terashite kureru you ni

nakushita toki no naka de te wo nobashite
Soba ni itai to utattemo
Inochi wa akarui hou e yukou to
Kimi wo izanau yo, mirai e

houseki no you na yami no kagayaki ga
Futari dake no monogatari wo
Kohakuiro no
Yume no naka ni
Nokoshita

furitsumoru hanabira ga yoake wo
Mayoi naku sora kara yobiyosete
Itoshisa to sabishisa ga kimi no mune ni
Atarashii ongaku wo tomosu darou

hikari no hou e
Kimi wa yuku
Yume no owari wo
Okuru no wa
Nocturne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hinano
Tie-in:	Deemo: Memorial Keys DEEMO Movie: Sakura no Oto ~Anata no Kanadeta Oto ga, Ima mo Hibiku~ DEEMO サクラノオト〜あなたの奏でた音が、今も響く〜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hinano - nocturne Lyrics (Romanized)
Deemo: Memorial Keys Theme Song Lyrics (Romanized)
DEEMO Movie: Sakura no Oto ~Anata no Kanadeta Oto ga, Ima mo Hibiku~ Theme Song Lyrics (Romanized)

降り積もる花びらに埋もれて
君はまだ幼い夢の中
暗闇に煌めくように nocturne
懐かしい光を奏でるよ

優しい記憶が
君のかなしみの近くで微笑むように
初夏の日差しが
君の行く道を照らしてくれるように

失くした時の中で手を伸ばして
側にいたいと歌っても
いのちは明るい方へ行こうと
君を誘うよ、未来へ

宝石のような闇の輝きが
二人だけの物語を
琥珀色の
夢の中に
残した

降り積もる花びらが夜明けを
迷いなく空から呼び寄せて
愛しさと寂しさが君の胸に
新しい音楽を灯すだろう

光の方へ
君は行く
夢の終わりを
送るのは
nocturne

Copy Link

Artist:	Hinano
Tie-in:	Deemo: Memorial Keys DEEMO Movie: Sakura no Oto ~Anata no Kanadeta Oto ga, Ima mo Hibiku~ DEEMO サクラノオト〜あなたの奏でた音が、今も響く〜