Hina Tachibana - Dear my Soleil Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hina Tachibana » Dear my Soleil Lyrics / English Translation

Dear my Soleil Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hina Tachibana - Dear my Soleil』from the release『Dear my Soleil』

Artist:	Hina Tachibana 立花日菜
Tie-in: (Anime)	Can a Boy-Girl Friendship Survive? Ending Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) 男女の友情は成立する?（いや、しないっ!!）
Release:	2025.05.28
Lyricist:	Kayoko Kusano
Composer:	Kayoko Kusano
Arranger:	yashikin
Video:	View Video
English Translation:	Dear my Soleil English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tu ru tu ru tu
2.Tu ru tu ru tu
3.Tu ru tu ru tu
4.Can’t take my eyes off you!5.
6.Netsu no komotta kimi no hitomi ni
7.Tojikomerareta awai tokimeki
8.Furete shimaeba kowarete shimaisou
9.Konna chikakute tooi tokutou seki10.
11.Kawariban kono suki or kirai hanabira
12.Kizuiteru? mou modorenai? kami-sama, oshiete!13.

14.Dear my Soleil
15.Kimi no mabushisa ni (I love you, baby)
16.Miserareta hi kara (Oh, pretty baby)
17.Guragura haato wa ittari kitari
18.Koi janai… koi janai!?
19.Kimi no kagayaki ni (I need you, baby)
20.Akogareta hi kara (Oh, pretty baby)
21.Sodachi tsuzukete saita honto no kimochi
22.Itsuka wa… todoku to ii na23.
24.Tu ru tu ru tu
25.Tu ru tu ru tu
26.Tu ru tu ru tu
27.Can’t take my eyes off you！28.
29.Harete kumotte koi sora moyou
30.Me wo hanashita suki ni doshaburi desu
31.Kaze ga fuite butsukariatte
32.Taisetsu na no ni kizutsukete shimau yo33.
34.“Shinyuu” nante sa iwanakya yokatta na
35.Shiritakunai… mou wasuretai! kami-sama, tasukete!36.
37.Dear my Soleil
38.Kimi ga warau kara (I love you, baby)
39.Hitomi ubawarete (Oh, pretty baby)
40.Yurayura haato wa bousou shichau
41.Suki janai… suki janai!?
42.Kimi no kotoba de (I need you, baby)
43.Iki mo dekinakute (Oh, pretty baby)
44.Fukurande mi wo tsuketa honto no kimochi
45.Sono uchi… haretsu shisou da!46.
47.Kaze ni yasashiku yurarete hoho ni fureru kono hana no na wo
48.Oboeteru? “zutto hanarenai”49.
50.Dear my Soleil
51.Kimi no mabushisa ni (I love you, baby)
52.Miserareta hi kara (Oh, pretty baby)
53.Kirakira sekai wa kagayakidashite
54.Aishiteru…? aishiteru!!
55.Kimi no subete ni (I need you, baby)
56.Tokimeita mune ni (Oh, pretty baby)
57.Sodachi tsuzukete saita honto no kimochi
58.Kyou koso… todoku to ii na59.
60.Tu ru tu ru tu
61.Tu ru tu ru tu
62.Tu ru tu ru tu
63.Can’t take my eyes off you!64.
65.Tu ru tu ru tu
66.Tu ru tu ru tu
67.Tu ru tu ru tu
68.Can’t take my eyes off you!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dear my Soleil English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hina Tachibana 立花日菜
Tie-in:	Can a Boy-Girl Friendship Survive? Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) 男女の友情は成立する?（いや、しないっ!!）

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Hina Tachibana - Dear my Soleil Lyrics (Romanized)
Can a Boy-Girl Friendship Survive? Ending Theme Lyrics (Romanized)
Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.tu ru tu ru tu
2.tu ru tu ru tu
3.tu ru tu ru tu
4.Can’t take my eyes off you！5.
6.熱のこもった君の瞳に
7.閉じ込められた　淡いトキメキ
8.触れてしまえば　壊れてしまいそう
9.こんな近くて遠い特等席10.
11.かわりばんこの　スキorキライ　花びら
12.気付いてる？もう戻れない？神様、教えて！13.
14.Dear my Soleil
15.君の眩しさに (I love you, baby)
16.魅せられた日から (Oh, pretty baby)
17.グラグラハートは行ったり来たり
18.恋じゃない…恋じゃない！？
19.君の輝きに (I need you, baby)
20.憧れた日から (Oh, pretty baby)
21.育ち続けて咲いたホントの気持ち
22.いつかは…届くといいな23.
24.tu ru tu ru tu
25.tu ru tu ru tu
26.tu ru tu ru tu
27.Can’t take my eyes off you！28.
29.晴れて曇って　恋空模様
30.目を離した隙に土砂降りです
31.風が吹いて　ぶつかり合って
32.大切なのに　傷付けてしまうよ33.
34.“親友”なんてさ　言わなきゃ良かったな
35.知りたくない…もう忘れたい！神様、助けて！36.
37.Dear my Soleil
38.君が笑うから (I love you, baby)
39.瞳奪われて (Oh, pretty baby)
40.ユラユラハートは暴走しちゃう
41.好きじゃない…好きじゃない！？
42.君の言葉で (I need you, baby)
43.息もできなくて (Oh, pretty baby)
44.膨らんで実をつけたホントの気持ち
45.そのうち…破裂しそうだ！46.
47.風に優しく揺られて　頬に触れるこの花の名を
48.覚えてる？　“ずっと離れない”49.
50.Dear my Soleil
51.君の眩しさに (I love you, baby)
52.魅せられた日から (Oh, pretty baby)
53.キラキラ世界は輝き出して
54.愛してる…？愛してる！！
55.君の全てに (I need you, baby)
56.ときめいた胸に (Oh, pretty baby)
57.育ち続けて咲いたホントの気持ち
58.今日こそ…届くといいな59.
60.tu ru tu ru tu
61.tu ru tu ru tu
62.tu ru tu ru tu
63.Can’t take my eyes off you！64.
65.tu ru tu ru tu
66.tu ru tu ru tu
67.tu ru tu ru tu
68.Can’t take my eyes off you！

Copy Link

English:	Dear my Soleil English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hina Tachibana 立花日菜
Tie-in:	Can a Boy-Girl Friendship Survive? Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) 男女の友情は成立する?（いや、しないっ!!）

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.tu ru tu ru tu
2.tu ru tu ru tu
3.tu ru tu ru tu
4.Can’t take my eyes off you!5.
6.In your passionate eyes
7.A faint flutter was locked away
8.If I touch it, it might break—
9.This front-row seat that feels so close yet far away10.
11.Taking turns with “love” or “not,” petals fall
12.Do you notice? Is there no turning back? God, tell me!13.
14.Dear my Soleil
15.Since the day (I love you, baby)
16.I was dazzled by your brightness (Oh, pretty baby)
17.My swaying heart has gone back and forth
18.It’s not love… It’s not love!?
19.Since the day (I need you, baby)
20.I admired your shine (Oh, pretty baby)
21.These real feelings bloomed and kept growing
22.Someday… I hope they’ll reach you23.
24.tu ru tu ru tu
25.tu ru tu ru tu
26.tu ru tu ru tu
27.Can’t take my eyes off you!28.
29.Clear skies then cloudy—love’s changing weather
30.I looked away for a second and it poured
31.The wind blew, we clashed
32.Even though you’re important, I ended up hurting you33.
34.I wish I’d never said “best friends.”
35.I don’t want to know… I want to forget! God, help me!36.
37.Dear my Soleil
38.Because you smiled (I love you, baby)
39.You stole my gaze (Oh, pretty baby)
40.My swaying heart spins out of control
41.I don’t love you… I don’t love you!?
42.By your words (I need you, baby)
43.I can’t even breathe (Oh, pretty baby)
44.These real feelings swelled and bore fruit—
45.At this rate… they’re about to burst!46.
47.Swaying gently in the wind, touching my cheek—do you remember the name of this flower?
48.It means “never apart.”49.
50.Dear my Soleil
51.Since the day (I love you, baby)
52.I was dazzled by your brightness (Oh, pretty baby)
53.The sparkling world began to shine
54.Do I love you…? I love you!!
55.In my heart (I need you, baby)
56.That fluttered for all of you (Oh, pretty baby)
57.These real feelings bloomed and kept growing
58.Today for sure… I hope they’ll reach you59.
60.tu ru tu ru tu
61.tu ru tu ru tu
62.tu ru tu ru tu
63.Can’t take my eyes off you!64.
65.tu ru tu ru tu
66.tu ru tu ru tu
67.tu ru tu ru tu
68.Can’t take my eyes off you!

Copy Link

English:	Dear my Soleil English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hina Tachibana 立花日菜
Tie-in:	Can a Boy-Girl Friendship Survive? Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) 男女の友情は成立する?（いや、しないっ!!）

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ