Hey! Say! JUMP

Home » Artists » Hey! Say! JUMP » Fate or Destiny Lyrics

Fate or Destiny Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hey! Say! JUMP - Fate or Destiny』from the release『FILMUSIC!』

Artist:	Hey! Say! JUMP
Tie-in: (Drama)	Junai Dissonance Theme Song 純愛ディソナンス
Release:	2022.08.24
Lyricist:	Shinquo Ogura・Mayu Wakisaka
Composer:	Shinquo Ogura
Arranger:	小倉しんこう・遠藤ナオキ
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Stay by my side forever
2.Kanawanai negai da to shitemo
3.Replay yurusarenu ai ni
4.Ikudo mo mata I’ll drown myself in pain5.
6.I was lost in the grey
7.Till you came and took my breath away
8.Shikisai wo omoidasu monokuro no sekai
9.You dragged me out of my past
10.And then I saw the light at last
11.Deatta koto ni imi ga aru nara12.
13.Futari kanaderu Discord mazariaenai Story
14.Kanashimi to yorokobi ga karamari tokenai
15.Tadashisa mo itsuwari mo subete dakishimeta mama
16.Furueru te ima tsunaide doko made ikeru?
17.Though I know that there’s a price to pay
18.I’m still gonna give you my heart to break
19.Is this fate or destiny?20.

21.Away, away from where you came from
22.Ibasho nado mitsukarazu ni
23.The maze that we’ve wandered into
24.Karasu hodo no koe nomikomi25.
26.I won’t turn around
27.Left behind all my doubts
28.Ichido kiri no jinsei togeru hi made ni
29.There’ll be no tears left to cry
30.If I see it all with my eyes
31.Kakusu you ni yoru ga kuru kara32.
33.Mata kurikaesu misukoodo tada ayamachi no hate ni
34.Uragiri mo seijitsu mo hitotsu no Melody
35.Kesenai tsumi to bachi ni kono mi wo sarashi nagara
36.Minikuku mo utsukushiku ikite iku dake
37.All I got to do is keep my faith
38.But I find myself asking again and again
39.Is this fate or destiny?40.
41.Kyoumei suru hodo kokoro wo tozashite
42.Shoumei dekinai mirai wo norotte
43.Toumei na wana ni ashi wo torarete
44.Yuganda sekai de45.
46.Utai kanaderu Discord owaru koto no nai Story
47.Kanashimi to yorokobi ga kyoumei shi nagara
48.Tadashisa mo itsuwari mo subete dakishimeta mama
49.Furueru tebanasazu ni doko made mo iku50.
51.Donna gisei mo kamawanai donna itami mo itowanai
52.Futashika na mirai de mo bokura wa kakete iku
53.Yes I know that there’s a price to pay
54.I’m still gonna give you my heart to break
55.Is this fate and destiny?56.
57.Our love is fate and destiny

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hey! Say! JUMP
Tie-in:	Junai Dissonance 純愛ディソナンス

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hey! Say! JUMP - Fate or Destiny Lyrics (Romanized)
Junai Dissonance Theme Song Lyrics (Romanized)

1.Stay by my side forever
2.叶わない願いだとしても
3.Replay　許されぬ愛に
4.幾度もまた　I’ll drown myself in pain5.
6.I was lost in the grey
7.Till you came and took my breath away
8.色彩を思い出す　モノクロの世界
9.You dragged me out of my past
10.And then I saw the light at last
11.出逢った事に　意味があるなら12.
13.ふたり奏でるDiscord　混ざり合えないStory
14.悲しみと喜びが絡まり解けない
15.正しさも偽りも　全て抱きしめたまま
16.震える手　今繋いで　どこまで行ける？
17.Though I know that there’s a price to pay
18.I’m still gonna give you my heart to break
19.Is this fate or destiny？20.
21.Away, away from where you came from
22.居場所など見つからずに
23.The maze that we’ve wandered into
24.枯らすほどの声飲み込み25.
26.I won’t turn around
27.Left behind all my doubts
28.一度きりの人生　遂げる日までに
29.There’ll be no tears left to cry
30.If I see it all with my eyes
31.隠すように　夜が来るから32.
33.また繰り返すミスコード　ただ過ちの果てに
34.裏切りも誠実も一つのMelody
35.消せない罪と罰に　この身を晒しながら
36.醜くも　美しく　生きていくだけ
37.All I got to do is keep my faith
38.But I find myself asking again and again
39.Is this fate or destiny？40.
41.共鳴するほど心を閉ざして
42.証明できない未来を呪って
43.透明な罠に足を取られて
44.歪んだ世界で45.
46.謳い奏でるDiscord　終わる事のないStory
47.悲しみと喜びが共鳴しながら
48.正しさも偽りも　全て抱きしめたまま
49.震える手　離さずに　どこまでも行く50.
51.どんな犠牲も構わない　どんな痛みも厭わない
52.不確かな未来でも僕らは駆けていく
53.Yes I know that there’s a price to pay
54.I’m still gonna give you my heart to break
55.Is this fate and destiny？56.
57.Our love is fate and destiny

Copy Link