Hey! Say! JUMP

Home » Artists » Hey! Say! JUMP » UMP Lyrics / English Translation

UMP Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hey! Say! JUMP - UMP』from the release『H+』

Artist:	Hey! Say! JUMP
Release:	2024.11.27
Lyricist:	Kenta Kataoka (sumika)
Composer:	NAZCA
Arranger:	mellow・Naoki Endo
Video:	View Video
English Translation:	UMP English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kaze ga fuitara sore ga aizu da
2.Kawaritai kara kawatte yuku dake
3.Susunderu no ka? modotteru no ka?
4.Tomatteru yori hachibai ii darou5.
6.Shishouhappou youyou smart na konse
7.“ano koro” no kumo nagare hayaku
8.Kimi to deaeta ano hi wo omou
9.Ongaku no chikara wo shinjita shunkan10.
11.“boku” wa “bokura” ni naretan da
12.Kyoukaisen wa ano koro yori aimai da
13.Kimi ga kureta ai ga chikaketan da14.

15.Requiem jyanai
16.Kanashii uta wa iranai
17.Kyou kara saki bokura de
18.Warau tame tsukuru tame yorokobu tame
19.Nishibi ga shizumu made20.
21.Kimi to utaiatte
22.Bokura wa toberutte
23.Fantasy mo sympathy mo
24.Kioku jyanai ka
25.Setsunai itami mo koetekita darou26.
27.Boku hitori jyanai sa
28.Bokura wa hajimatta
29.Toberu. itsu yori saikou30.
31.Namida ga karete mo
32.Koe ga kasurete mo
33.Onaji taiyou to tsuki wo shirushiatte34.
35.Yare souzoushii katsu uttoushii
36.Noise doku mo aru darou37.
38.Ichininnshou nai minna ga ghost
39.Shitta koccha hazu da burst
40.Shoukyuu no tori soramoyou demo
41.“utsukushiisa” to bokura no teki jyanai42.
43.Jyouhoukata kata maibyou wo
44.Tomo ni shinogono hakitsutsu myaku wo utou45.
46.Kako wa nani yori doko kara itsu kara itsu yori
47.Kagayaite matataiteiru
48.Ushiro muitemo hane wo urosubeki de wa nai
49.Kowakutemo saki e yukou50.
51.Prelude wa nai
52.Kono sekai wa mattekurenai
53.Noru ka soru ka bokura de
54.Erandene chikattene inottene
55.Kakeai iki wo suru56.
57.Kimi to odoriatte
58.Bokura matte megutte
59.Agatta hi sagatta hi mo
60.Rekishi jyanai ka
61.Furueru sekai wo koetekita darou62.
63.Mou ikkai deaeta
64.Sono toki wa nakouze
65.Michisuu na hikari ni kyoumei66.
67.Higashi no sora kara tsuki ga nobotteiru
68.Asa kara yoru ni
69.Bokura tsuyoku musunde70.
71.Machigattenai sa
72.Seikai ni kaete ikun da
73.Kakumei zenya no kimi to boku to “bokura” ga tsumugu oto ni nare74.
75.Kimi to utaiatte
76.Bokura wa toberu tte
77.Fantasy mo sympathy mo
78.Kioku jyanai ka
79.Setsunai itami mo koetekita darou80.
81.Boku hitori jyanai sa
82.Bokura wa hajimatta
83.Toberu. itsu yori saikou84.
85.Namida ga karetemo
86.Koe ga kasuretemo
87.Higashi no sora no aratana oto ni natte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	UMP English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hey! Say! JUMP

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hey! Say! JUMP - UMP Lyrics (Romanized)

1.風が吹いたら　それが合図だ
2.変わりたいから変わってゆくだけ
3.進んでんのか？戻ってんのか？
4.止まってるより8倍いいだろう5.
6.四方八方揚々スマートな今世
7.“あの頃”より雲流れ早く
8.君と出会えたあの日を想う
9.音楽の力を信じた瞬間10.
11.“僕”は“僕ら”になれたんだ
12.境界線はあの頃より曖昧だ
13.君がくれた愛が近付けたんだ14.
15.レクイエムじゃない
16.悲しい歌はいらない
17.今日から未来(さき)僕らで
18.笑うため　創るため　歓ぶため
19.西日が沈むまで20.
21.君と歌いあって
22.僕らは翔べるって
23.ファンタジーもシンパシーも
24.記憶じゃないか
25.切ない痛みも越えてきただろう26.
27.僕独りじゃないさ
28.僕らは始まった
29.翔べる。いつより最高30.
31.涙が枯れても
32.声が掠れても
33.同じ太陽と月をしるしあって34.
35.やれ騒々しい　且つ鬱陶しい
36.ノイズ　毒もあるだろう37.
38.一人称ない　皆がゴースト
39.知ったこっちゃないはずだバースト
40.傷弓之鳥　空模様でも
41.「美しいさ」と僕らの敵じゃない42.
43.情報過多過多過多毎秒を
44.共に四の五の吐きつつ脈を打とう45.
46.過去は何よりどこよりいつからいつより
47.輝いて瞬いている
48.後ろ向いても羽根を下ろすべきではない
49.怖くても　未来へゆこう50.
51.プレリュードはない
52.この世界は待ってくれない
53.乗るか反るか僕らで
54.選んでね　誓ってね　祈ってね
55.懸け合い息をする56.
57.君と踊りあって
58.僕ら舞って巡って
59.上がった日　下がった日も
60.歴史じゃないか
61.震える世界も越えてきただろう62.
63.もう一回出会えた
64.その時は泣こうぜ
65.未知数の光に共鳴66.
67.東の空から月が昇っている
68.朝から夜に
69.僕ら強く結んで70.
71.間違っていないさ
72.正確に変えていくんだ
73.革命前夜の　君と僕と“僕ら”で紡ぐ音になれ74.
75.君と歌いあって
76.僕らは翔べるって
77.ファンタジーもシンパシーも
78.記憶じゃないか
79.切ない痛みも越えてきただろう80.
81.僕独りじゃないさ
82.僕らは始まった
83.翔べる。いつより最高84.
85.涙が枯れても
86.声が掠れても
87.東の空の新たな音になって

Copy Link

English:	UMP English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hey! Say! JUMP

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.When the wind blows, that’s the signal,
2.If you want to change then you just have to change
3.Are you moving forward? Are you going back?
4.That’s 8 times better than standing still, isn’t it?5.
6.In every direction this triumphantly smart generation,
7.The clouds of “that time” pass quickly
8.I remember the day I met you,
9.The moment I believed in the power of music10.
11.“I” became “we”
12.The boundary blurrier than it was back then
13.The love you gave us brought us closer14.
15.This isn’t a requiem
16.We don’t need a sad song
17.From now, into tomorrow,
18.So we can laugh, so we can create, so we can rejoice
19.Until the western sun sets20.
21.Singing with you,
22.We can jump
23.Aren’t fantasies and sympathies
24.Both memories?
25.We got past this aching pain too, didn’t we?26.
27.I’m not alone,
28.We began –
29.We can jump. Higher than ever30.
31.Even with dried tears,
32.Even with hoarse voices,
33.We’re branded by the same sun and moon34.
35.God, so loud and yet depressing
36.Noise poison does exist, doesn’t it?37.
38.Everyone without a first-person pronoun’s a ghost,
39.A burst of I should’ve cared
40.Even the “beauty” of once bitten twice shy weather
41.Isn’t our enemy42.
43.Information over-over-overload every second
44.Brings the pounding of threads of complaint vomiting45.
46.The past from somewhere, somewhen shines brighter and more brilliantly
47.Than anything, anytime else
48.Even if you turn away, you don’t have to lower your wings,
49.Even if you’re scared let’s head towards tomorrow50.
51.There’s no prelude
52.This world won’t wait
53.Will you come, will you curve back with us?
54.Choose, vow, pray
55.Breathe in sync56.
57.Dancing with you,
58.We whirl and twirl
59.Aren’t up days and down days
60.Both history?
61.We got past this shaking world, didn’t we?62.
63.If we meet one more time,
64.Then let’s cry,
65.An unknown number of lights resonating66.
67.The moon climbs the eastern sky
68.From morning till night
69.We are bound together70.
71.We’re not wrong
72.We’re changing into the answer
73.Last night’s revolution of you and me and “us” spun into sound74.
75.Singing with you,
76.We can jump
77.Aren’t fantasies and sympathies
78.Both memories?
79.We got past this aching pain too, didn’t we?80.
81.I’m not alone,
82.We began –
83.We can jump. Higher than ever84.
85.Even with dried tears,
86.Even with hoarse voices,
87.Becoming a new sound in the eastern sky

Copy Link