Hey! Say! 7

Home » Artists » Hey! Say! 7 » Hey! Say! Lyrics

Hey! Say! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hey! Say! 7 - Hey! Say!』from the release『Hey! Say!』

Artist:	Hey! Say! 7
Tie-in: (Anime)	Lovely★Complex Opening 2 ラブ★コン
Release:	2007.08.01
Lyricist:	Erykah
Composer:	BOUNCEBACK

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

deaeta kiseki ni donna ketten mo imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
(×4)

bokura wa heisei Only! shouwa de Show wa muri!
Acchi mo kocchi mo ii ne! Hey-Say wa ii ne!
Konna jidai de Sorry! demo Don’t worry!
Mirai ni kitto yume ga aru kara saa sa minna de tsuite koi!
Wow!

tokimeku kimochi de Everyday hajimetara ii janai
Ookina tsubasa ga areba hadaka de ii janai

mita koto no nai sekai e yuuki wo dashite tobidasou
Kimi wo tsuredasu yo hazukashigarazu ni ima futarikiri Love ga hora
(Love ga hora)

haruka na uchuu de hitotsu hikatta kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
Deaeta kiseki ni donna ketten mo imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
(×4)
Hey! Say!!

doko made mo tsurete Faraway futari dake no yarikata de
Deai moeteru yo inochi kakete mamoru hanarenai you ni dakishimeru
(dakishimeru)

haruka na uchuu de hitotsu hikatta kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
Deaeta kiseki ni donna ketten mo imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

I’ll be there…

deai moeteru yo inochi kakete mamoru hanarenai you ni dakishimeru

haruka na uchuu de hitotsu hikatta kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
Deaeta kiseki ni donna ketten mo imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

bokura wa heisei Only! shouwa de Show wa muri!
Acchi mo kocchi mo ii ne! Hey-Say wa ii ne!
Konna jidai de Sorry! demo Don’t worry!
Mirai ni kitto yume ga aru kara saa sa minna de tsuite koi!
Wow!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hey! Say! 7
Tie-in:	Lovely★Complex ラブ★コン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hey! Say! 7 - Hey! Say! Lyrics (Romanized)
Lovely★Complex Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

TV Size:

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!

bokura wa heisei Only! shouwa de Show wa muri!
Acchi mo kocchi mo ii ne! Hey-Say wa ii ne!
Konna jidai de Sorry! demo Don’t worry!
Mirai ni kitto yume ga aru kara saa sa minna de tsuite koi!
Wow!

tokimeku kimochi de Everyday hajimetara ii janai
Ookina tsubasa ga areba hadaka de ii janai

mita koto no nai sekai e yuuki wo dashite tobidasou
Kimi wo tsuredasu yo hazukashigarazu ni ima futarikiri Love ga hora
(Love ga hora)

haruka na uchuu de hitotsu hikatta kono hoshi ga bokura kagayaku Stage
Deaeta kiseki ni donna ketten mo imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

出会えた奇跡に　どんな欠点も　意味無いよ　君はそのままが一番

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
(×4)

僕らは平成Only!　昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね!　Hey-Sayはいいね!
こんな時代でSorry!　でもDon’t worry!
未来にきっと　夢があるから　さあさみんなでついてこい!
Wow!

トキメク気持ちでEveryday　始めたらいいじゃない
大きな翼があれば　ハダカでいいじゃない

見たことのない世界へ　勇気を出して飛び出そう
君を連れ出すよ　恥ずかしがらずに　今二人きりLoveがほら
(Loveがほら)

はるかな宇宙で　ひとつ光った　この星が　僕ら輝くStage
出会えた奇跡に　どんな欠点も　意味無いよ　君はそのままが一番

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
(×4)
Hey! Say!!

どこまでも連れてFaraway　二人だけのやり方で
出会い燃えてるよ　命かけて守る　離れないように抱きしめる
(抱きしめる)

はるかな宇宙で　ひとつ光った　この星が　僕ら輝くStage
出会えた奇跡に　どんな欠点も　意味無いよ　君はそのままが一番