Haruka Tomatsu - Alter Echo Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Haruka Tomatsu » Alter Echo Lyrics

Alter Echo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Haruka Tomatsu - Alter Echo』from the release『Alter Echo』

Artist:	Haruka Tomatsu 戸松遥
Release:	2023.07.26
Lyricist:	Shin Furuya
Composer:	Shuhei Takahashi
Arranger:	Takahiro Furukawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Awai gensou mata idaite takanari wo shoumei shite iku
2.Kanousei wa inori ni fukumanai uso mo kakusanaide
3.Kankaku ni yudanete wa kizutsuite kokoro ni kizuku bouhatei wo
4.Kirikuzushite hikari oikakeru mayoikonda kabe no mukougawa5.
6.Toozaketa mono (oite kita mono) shimaikomu you ni mitsumeyou
7.Majiwaru shinmetorii negae mezase kono sekai de8.
9.Hajikedashita genkai no saki e futashika demo shinjiteru
10.Iku yo kono me ni futari de koeteku shunkan wo
11.Nakushiatta koukai no hate ni kimi to deaeta kara
12.Mata kakedashite (mata tonari de) egaita ashita wo te ni shita mama de13.

14.Mamoritai to omou kimochi de naze ka mayoi ga kiete iku
15.Shiranakatta itami fure nagara koe ga hibikiatte
16.Yasashisa wo shiru tame no keshiki da to mabuta ni nokoru tsuyogari wo
17.Kataranaide mune ni hi wo tsukeru nando datte ikeru hajime kara18.
19.Nigete kita koto (wasurenai koto) tsugunda kotoba mo wakeaou
20.Kawaita nosutarujii todoke itsuka kanata ni made21.
22.Mitsukedashita kotae no saki ni tsukameru mirai ga aru
23.Fumidasu sono te ni tsuzuiteku mugen no shunkan wo
24.Maiagatta kioku no hitotsu ni egao ga yureru kara
25.Susunde yuku (omoidashite) sugoshita genjitsu ni te wo kasanete26.
27.Imi no nai kudaranai kanjou
28.Yuruganai kokoro de sakebu
29.Surechigai tsunagiai teikou
30.Sekasu jirasu kodou kowashite Break out31.
32.Shinjitai no eboryuushon mada tsukameru mirai ga aru
33.Fumidasu sono te ni tsuzuiteku mugen no shunkan wo
34.Motometai no reboryuushon hora egao ga yureru kara
35.Susunde yuku (omoidashite) sugoshita genjitsu wo36.
37.Hajikedashita genkai no saki e futashika demo shinjiteru
38.Iku yo kono me ni futari de koeteku shunkan wo
39.Tachitsukushita mujun no naka de kimi to deaeta kara
40.Mata kakedashite (mata tonari de) egaita ashita wo te ni shita mama de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Haruka Tomatsu 戸松遥

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Haruka Tomatsu - Alter Echo Lyrics (Romanized)

1.淡い幻想また抱いて　高鳴りを証明していく
2.可能性は祈りに含まない　嘘も隠さないで
3.感覚に委ねては傷ついて　心に築く防波堤を
4.切り崩して光追いかける　迷い込んだ壁の向こう側5.
6.遠ざけたもの (置いてきたもの) しまい込むように見つめよう
7.交わるシンメトリー　願え　目指せ　この世界で8.
9.弾け出した限界の先へ　不確かでも信じてる
10.行くよ　この目に　二人で超えてく瞬間を
11.失くし合った後悔の果てに　君と出会えたから
12.また駆け出して (また隣で) 描いた明日を　手にしたままで13.
14.守りたいと思う気持ちで　何故か迷いが消えていく
15.知らなかった痛み触れながら　声が響き合って
16.優しさを知るための景色だと　瞼に残る強がりを
17.語らないで胸に火を点ける　何度だって行ける始めから18.
19.逃げてきたこと (忘れないこと) 噤んだ言葉も分け合おう
20.乾いたノスタルジー　届け　いつか　彼方にまで21.
22.見つけ出した答えの先に　掴める未来がある
23.踏み出す　その手に　続いてく無限の瞬間を
24.舞い上がった記憶のひとつに　笑顔が揺れるから
25.進んでいく (思い出して) 過ごした現実に　手を重ねて26.
27.意味の無い　くだらない感情
28.揺るがない　心で叫ぶ
29.すれ違い　繋ぎ合い抵抗
30.急かす　焦らす　鼓動　壊してBreak out31.
32.信じたいのエボリューション　まだ掴める未来がある
33.踏み出す　その手に　続いてく無限の瞬間を
34.求めたいのレボリューション　ほら笑顔が揺れるから
35.進んでいく (思い出して) 過ごした現実を36.
37.弾け出した限界の先へ　不確かでも信じてる
38.行くよ　この目に　二人で超えてく瞬間を
39.立ち尽くした矛盾の中で　君と出会えたから
40.また駆け出して (また隣で) 描いた明日を　手にしたままで

Copy Link