1.The sky, clear and blue, is the same as yesterday
2.Yet, a slight uneasiness creeps in
3.If I can smile as always
4.I wonder if I can bloom like that flower5.
6.Today, seemingly downcast, was illuminated by you
7.Encounters, fate began to move – the magic of a smile8.
9.Filled with love, along with courage, my heart
10.This miracle you gave me
11.I turned my gaze forward; the sparkle extends endlessly
12.The growing light13.
14.The wind blowing strongly is heading towards tomorrow
15.I felt like I might be left behind16.
17.You wiped the tears from my wet cheeks
18.The touch of your fingertips lingers warmly – the magic of excitement19.
20.I had dreamed countless times
21.Longing for something not impossible
22.If I can smile as always
23.I can bloom like that flower, my dream24.
25.Filled with love, along with courage, my heart
26.Because you are by my side
27.I will move forward; the sparkle extends endlessly
28.The growing light
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
