Lyrical Nonsense

Hana Hope - Two Of Us Lyrics (Romanized)

Two Of Us Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hana Hope - Two Of Us』from the release『Two Of Us』
Artist:

Hana Hope

Tie-in:
(Anime)		 Dusk Beyond the End of the World Ending Towa no Yuugure 永久のユウグレ
Release: 2025.10.15
Lyricist: 2tros・Hana Hope
Composer: 2tros
Arranger: 2tros
Video:

View Video
English Translation: Two Of Us English Translation
1.Kimi ni motto fureteitai
2.Ima mo zutto kienai ai
3.Hikareatta futatsu no kokoro wa kawaranai mama mitai4.
5.I’m stopping my heart from breaking to pieces and dreaming
6.That you’re right by my side
7.Miushinatta futashika na kako sae wasurete shimau kurai8.
9.Yozora ni chichibaru musuu no hoshi tachi
10.All the thoughts in my head,
11.Don’t know if I can find the right words to say…12.

13.Mawari hajimeta sekai de even with a love hidden in mystery
14.“ai shiteiru yo” sore dake de tashika na shoumei
15.I’m wishing you never let go of me
16.Kimi ni todoku hi ga kuru koto I believe it
17.I’m running with the love that we’re destined for kitto18.
19.Sora ni kitto kotae ga aru ka no you ni
20.Miagete shimau I just need one
21.Mirai ga kawashita bokura no katachi no yukue wo22.
23.Karada juu ni wataru kimi no sasayaki wo
24.Mune ni atsumete futari no sekai wo chikaku ni25.
26.Kawari hajimeta keshiki ni umareru a spark of something new and few
27.“ai shiteiru yo” sono kotoba ga kokoro wo tsunagu
28.The sound of my own beating heart in love
29.Kimi ni todoku hi ga kuru koto
30.I’m falling into the deep
31.Kimi no moto made32.
33.Tatoe kono sekai ni ibasho wo nakushitemo
34.It’s just the two of us
35.Yeah, the two of us
36.Owaranai yoru
37.Ekurippusu wo samayottetemo
38.Mabushii hodo ni me ni utsuru
39.Mugen no sora ga
40.Boku tachi wo
41.Matteirun da kara42.
43.Mawari hajimeta sekai de even with a love hidden in mystery
44.“ai shiteiru yo” sore dake de tashika na shoumei
45.I’m wishing you never let go of me
46.Kimi ni todoku hi ga kuru koto I believe it
47.I’m running with the love that we’re destined for kitto
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Two Of Us English Translation
Video:

View Video
Artist: Hana Hope
Tie-in: Dusk Beyond the End of the World Towa no Yuugure 永久のユウグレ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
5WARANJALI
Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@


☃よろしく…


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hana Hope - Two Of Us Lyrics (Romanized)

  • Dusk Beyond the End of the World Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Towa no Yuugure Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.君にもっと　触れていたい
2.今もずっと　消えない愛
3.惹かれ合った　二つの心は　変わらないままみたい4.
5.I’m stopping my heart from breaking to pieces and dreaming
6.that you’re right by my side
7.見失った不確かな過去さえ　忘れてしまうくらい8.
9.夜空に散らばる無数の星たち
10.All the thoughts in my head,
11.don’t know if I can find the right words to say…12.
13.回り始めた世界で even with a love hidden in mystery
14.「愛しているよ」それだけで確かな証明
15.I’m wishing you never let go of me
16.君に届く日がくること I believe it
17.I’m running with the love that we’re destined for　きっと18.
19.空にきっと　答えがあるかのように
20.見上げてしまう I just need one
21.未来が交わした　僕らの形のゆくえを22.
23.体中に渡る　君のささやきを
24.胸に集めて　二人の世界を近くに25.
26.変わり始めた景色に　生まれる a spark of something new and few
27.「愛しているよ」その言葉が心を繋ぐ
28.The sound of my own beating heart in love
29.君に届く日がくること
30.I’m falling into the deep
31.君の元まで32.
33.たとえこの世に居場所を無くしても
34.It’s just the two of us
35.Yeah, the two of us
36.終わらない夜
37.エクリップスを彷徨ってても
38.眩しいほどに目に映る
39.無限の空が
40.僕たちを
41.待ってるんだから42.
43.回り始めた世界で even with a love hidden in mystery
44.「愛しているよ」それだけで確かな証明
45.I’m wishing you never let go of me
46.君に届く日がくること I believe it
47.I’m running with the love that we’re destined for　きっと

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Two Of Us English Translation
Video:

View Video
Artist: Hana Hope
Tie-in: Dusk Beyond the End of the World Towa no Yuugure 永久のユウグレ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I want to touch you more
2.Even now, this love won’t fade
3.Two hearts drawn together, it seems they’ll never change4.
5.I’m stopping my heart from breaking to pieces and dreaming
6.that you’re right by my side
7.Even the uncertain past I lost sight of, I could almost forget it all8.
9.Countless stars scattered across the night sky…
10.All the thoughts in my head
11.don’t know if I can find the right words to say…12.
13.In this world that’s begun to turn, even with a love hidden in mystery
14.just saying “I love you” is proof enough
15.I’m wishing you never let go of me
16.I believe the day will come when my feelings reach you
17.I’m running with the love that we’re destined for—surely18.
19.As if the answer were written in the sky
20.I can’t help but look up—I just need one
21.one glimpse of the future where our shapes intertwine22.
23.Your whispers flow through my whole body, gathering in my chest
24.bringing our two worlds closer together25.
26.In the changing scenery, a spark of something new and rare is born
27.The words “I love you” bind our hearts as one
28.The sound of my own beating heart in love
29.I believe the day will come when it reaches you
30.I’m falling into the deep
31.down to where you are32.
33.Even if we lose our place in this world
34.It’s just the two of us
35.Yeah, the two of us
36.Even if we wander
37.Through an endless night of eclipses
38.the dazzling, blinding sky
39.will still be there
40.waiting
41.for us42.
43.In this world that’s begun to turn, even with a love hidden in mystery
44.just saying “I love you” is proof enough
45.I’m wishing you never let go of me
46.I believe the day will come when my feelings reach you
47.I’m running with the love that we’re destined for—surely

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Two Of Us English Translation
Video:

View Video
Artist: Hana Hope
Tie-in: Dusk Beyond the End of the World Towa no Yuugure 永久のユウグレ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Hana Hope『Two Of Us』Official Music Video

×

Hana Hope『Two Of Us』Ending Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

RELATED

Hana Hope - Two Of Us Related Lyrics


Your Thoughts:

NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Kenshi Yonezu - IRIS OUT』from the release『IRIS OUT』IRIS OUTKenshi Yonezu
  2. Cover art for『Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE』from the release『JANE DOE』JANE DOEKenshi Yonezu, Hikaru Utada
  3. Cover art for『JAM Project - Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』from the release『Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)JAM Project
  4. Cover art for『Spitz - Protect the Light』from the release『Protect the Light』Protect the LightSpitz
  5. Cover art for『Lilas Ikuta - Actor』from the release『Actor』ActorLilas Ikuta
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hana Hope - Two Of Us Lyrics (Romanized)