Hana Hope

Home » Artists » Hana Hope » Akairo Lyrics / English Translation

Akairo English Translation

Original Title:	アカイロ
Artist:	Hana Hope
Tie-in:	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Season 2 Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi Season 2 七つの大罪黙示録の四騎士第2期
Release:	2024.10.07
Lyricist:	UTA
Composer:	UTA
Arranger:	UTA
Video:	View Video
Original Lyrics:	Akairo Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I’ll come to see you, carried on a song
2.I wonder what you’re doing right now
3.If there’s ever a time when you face loneliness
4.I’ll be searching
5.For you, and only you6.
7.If I reach out my hand, it’s crimson
8.The droplets trailing down my cheeks
9.Quietly crumble away
10.The words I want to say
11.Are just one:
12.I love you
13.I was born, Ah
14.To come to this planet15.
16.I’ll come to see you, carried on my feelings
17.I wonder what you’re seeing right now
18.If you ever fear tomorrow
19.Please don’t let go
20.Of my hand21.

22.If I reach out my hand, it’s crimson
23.A single wish
24.Keeps quietly burning
25.The words I want to say
26.Are just one:
27.I love you
28.I was born, Ah
29.To come to this planet
30.Because I’m right here

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Akairo Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hana Hope
Tie-in:	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Season 2 Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi Season 2 七つの大罪黙示録の四騎士第2期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Hana Hope - Akairo English Translation
Hana Hope - アカイロ English Translation
The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Season 2 Ending Theme English Translation
Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi Season 2 Ending Theme English Translation

1.歌にのせて会いに行くから
2.あなたは今何をしてるだろう
3.もしも孤独と向き合う時は
4.あなたをあなただけを
5.探してるんだよ6.
7.手を伸ばせばあかいろ
8.頬つたう雫は
9.静かに崩れていく
10.伝えたい言葉は
11.ひとつだけ
12.あなたを愛す
13.このほしに Ah
14.来るため生まれたんだよ15.
16.想いをのせて会いに行くから
17.あなたは今何を見てるだろう
18.もしも明日を恐れるのなら
19.わたしのわたしの手を
20.離さないで21.
22.手を伸ばせばあかいろ
23.一筋の願いは
24.静かに燃え続ける
25.伝えたい言葉は
26.ひとつだけ
27.あなたを愛す
28.このほしに Ah
29.来るため生まれたんだよ
30.ここにいるから

Copy Link

Romaji	Akairo Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hana Hope
Tie-in:	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Season 2 Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi Season 2 七つの大罪黙示録の四騎士第2期