halca

Home » Artists » halca » Kimi no Tonari Lyrics

Kimi no Tonari Lyrics (Romanized)

Cover art for『halca - Kimi no Tonari』from the release『Kimi no Tonari』

Original Title:	キミの隣
Artist:	halca
Tie-in: (Anime)	Wotakoi: Love is Hard for Otaku Ending Wotaku ni Koi wa Muzukashii ヲタクに恋は難しい
Release:	2018.05.30
Lyricist:	Junko Miyajima
Composer:	Tomoya Kawasaki
Arranger:	Tomoya Kawasaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nandemo iiaete suki na mono mo niteru kedo
2.Futsuu no koibito to wa sukoshi chigau
3.Tomodachi de ita jikan kara tokei no hari tomatteru
4.Zutto onaji kyori da ne fushigi5.
6.(Why so) doushite watashi? tte (I’m so) kikenai yowamushi de
7.(I know) to wa ie suki da tte magao ja komaru8.
9.Igokochi ii kimi no tonari bukiyou sugi da ne futari
10.Gikochinaku hohaba awasete
11.Jitabata suru kimi no tonari korogaru you ni koi shiyou
12.Ichimiri zutsu wakatteku kitto13.

14.Chotto shita episoodo kimi no hou ga oboeteru
15.Ureshii kedo honto no toko tomadotteru yo
16.Iwayuru otome no hannou deforuto kara ayaui no
17.Nanka zannensugi de gomen18.
19.(Why not) donkan doushi tte (You’re not) omotteru no ni nande?
20.(You know) konna hi ni kagitte sasshi ga ii no21.
22.Naitemo ii kimi no tonari demo honne ienai futari
23.Mendoukusakute waraechau
24.Dame dame demo kimi no tonari kono saki mo yorisotte iyou
25.Watashirashii yari kata de motto26.
27.Futari no pojishon ga kawattemo kimi wa kimi
28.Kyuu ni zenbu tsuujiaetara uso kusai yo
29.Dokidoki sowasowa suru no mo fuan ni naru no mo koi shiteru shirushi
30.Nando mo nando mo nazori nagara kasoku shite iku
31.Kimi ga daisuki yo32.
33.Igokochi ii kimi no tonari bukiyou sugi da ne futari
34.Gikochinaku hohaba awaseteku no
35.Jitabata suru kimi no tonari korogaru you ni koi shiyou
36.Ichimiri zutsu wakatteku kitto

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	halca
Tie-in:	Wotakoi: Love is Hard for Otaku Wotaku ni Koi wa Muzukashii ヲタクに恋は難しい

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

halca - Kimi no Tonari Lyrics (Romanized)
halca - キミの隣 Lyrics (Romanized)
Wotakoi: Love is Hard for Otaku Ending Theme Lyrics (Romanized)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.何でも言い合えて好きなモノも似てるけど
2.普通の恋人とはすこしちがう
3.友達でいた時間から時計の針とまってる
4.ずっと同じ距離だねフシギ5.
6.(Why so) どうして私？って (I’m so) 聞けない弱虫で
7.(I know) とはいえ好きだって真顔じゃ困る8.
9.居心地いいキミの隣不器用すぎだねふたり
10.ぎこちなく歩幅あわせて
11.ジタバタするキミの隣転がるように恋しよう
12.1ミリずつ解ってくきっと13.
14.ちょっとしたエピソードキミの方が憶えてる
15.嬉しいけどほんとのとこ戸惑ってるよ
16.いわゆる乙女の反応デフォルトから危ういの
17.なんか残念すぎでゴメン18.
19.(Why not) ドンカン同士って (You’re not) 思ってるのになんで？
20.(You know) こんな日に限って察しがいいの21.
22.泣いてもいいキミの隣でも本音言えないふたり
23.面倒くさくて笑えちゃう
24.ダメダメでもキミの隣この先も寄り添っていよう
25.私らしいやり方でもっと26.
27.ふたりのポジションが変わってもキミはキミ
28.急に全部通じ合えたら嘘くさいよ
29.ドキドキそわそわするのも不安になるのも恋してるシルシ
30.何度も何度もなぞりながら加速していく
31.キミが大好きよ32.
33.居心地いいキミの隣不器用すぎだねふたり
34.ぎこちなく歩幅あわせてくの
35.ジタバタするキミの隣転がるように恋しよう
36.1ミリずつ解ってくきっと

Copy Link