guchiry - Akki-Rasetsu (feat. Tsumugu Yashiro) (悪鬼羅刹 (feat. 八代紡)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » guchiry » Akki-Rasetsu (feat. Tsumugu Yashiro) Lyrics

Akki-Rasetsu (feat. Tsumugu Yashiro) Lyrics (Romanized)

Cover art for『guchiry - Akki-Rasetsu (feat. Tsumugu Yashiro)』from the release『Akki-Rasetsu (feat. Tsumugu Yashiro)』

Original Title:	悪鬼羅刹 (feat. 八代紡)
Artist:	guchiry ぐちり
Release:	2022.03.16
Lyricist:	guchiry
Composer:	guchiry
Arranger:	guchiry
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mezawari mimizawari no mojiretsu ga me ni tomaru
2.Dou shiyou mo naku iraira suru honjitsu no bansankai3.
4.Shushoku wa omae no namakubi to uzattai shikou kairo
5.Sarashite agete kuitsubuseba donna aji ni naru?6.
7.“sore ga kimi no seigi nan da ne”8.

9.Jibun no kanjou wakaranaku natte
10.Musabetsu ni kotoba no naifu tsukitateteirun da
11.Osae kirenai kokoro no uchigawa ni wa osoroshii bakemono ga sukutteita12.
13.“hito sama ni mukete yubi sasu na” tte
14.“hito sashi yubi” da nante yoku itta mon da
15.“aitsu ga” “soitsu ga”
16.Kuchi wo tsuite warau
17.Sonna jibun ni hadome ga kikanai18.
19.Mezawari mimizawari no kotoba ga mimi ni tsumaru
20.Dou shiyou mo naku iraira suru honjitsu no bansankai21.
22.Nakrunda ashimoto de haimawaru mushi no you ni
23.Kimochi warui sono kiben wo dou ni ka shite kurenai ka?24.
25.(kusatteiru sutatteiru)
26.Yurusanai yurusareru mono janai
27.(yugandeiru kurandeiru)
28.Me ni mieru koto ga subete janai?
29.(susandeiru fuman de iru)
30.Sonna koto wa mou dou datte ii no sa
31.(kurutteiru kurutte iku)32.
33.Tada yurusenai dake34.
35.Jibun no kanjou wakaranaku natte
36.Musabetsu ni kotoba no naifu tsukitateteirun da
37.Mebuita ha wo fuminijiru bankou ga habikoru yo no naka na no desu ka?38.
39.Yasashisa wa ikari ni kawatte
40.Nikushimi to natte kokoro wo okashite ikun da
41.“aitsu ga” “soitsu ga”
42.Kuchi wo tsuite warau jibun wa onaji ana no mujina desu ka?43.
44.Jibun no kanjou wakaranaku natte
45.Musabetsu ni kotoba no naifu tsukitateteirun da
46.Osae kirenai kokoro no uchigawa ni wa osoroshii bakemono ga sukuteita47.
48.Nanimo kamo yurusenaku natte
49.Subete ga nikurashii yo no naka ni natta
50.Aitsu mo soitsu mo doitsu mo kawaranai51.
52.Kawatta no wa bakemono ni natta
53.Oroka na boku dake datta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	guchiry ぐちり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

guchiry - Akki-Rasetsu (feat. Tsumugu Yashiro) Lyrics (Romanized)
guchiry - 悪鬼羅刹 (feat. 八代紡) Lyrics (Romanized)

1.目障り耳障りの文字列が目に留まる
2.どうしようもなくイライラする　本日の晩餐会3.
4.主食はお前の生首と　うざったい思考回路
5.晒してあげて食い潰せば　どんな味になる？6.
7.『それが君の正義なんだね』8.
9.自分の感情わからなくなって
10.無差別に言葉のナイフ突き立てているんだ
11.抑えきれない心の内側には恐ろしい化け物が巣食っていた12.
13.『ヒト様に向けて指差すな』って
14.『ヒト差し指』だなんてよく言ったもんだ
15.「〇〇〇(あいつ)が」「× × × (そいつ)が」
16. 口を衝いて嘲笑う
17.そんな自分に歯止めが利かない18.
19.目障り耳障りの言葉が耳に詰まる
20.どうしようもなくイライラする　本日の晩餐会21.
22.泥濘んだ足元で這い回る虫のように
23.気持ち悪いその詭弁をどうにかしてくれないか？24.
25.(腐っている　廃っている)
26.許さない　許されるものじゃない
27.(歪んでいる　眩んでいる)
28.目に見えることが全てじゃない？
29.(荒んでいる　不満でいる)
30.そんなことはもうどうだっていいのさ
31.(狂っている　狂っていく)32.
33.ただ許せないだけ34.
35.自分の感情わからなくなって
36.無差別に言葉のナイフ突き立てているんだ
37.芽吹いた葉を踏み躙る蛮行が蔓延る世の中なのですか？38.
39.優しさは怒りに変わって
40.憎しみとなって心を侵していくんだ
41.「〇〇〇(あいつ)が」「× × × (そいつ)が」
42.口を衝いて嘲笑う自分は同じ穴の狢ですか？43.
44.自分の感情わからなくなって
45.無差別に言葉のナイフ突き立てているんだ
46.抑えきれない心の内側には恐ろしい化け物が巣食っていた47.
48.何もかも許せなくなって
49.すべてが憎らしい世の中になった
50.あいつもそいつもどいつも変わらない51.
52.変わったのは化け物になった
53.愚かなボクだけだった

Copy Link