GLIM SPANKY

Home » Artists » GLIM SPANKY » Fighter Lyrics / English Translation

Fighter Lyrics (Romanized)

Cover art for『GLIM SPANKY - Fighter』from the release『Fighter』

Artist:	GLIM SPANKY
Release:	2024.04.27
Lyricist:	Remi Matsuo
Composer:	GLIM SPANKY
Arranger:	Hiroki Kamemoto
Video:	View Video
English Translation:	Fighter English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Atsuku moe agatte uchi nuke yo
2.Kimi no risou mo koete ike
3.Dare da tte tomerarenai
4.Asu wa mou hashiri dashiteiru5.
6.Inoru sakebi to kuri kaeshita cheisu ni
7.Ikutsu mo no ase ga kudakete chitte itta8.
9.Mayou kokoro no doro wo furi harattara
10.Nigitta te no hira inochi ga furueru na11.

12.Tebanashita mono sore de tsuku enjin
13.Shouten wo toraeta nara ima14.
15.Atsuku moe agatte uchinuke yo
16.Kimi no risou mo koete ike
17.Ten to chi wo watari atte
18.Koko made kuru ni wa no try no life
19.Asu wa mou hashiri dashiteiru20.
21.Hayaru kodou ni supiido wa agatte ku
22.Ikutsu mo no koe ni kokoro ga takaburu na23.
24.Fumi shimeta ashi koko de miseru riaru
25.Boruteeji ageta naraba ima26.
27.Te nobashite tsukameru meisei janai
28.Hitotsubu no suna tsumi age kitan da
29.Konna mon ja irarenai
30.Chousen no aizu nanika wo matteru yori
31.Sono isshun ga hoshii32.
33.Takaku moe agatta shunkan wo
34.Dare da tte tomerarenai
35.Koko made kuru ni wa no cry no life36.
37.Atsuku moe agatte uchi nuke yo
38.Kimi no risou mo koete ike
39.Ten to chi wo watari atte
40.Mada mada koko kara no try no life41.
42.Ashita wa mou hashiri dashiteiru43.
44.Kimi dake no sekai ga matteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fighter English Translation
Video:	View Video

Artist:	GLIM SPANKY

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

GLIM SPANKY - Fighter Lyrics (Romanized)

1.熱く燃え上がって　打ち抜けよ
2.君の理想も超えていけ
3.誰だって止められない
4.明日はもう走り出している5.
6.祈る叫びと　繰り返したチェイスに
7.いくつもの汗が砕けて散っていった8.
9.迷う心の　泥を振り払ったら
10.握った掌　命が震えるな11.
12.手放したもの　それで点くエンジン
13.焦点を捉えたなら　今14.
15.熱く燃え上がって　打ち抜けよ
16.君の理想も超えていけ
17.天と地を渡りあって
18.ここまで来るには　no try no life
19.明日はもう走り出している20.
21.逸る鼓動に　スピードは上がってく
22.いくつもの声に心が昂るな23.
24.踏み締めた足　ここで魅せるリアル
25.ボルテージ上げたならば　今26.
27.手伸ばして掴める名声じゃない
28.一粒の砂　積み上げ　来たんだ
29.こんなもんじゃいられない
30.挑戦の合図　何かを待ってるより
31.その一瞬が欲しい32.
33.高く燃え上がった瞬間を
34.誰だって止められない
35.ここまで来るには　no cry no life36.
37.熱く燃え上がって　打ち抜けよ
38.君の理想も超えていけ
39.天と地を渡りあって
40.まだまだここから　no try no life41.
42.明日はもう走り出している43.
44.君だけの世界が待っている

Copy Link

English:	Fighter English Translation
Video:	View Video

Artist:	GLIM SPANKY

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Passionately blaze through and break through
2.Beyond even your ideals
3.No one can be stopped
4.Tomorrow is already starting to run5.
6.In prayers and repeated chases
7.Many sweats were shattered and scattered8.
9.Once you shake off the mud of your wavering heart
10.The clenched fist, your life trembles11.
12.What you let go of, that’s the engine that ignites
13.If you can capture the focus, now14.
15.Passionately blaze through and break through
16.Beyond even your ideals
17.Crossing heaven and earth
18.To come this far, no try no life
19.Tomorrow is already starting to run20.
21.The speed rises with the excited heartbeat
22.Your heart is exhilarated by many voices23.
24.The feet you firmly tread on, here you show the real
25.If you raise the voltage, now26.
27.It’s not fame you can reach out and grab
28.It’s a single grain of sand, piled up, that has come this far
29.You can’t stay like this
30.Instead of waiting for something, the sign of challenge
31.I want that moment32.
33.The moment it blazed up high
34.No one can be stopped
35.To come this far, no cry no life36.
37.Passionately blaze through and break through
38.Beyond even your ideals
39.Crossing heaven and earth
40.Still, from here, no try no life41.
42.Tomorrow is already starting to run43.
44.Your own world is waiting for you

Copy Link

English:	Fighter English Translation
Video:	View Video

Artist:	GLIM SPANKY

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ