GING NANG BOYZ - Shounen Shoujo (少年少女) English Translation Lyrics

Home » Artists » GING NANG BOYZ » Shounen Shoujo Lyrics / English Translation

Shounen Shoujo English Translation

Original Title:	少年少女
Artist:	GING NANG BOYZ 銀杏BOYZ
Tie-in:	Sonny Boy
Release:	2021.07.21
Lyricist:	Kazunobu Mineta
Composer:	Kazunobu Mineta
Video:	View Video
Original Lyrics:	Shounen Shoujo Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Our eyes met right now. From this moment,
2.It has been downloaded. Everything has been forgiven
3.“It’s alright to stay here”4.
5.At the long corridor, god is nowhere to be found anymore
6.Holding a rainbow umbrella, I hear someone saying
7.“It’s alright to stay here”8.
9.I hate the words “I love you”
10.Without even knowing the meaning of love
11.At the edge of the world, bathed in setting sun
12.We held hands13.

14.Once he’s gone beyond sadness on a 2,000 light-year train,
15.A boy will meet a girl
16.They’re beautiful and all alone. Carrying along all good and bad,
17.A boy will meet a girl
18.Don’t say goodbye!19.
20.Our eyes met right now. From this moment,
21.A new order will begin. I’ve been dreaming of it all along
22.“It’s alright to stay here”23.
24.Ice cream left to melt on the roof
25.I took a running start
26.At the edge of the world, bathed in setting sun
27.We held hands28.
29.Once he’s gone beyond sadness on a 2,000 light-year train,
30.A boy will meet a girl
31.They’re beautiful and all alone. Carrying along all good and bad,
32.A boy will meet a girl
33.Twisted distortion rings out as the sky grows distant,
34.A boy will meet a girl
35.Don’t say goodbye!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Shounen Shoujo Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	GING NANG BOYZ 銀杏BOYZ
Tie-in:	Sonny Boy

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

GING NANG BOYZ - Shounen Shoujo English Translation
GING NANG BOYZ - 少年少女 English Translation
Sonny Boy Theme Song English Translation

1.今　目と目があった　その瞬間から
2.ダウンロードされた　すべて許された
3.「ここにいてもいいから」4.
5.ながい渡り廊下　神様はもう NOWHERE
6.七色の傘　きこえた言葉
7.「ここにいてもいいから」8.
9.だいすきはだいきらいだよ
10.愛の意味も知らずに
11.夕陽あびた世界のはじっこで
12.手と手をつないだ13.
14.2000光年の列車で　悲しみをこえたなら
15.少年は少女に出逢う
16.きれいなひとりぼっちたち　善と悪ぜんぶ持って
17.少年は少女に出逢う
18.DON’T SAY GOODBYE19.
20.今　目と目があった　その瞬間から
21.始まるよ NEW ORDER　ずっと夢みてた
22.「ここにいてもいいから」23.
24.アイスクリームとけた屋上
25.助走つけて駆けていく
26.夕陽あびた世界のはじっこで
27.手と手をつないだ28.
29.2000光年の列車で　悲しみをこえたなら
30.少年は少女に出逢う
31.きれいなひとりぼっちたち　善と悪ぜんぶ持って
32.少年は少女に出逢う
33.歪むディストーションが鳴って　空はもう遠くなって
34.少年は少女に出逢う
35.DON’T SAY GOODBYE

Copy Link