Giga

Home » Artists » Giga » I GOT YOU! Lyrics / English Translation

I GOT YOU! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Giga - I GOT YOU!』from the release『I GOT YOU!』

Original Title:	ガッチュー！
Artist:	Giga
Release:	2023.12.16
Lyricist:	q*Left・Giga・Project VOLTAGE
Composer:	Giga
Video:	View Video
English Translation:	I GOT YOU! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Parapara taun mappu hiraite
2.Hyaku gojuu ichi no michi e daibu
3.Massara kara susume!4.
5.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
6.Inainai te ka choushi dou?
7.Mita koto nai ano pokemon
8.Zettai katte son de getto da ze! yuh9.
10.Ore ga toujou!
11.Yaruki netsuryou kekkou
12.Chari no mente mo paapeki daro✌
13.Tama ni wa sa yabai kurai
14.Kamashite mitatte ii jan meimei
15.Kono yo ni ippiki dake no sutaa
16.Donna mashin mo tsukaeru tte uwasa
17.Tabi no oto mo ni saiko sooda
18.Motte rokku on “I got you!”19.

20.Yuke! pikachuu! furasshu shite yo♪
21.Makkura de mienai zubatto kowai (T_T)
22.Chotto matte yo oitekanaide
23.Yatto nuketa wa keibu
24.Batafurii sutaamii shinka shita shi
25.Taurin? daujingu? nukari wa nai wa!
26.Pikunikku nara makasenasai yo
27.Son de sokkoo “aigacchuu!”28.
29.Kyacchii na Beat ni naminori de Heat
30.(Up and up and up, and Up!)
31.Kusamura, umi, sora mo tonde notte saa ikou
32.Doko e datte33.
34.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
35.Inainai te ka choushi dou?
36.Mita koto nai ano pokemon
37.Zettai katte son de getto da ze! yuh38.
39.Doko ni mo inai shi majime na hanashi
40.Fushigi na ano ko maji maboroshi?
41.Sagashitenai basho nante no naku nai? da shi!
42.Ya da mou muri kunai?
43.Tada reberu agaru dake⤵️⤵️
44.Nonki youki mujaki nan datte ii no!
45.Pokesen? geesen? sasuga ni inai ka w
46.“unmeiteki na deai” kitai shite
47.“aigacchuu!”48.
49.Yaruki manten batoru mo GOGO!
50.Toreenaa tsuyosugi chanpion roodo
51.Isso dendou iri shite minna de waraou
52.Kyokugen Get up!53.
54.Parapara taun mappu hiraite
55.Hyaku gojuu ichi no michi e daibu
56.Mada mada mada! susume!57.
58.Kyacchii na Beat ni naminori de Heat
59.(Up and up and up, and Up!)
60.Kusamura, umi, sora mo tonde notte saa ikou
61.Doko e datte62.
63.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
64.Inainai te ka choushi dou?
65.Mita koto nai ano pokemon
66.Zettai katte son de getto da ze! yuh67.
68.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
69.Inainai te ka choushi dou?
70.Mita koto nai ano pokemon
71.Zettai katte son de getto da ze! yuh

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I GOT YOU! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Giga

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Giga - I GOT YOU! Lyrics (Romanized)
Giga - ガッチュー！ Lyrics (Romanized)

1.ぱらぱら　タウンマップひらいて
2.151のみちへ　ダイブ
3.まっさらから　すすめ！4.
5.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
6.いないない　てか調子どう？
7.見たことないあのポケモン
8.絶対勝ってそんでゲットだぜ！yuh9.
10.オレが登場！
11.ヤル気熱量　結構
12.チャリのメンテもパーペキだろ✌
13.たまにはさ　ヤバいくらい
14.かましてみたっていいじゃん　銘々
15.この世に1匹だけのスター
16.どんなマシンも使えるってウワサ
17.旅のオトモにサイコソーダ
18.持ってロックオン　“I got you!”19.
20.ゆけっ！　ピカチュウ！　フラッシュしてよ♪
21.まっくらで見えない　ズバットこわい(T_T)
22.ちょっと待ってよ　おいてかないで
23.やっと抜けたわ　ケイブ
24.バタフリー　スターミー　進化したし　
25.タウリン？　ダウジング？　抜かりはないわ！
26.ピクニックなら　まかせなさいよ
27.そんでそっこー　“アイガッチュー！”28.
29.キャッチーなBeatになみのりでHeat
30.(Up and up and up, and Up!)
31.草むら、海、空も　トンでノッてさぁ行こう
32.どこへだって33.
34.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
35.いないない　てか調子どう？
36.見たことないあのポケモン
37.絶対勝ってそんでゲットだぜ！yuh38.
39.どこにもいないし　まじめなはなし
40.不思議なあの子　まぢまぼろし？
41.探してない場所なんてのなくない？だし！
42.やだ　もう無理くない？
43.ただレベル上がるだけ⤵️⤵️
44.のんき　ようき　むじゃき　なんだっていいの！
45.ポケセン？　ゲーセン？　さすがにいないかｗ
46.「うんめいてきな　であい」　期待して
47.“あいがっちゅー！”48.
49.ヤル気満点　バトルもGOGO！
50.トレーナー強すぎチャンピオンロード
51.いっそ殿堂入りしてみんなで笑おう
52.極限Get up！53.
54.ぱらぱら　タウンマップひらいて
55.151のみちへ　ダイブ
56.まだまだ　まだ！　すすめ！57.
58.キャッチーなBeatになみのりでHeat
59.(Up and up and up, and Up!)
60.草むら、海、空も　トンでノッてさぁ行こう
61.どこへだって62.
63.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
64.いないない　てか調子どう？
65.見たことないあのポケモン
66.絶対勝ってそんでゲットだぜ！yuh67.
68.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
69.いないない　てか調子どう？
70.見たことないあのポケモン
71.絶対勝ってそんでゲットだぜ！yuh

Copy Link

English:	I GOT YOU! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Giga

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Flipping open the town map
2.Dive onto Route 151
3.From scratch, move forward!4.
5.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
6.Are they not here, or how’s it going?
7.That Pokémon I’ve never seen before
8.Definitely defeat it and then get it! yuh9.
10.I make my entrance!
11.My motivation and energy are quite high
12.Even the maintenance of my bike is perfect, ✌
13.Once in a while, it’s okay
14.To take on something dangerously challenging, individually
15.A star that exists only once in this world
16.Rumored to be able to use any machine
17.Psycho Soda for the journey’s companion
18.Hold on and lock on, “I got you!”19.
20.Go! Pikachu! Flash, please♪
21.Can’t see in the pitch dark, Zubat is scary (T_T)
22.Wait a moment, don’t leave me behind
23.Finally got out of the cave
24.Butterfree, Starmie, evolved
25.Thunderbolt? Dowsing? No oversights!
26.Leave the picnic to me
27.And right away, “I see you!”28.
29.Catchy beat, riding the waves with heat
30.(Up and up and up, and Up!)
31.Grass, sea, sky, let’s get excited everywhere
32.Anywhere you want33.
34.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
35.Are they not here, or how’s it going?
36.That Pokémon I’ve never seen before
37.Definitely defeat it and then get it! yuh38.
39.Nowhere to be found, serious talk
40.That mysterious kid, is it really an illusion?
41.Isn’t there a place you haven’t searched? Well!
42.No way, it’s impossible now?
43.Just leveling up ⤵️⤵️
44.Carefree, cheerful, mischievous, anything is fine!
45.Poké Center? Game Center? Probably not there, lol
46.“Serendipitous encounter,” look forward to it
47.Then we say, “I got you!”48.
49.Full of motivation, battle is also GOGO!
50.Trainers too strong, champion road
51.Let’s just enter the Hall of Fame and laugh together
52.Extreme get up!53.
54.Flipping open the town map
55.Dive onto Route 151
56.Still, still! Move forward!57.
58.Catchy beat, riding the waves with heat
59.(Up and up and up, and Up!)
60.Grass, sea, sky, let’s get excited everywhere
61.Anywhere you want62.
63.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
64.Are they not here, or how’s it going?
65.That Pokémon I’ve never seen before
66.Definitely defeat it and then get it! yuh67.
68.Chase down Mew! Gotta catch ’em all!
69.Are they not here, or how’s it going?
70.That Pokémon I’ve never seen before
71.Definitely defeat it and then get it! yuh

Copy Link

English:	I GOT YOU! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Giga

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ