GENIC

Home » Artists » GENIC » Haru Urara Lyrics / English Translation

Haru Urara English Translation

Original Title:	春うらら
Artist:	GENIC
Tie-in:	Fruits Basket (2019) フルーツバスケット (2019)
Release:	2021.04.05
Lyricist:	Chikara Gonohe・Ryuki Koike・Joe Nishizawa
Composer:	Chikara Gonohe
Video:	View Video
Original Lyrics:	Haru Urara Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The path I’ve walked is not a mistake
2.Footprints left far behind
3.When I turn around, you’re there, smiling by my side
4.Always with that gentle smile5.
6.Even when I stop and hesitate
7.The days spent in this place
8.Strengthen my heart
9.Just like that day10.
11.In the refreshing spring, flowers dance on the wind
12.Flying towards you
13.As if searching for the sunlight filtering through the trees
14.I wonder if I’ll meet you again
15.Thank you, goodbye16.

17.I discarded the hesitation, the “standards for myself”
18.Loving my true self, I now dash forward
19.The scars we bear connect us
20.So as long as you’re there, even wounds will heal21.
22.The words “Welcome home”, the words “I’m home”
23.Never eternal, always leading to an end, so not a single second is wasted
24.Even after the spell of twelve is broken
25.I still want to draw tomorrow with you unchanged26.
27.The sorrow we captured on that day
28.Like a paper airplane, gently
29.In the swaying sky, it disappears into the blue
30.As if melting our hearts31.
32.Like searching for the fragrant petals in spring
33.I hope to meet you again
34.The flowing melody mixed with a humming voice
35.Because I’m singing only for you36.
37.In the refreshing spring, flowers dance on the wind
38.Flying towards you
39.As if searching for the sunlight filtering through the trees
40.I wonder if I’ll meet you again
41.Thank you, goodbye42.
43.Walking each of our own paths, we laughed
44.Our tomorrow, you and I, is beginning

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Haru Urara Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	GENIC
Tie-in:	Fruits Basket (2019) フルーツバスケット (2019)

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

GENIC - Haru Urara English Translation
GENIC - 春うらら English Translation
Fruits Basket (2019) Ending Theme 5 English Translation

1.歩いてきた道　間違いじゃないよ
2.遠く残してきた足跡
3.振り向けば君が隣で笑った
4.いつも優しいその笑顔で5.
6.立ち止まり迷う時も
7.この場所で過ごした日々が
8.僕の心強くしていく
9.あの日と同じように10.
11.春うらら　風に乗り舞い出す花
12.君の元へ飛んで行け
13.木漏れ日の太陽を探すように
14.また君に出逢えるかな
15.ありがとう　さようなら16.
17.二の足を踏んでた　「自分への基準」もう捨てた
18.ありのままの姿を愛しスタートを今駆け出して行く
19.生まれる傷がまた繋げる絆
20.なら君さえ居れば　ほら傷だって癒えた21.
22.おかえりの言葉も　ただいまの言葉も
23.永遠になくて終わりあって　だから秒だって無駄はなくて
24.12の魔法が解けたその後も
25.変わらず君と明日を描きたい26.
27.あの日描き留めた憂いも
28.紙ひこうきみたいにそっと
29.揺蕩う空　青に消える
30.心を溶かすように31.
32.春に薫る花びら探すように
33.また君に出逢えたらな
34.流るるは鼻唄混じりの声
35.ただ君に唄うからさ36.
37.春うらら　風に乗り舞い出す花
38.君の元へ飛んで行け
39.木漏れ日の太陽を探すように
40.また君に出逢えるかな
41.ありがとう　さようなら42.
43.それぞれの道を　歩いて笑った
44.君と僕の明日が始まる

Copy Link