Gen Hoshino - Hello Song Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Gen Hoshino » Hello Song Lyrics / English Translation

Hello Song Lyrics (Romanized)

Cover art for『Gen Hoshino - Hello Song』from the release『POP VIRUS』

Artist:	Gen Hoshino 星野源
Release:	2018.12.19
Lyricist:	Gen Hoshino
Composer:	Gen Hoshino
Video:	View Video
English Translation:	Hello Song English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Doko no dareka shiranai ga
2.Deau mae no kimi ni sasagu
3.Kono yo mirai kirihiraku
4.Nandemo nai kimi ni 5.
6.Bokutachi wa mukuro wo koete kita
7.Sukoshi demo saki e
8.Jikuu wo subete tsunaida 9.
10.Itsuka anata ni itsuka anata ni
11.Deau mirai Hello Hello
12.Itsuka ano hi wo itsuka ano hi wo
13.Koeru mirai Hello Hello
14.Egao de aimashou 15.

16.Kimi to boku ga kieta ato
17.Ano hi fureta kaze ga fuite
18.Sono kamikazari wo yurasu
19.Ano uta ga hibiita 20.
21.Uzukumaru koto bakari dakedo
22.Sukoshi demo ooku
23.Bokura wa ima wo tsukurou 24.
25.Itsuka anata ni itsuka anata ni
26.Deau mirai Hello Hello
27.Egao de aimashou 28.
29.Itsuka anata ni itsuka anata ni
30.Deau mirai Hello Hello
31.Itsuka ano hi wo itsuka ano hi wo
32.Koeru mirai Hello Hello
33.Egao de aimashou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Hello Song English Translation
Video:	View Video

Artist:	Gen Hoshino 星野源

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Gen Hoshino - Hello Song Lyrics (Romanized)

1.何処の誰か知らないが
2.出会う前の君に捧ぐ
3.この世未来切り開く
4.何でもない君に5.
6.僕たちは骸を越えてきた
7.少しでも先へ
8.時空をすべて繋いだ9.
10.いつかあなたに　いつかあなたに
11.出会う未来　Hello Hello
12.いつかあの日を　いつかあの日を
13.超える未来　Hello Hello
14.笑顔で会いましょう15.
16.君と僕が消えた後
17.あの日触れた風が吹いて
18.その髪飾りを揺らす
19.あの歌が響いた20.
21.うずくまる事ばかりだけど
22.少しでも多く
23.僕らは今を作ろう24.
25.いつかあなたに　いつかあなたに
26.出会う未来　Hello Hello
27.笑顔で会いましょう28.
29.いつかあなたに　いつかあなたに
30.出会う未来　Hello Hello
31.いつかあの日を　いつかあの日を
32.超える未来　Hello Hello
33.笑顔で会いましょう

Copy Link

English:	Hello Song English Translation
Video:	View Video

Artist:	Gen Hoshino 星野源

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I don’t know who you are or where you’re from,
2.But I dedicate this to you, someone who I haven’t met yet
3.To you, someone who opens new paths to the future
4.To you, someone who’s a nobody5.
6.We’ve gone beyond the piles of corpses
7.Gone as far as we could
8.‘Til we’ve connected across all of time and space9.
10.Someday, In the future,
11.I’ll meet you Hello, Hello
12.Someday, The future will be brighter
13.Than that day Hello, Hello
14.Let’s meet each other with smiles on our faces15.
16.After you and I had come and gone,
17.The wind that touched us that day blew
18.And shook that hair ornament
19.That song echoed in the wind20.
21.There are lots of things to let us down,
22.But we need to make
23.As much of the present as we can24.
25.Someday, In the future,
26.I’ll meet you Hello, Hello
27.Let’s meet each other with smiles on our faces28.
29.Someday, In the future,
30.I’ll meet you Hello, Hello
31.Someday, The future will be brighter
32.Than that day Hello, Hello
33.Let’s meet each other with smiles on our faces

Copy Link