Galileo Galilei

Home » Artists » Galileo Galilei » Please Die Lyrics

Please Die Lyrics (Romanized)

Cover art for『Galileo Galilei - Please Die』from the release『Bee and The Whales』

Alternate Title:	Shindekure
Original Title:	死んでくれ
Artist:	Galileo Galilei
Release:	2023.05.31
Lyricist:	Yuuki Ozaki
Composer:	Yuuki Ozaki
Arranger:	Galileo Galilei
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sayonara mo iwanaide kieteta kimi no
2.Arubamu ni sooda no kan wo nagetsuke makura nurasu
3.Aa
4.Kimi no inai kimi no inai tsumaranai sekai wa
5.Nemuresou na seijaku ni tsutsumare seijou ni natta6.
7.Sore nikki no kurutta furi shite rekoodo ni hari wo otoshite
8.Hashi hashi ototobi suru hodo
9.Kimi ga surikireta tte yokatta yo10.
11.Kimi ga inai to dekinaku natta kimi ga inai to kanpeki ni natta
12.“sore de iin da yo” tte boku ni waraikakeru no wa yamete
13.Kimi ga iru kara dekirun da tte kimi ga ite kanpeki nan da yo tte
14.Shinjisaseta koto subete utai nagara boku no soba de shinde15.

16.Kanashimi wo kiritotte kureteta dokutaa!
17.Soitsu wo boku ni hourinage tsuke uchikaesu no sa
18.Kimi ga ite boku ga ite ikareta sekai wa
19.Buchikowashite kakiatsume dakishime sore ga ai datta20.
21.Kimi ga inai to mienaku natta kimi ga inai to aisenaku natta
22.“sore de iin da yo” tte boku ni waraikakeru no wa yamete
23.Kimi ga iru kara mierun da tte kimi ga ite aiseru sekai da tte
24.Shinjisaseta koto subete utai nagara boku no soba de shinde25.
26.Ki no kurutta furi shite hikenai gitaa nigitte
27.Jan jan kakinarashitemo
28.Kimi ni mou aenai to wakatta yo29.
30.Kimi ga inai to dekinaku natta kimi ga inai to kanpeki ni natta
31.“sore de iin da yo” tte boku ni waraikakeru no wa yamete
32.Kimi ga iru kara dekirun da tte kimi ga ite kanpeki nan da yo tte
33.Shinjisaseta koto subete utai nagara boku no soba de shinde kure
34.Utai nagara
35.Boku no
36.Soba de
37.Shinde kure

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Galileo Galilei

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Galileo Galilei - Please Die Lyrics (Romanized)
Galileo Galilei - Shindekure Lyrics (Romanized)
Galileo Galilei - 死んでくれ Lyrics (Romanized)

1.さよならも言わないで消えてた　君の
2.アルバムにソーダの缶を投げつけ　枕濡らす
3.ああ
4.君のいない　君のいない　つまらない　世界は
5.眠れそうな静寂につつまれ　正常になった6.
7.それに気の狂ったフリして　レコードに針を落として
8.タン　タン　音飛びするほど
9.君が擦り切れたってよかったよ10.
11.君がいないと出来なくなった　君がいないと完璧になった
12.“それでいいんだよ”って　僕に笑いかけるのはやめて
13.君がいるから出来るんだって　君がいて完璧なんだよって
14.信じさせたことすべて　歌いながら僕のそばで死んで15.
16.悲しみを切り取ってくれてた　ドクター！
17.そいつを僕に放り投げつけ　打ち返すのさ
18.君がいて　僕がいて　イカれた　世界は
19.ぶち壊して　かき集め　抱きしめ　それが愛だった20.
21.君がいないと見えなくなった　君がいないと愛せなくなった
22.“それでいいんだよ”って　僕に笑いかけるのはやめて
23.君がいるから見えるんだって　君がいて愛せる世界だって
24.信じさせたことすべて　歌いながら僕のそばで死んで25.
26.気の狂ったフリして　弾けないギター握って
27.ジャン　ジャン　かき鳴らしても
28.君に　もう会えないとわかったよ29.
30.君がいないと出来なくなった　君がいないと完璧になった
31.“それでいいんだよ”って　僕に笑いかけるのはやめて
32.君がいるから出来るんだって　君がいて完璧なんだよって
33.信じさせたことすべて　歌いながら僕のそばで死んでくれ
34.歌いながら
35.僕の
36.そばで
37.死んでくれ

Copy Link