1.Kassaratta akkan derashita arara yo wa ge ni yasushi 2.Shinji kitta anshin shi kitta atata fukaki yorokobi 3.Tatakau wa nagitaosu wa kayowai onore jishin sa 4.Yari kitte mune hatte kirei ni chiru no sa～5. 6.Minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa 7.Washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa 8.Nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa9. 10.Better sit back 11.Take a deep breath 12.And you’ll know…13.
14.You’ve been workin’ hard 15.Workin’ hard 16.Maybe you don’t understand 17.But I know that you’re 18.Workin’ hard 19.Workin’ hard 20.Wish I could give you a hand 21.Baby you’ve been 22.Workin’ hard 23.Workin’ hard 24.Trust the process and be brave 25.You’ve been workin’ hard 26.God you’ve been workin’ hard27. 28.Let’s sit back, time to relax 29.Kodou ni makasete jiyuu ni odotte 30.Bow down show, them respect 31.Teki mo mikata mo koko ni wa nee kara 32.Sit back, time to relax 33.Kodou ni makasete jiyuu ni odotte 34.Bow down show, them respect 35.Teki mo mikata mo honma wa nee kara36. 37.Minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa 38.Washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa 39.Nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa40. 41.Better sit back 42.Take a deep breath 43.And you’ll know…44. 45.You’ve been workin’ hard 46.Workin’ hard 47.Maybe you don’t understand 48.But I know that you’re 49.Workin’ hard 50.Workin’ hard 51.Wish I could give you a hand 52.Baby you’ve been 53.Workin’ hard 54.Workin’ hard 55.Trust the process and be brave 56.You’ve been workin’ hard 57.God you’ve been workin’ hard58. 59.All we gonna do is to make you happy 60.All we gonna do is to make you lucky 61.All we gonna do is 62.All we gonna do is to make you make you feel alive63. 64.What we gonna do is to make you feel good 65.What we gonna do is to make you feel ah 66.It’s all about others 67.It’s all about brothers 68.Together we can touch the sky69. 70.Cuz you’ve been workin’ hard 71.Workin’ hard 72.Maybe you don’t understand 73.But I know that you’re 74.Workin’ hard 75.Workin’ hard 76.Wish I could give you a hand 77.Baby you’ve been 78.Workin’ hard 79.Workin’ hard 80.Trust the process and be brave 81.You’ve been workin’ hard 82.God you’ve been workin’ hard
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.掻っ攫った 圧巻でらした あらら 世は実(げ)に易し 2.信じ切った 安心し切った あたた 深き喜び 3.戦うは なぎ倒すは か弱い己自身さ 4.やり切って胸はって 綺麗に散るのさ～5. 6.みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ 7.わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ 8.なんも無くたっていいや 結果なんぞかったりーわ9. 10.Better sit back 11.Take a deep breath 12.And you’ll know…13. 14.You’ve been workin’ hard 15.Workin’ hard 16.Maybe you don’t understand 17.But I know that you’re 18.Workin’ hard 19.Workin’ hard 20.Wish I could give you a hand 21.Baby you’ve been 22.Workin’ hard 23.Workin’ hard 24.Trust the process and be brave 25.You’ve been workin’ hard 26.God you’ve been workin’ hard27. 28.Let’s sit back, time to relax 29.鼓動に任せて自由に踊って 30.Bow down, show them respect 31.敵も味方もここにはねえから 32.Sit back, time to relax 33.鼓動に任せて自由に踊って 34.Bow down, show them respect 35.敵も味方もほんまはねえから36. 37.みんなほんまよーやるわ めっちゃがんばっとるわ 38.わしかて負けんよーにな ひそかに何かと努めるわ 39.なんも無くたっていいや 結果なんぞかったりーわ40. 41.Better sit back 42.Take a deep breath 43.And you’ll know…44. 45.You’ve been workin’ hard 46.Workin’ hard 47.Maybe you don’t understand 48.But I know that you’re 49.Workin’ hard 50.Workin’ hard 51.Wish I could give you a hand 52.Baby you’ve been 53.Workin’ hard 54.Workin’ hard 55.Trust the process and be brave 56.You’ve been workin’ hard 57.God you’ve been workin’ hard58. 59.All we gonna do is to make you happy 60.All we gonna do is to make you lucky 61.All we gonna do is 62.All we gonna do is to make you make you feel alive63. 64.What we gonna do is to make you feel good 65.What we gonna do is to make you feel ah 66.It’s all about others 67.It’s all about brothers 68.Together we can touch the sky69. 70.Cuz you’ve been workin’ hard 71.Workin’ hard 72.Maybe you don’t understand 73.But I know that you’re 74.Workin’ hard 75.Workin’ hard 76.Wish I could give you a hand 77.Baby you’ve been 78.Workin’ hard 79.Workin’ hard 80.Trust the process and be brave 81.You’ve been workin’ hard 82.God you’ve been workin’ hard
1.Snatched away, it was a masterpiece, oh my, the world is truly easy 2.Believed completely, relaxed completely, so warm, a deep joy 3.To fight, to mow down, is to confront one’s own fragility 4.Finishing it, standing tall, and scattering beautifully～5. 6.Everyone is really giving their all, working incredibly hard 7.I won’t lose either, secretly striving for something 8.It’s okay even if there’s nothing, results are exhausting9. 10.Better sit back 11.Take a deep breath 12.And you’ll know…13. 14.You’ve been workin’ hard 15.Workin’ hard 16.Maybe you don’t understand 17.But I know that you’re 18.Workin’ hard 19.Workin’ hard 20.Wish I could give you a hand 21.Baby you’ve been 22.Workin’ hard 23.Workin’ hard 24.Trust the process and be brave 25.You’ve been workin’ hard 26.God you’ve been workin’ hard27. 28.Let’s sit back, time to relax 29.Follow your heartbeat and dance freely 30.Bow down, show them respect 31.Because there are no enemies or allies here 32.Sit back, time to relax 33.Follow your heartbeat and dance freely 34.Bow down, show them respect 35.Because there are no real enemies or allies36. 37.Everyone is really giving their all, working incredibly hard 38.I won’t lose either, secretly striving for something 39.It’s okay even if there’s nothing, results are exhausting40. 41.Better sit back 42.Take a deep breath 43.And you’ll know…44. 45.You’ve been workin’ hard 46.Workin’ hard 47.Maybe you don’t understand 48.But I know that you’re 49.Workin’ hard 50.Workin’ hard 51.Wish I could give you a hand 52.Baby you’ve been 53.Workin’ hard 54.Workin’ hard 55.Trust the process and be brave 56.You’ve been workin’ hard 57.God you’ve been workin’ hard58. 59.All we gonna do is to make you happy 60.All we gonna do is to make you lucky 61.All we gonna do is 62.All we gonna do is to make you make you feel alive63. 64.What we gonna do is to make you feel good 65.What we gonna do is to make you feel ah 66.It’s all about others 67.It’s all about brothers 68.Together we can touch the sky69. 70.Cuz you’ve been workin’ hard 71.Workin’ hard 72.Maybe you don’t understand 73.But I know that you’re 74.Workin’ hard 75.Workin’ hard 76.Wish I could give you a hand 77.Baby you’ve been 78.Workin’ hard 79.Workin’ hard 80.Trust the process and be brave 81.You’ve been workin’ hard 82.God you’ve been workin’ hard
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Nailed it, left them in awe. Oh, this world is too damn easy. 2.Trusted it, completely relieved. Ouch, what a deep joy. 3.What I’m fighting against, what I’ll knock out is weak ass self in me 4.I’ll do it thoroughly with dignity, then perish beautifully~5. 6.Y’all are doing really great, working your asses off 7.I will do my best, too, do whatever I could 8.Don’t need to have anything, to hell with consequences9. 10.Better sit back 11.Take a deep breath 12.And you’ll know…13. 14.You’ve been workin’ hard 15.Workin’ hard 16.Maybe you don’t understand 17.But I know that you’re 18.Workin’ hard 19.Workin’ hard 20.Wish I could give you a hand 21.Baby you’ve been 22.Workin’ hard 23.Workin’ hard 24.Trust the process and be brave 25.You’ve been workin’ hard 26.God, you’ve been workin’ hard27. 28.Let’s sit back, time to relax 29.Dance freely to the beat of your heart 30.Bow down, show them respect 31.There’s no enemy or ally here 32.Sit back, time to relax 33.Dance freely to the beat of your heart 34.Bow down, show them respect 35.There’s no such thing as ‘friend or foe’36. 37.Y’all are doing really great, working your asses off 38.I will do my best, too, do whatever I could 39.Don’t need to have anything, to hell with consequences40. 41.Better sit back 42.Take a deep breath 43.And you’ll know…44. 45.You’ve been workin’ hard 46.Workin’ hard 47.Maybe you don’t understand 48.But I know that you’re 49.Workin’ hard 50.Workin’ hard 51.Wish I could give you a hand 52.Baby you’ve been 53.Workin’ hard 54.Workin’ hard 55.Trust the process and be brave 56.You’ve been workin’ hard 57.God, you’ve been workin’ hard58. 59.All we gonna do is to make you happy 60.All we gonna do is to make you lucky 61.All we gonna do is 62.All we gonna do is to Make you make you feel alive63. 64.What we gonna do is to make you feel good 65.What we gonna do is to make you feel ah 66.It’s all about others 67.It’s all about brothers 68.Together we can touch the sky69. 70.Cuz you’ve been workin’ hard 71.Workin’ hard 72.Maybe you don’t understand 73.But I know that you’re 74.Workin’ hard 75.Workin’ hard 76.Wish I could give you a hand 77.Baby you’ve been 78.Workin’ hard 79.Workin’ hard 80.Trust the process and be brave 81.You’ve been workin’ hard 82.God, you’ve been workin’ hard
