Fujii Kaze - Kiri ga Nai Kara (キリがないから) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Fujii Kaze » Kiri ga Nai Kara Lyrics / English Translation

Kiri ga Nai Kara Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fujii Kaze - Kiri ga Nai Kara』from the release『HELP EVER HURT NEVER』

Alternate Title:	Cause It's Endless
Original Title:	キリがないから
Artist:	Fujii Kaze 藤井風
Release:	2020.05.20
Lyricist:	Fujii Kaze
Composer:	Fujii Kaze
Video:	View Video
English Translation:	Kiri ga Nai Kara English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kiri ga nai kara
2.Koko de owarasu dake na no
3.Samo nakerya towa ni towa ni samayou zama4.
5.Ato ga nai kara
6.Koko de tatakau dake na no
7.Kono tabi wa sonna ni sonna ni amakanai wa8.
9.Mayoeru kawaii kohitsujitachi
10.Samayou ma ni tsukihi wa tachi
11.Kizukeba hatachi wa tooi kako
12.Iya yume? maboroshi!
13.Nanimo shiranai juushi no aki
14.Itsu made hikizuru chuuni no toki
15.Kokora de sorobochi kaji wo kire
16.Ima ike, mikai no chi

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kiri ga Nai Kara English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fujii Kaze 藤井風

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Fujii Kaze - Kiri ga Nai Kara Lyrics (Romanized)
Fujii Kaze - Cause It's Endless Lyrics (Romanized)
Fujii Kaze - キリがないから Lyrics (Romanized)

1.キリがないから
2.ここで終わらすだけなの
3.さもなけりゃ　永遠に　永遠に　彷徨うザマ4.
5.あとがナイから
6.ここで戦うだけなの
7.この旅は　そんなに　そんなに　甘かないわ8.
9.迷える可愛い子羊たち
10.彷徨う間に月日は経ち
11.気づけばハタチは遠い過去
12.いや夢？マボロシ！
13.何も知らない十四の秋
14.いつまで引きずる中二の時
15.ここらでそろぼち舵を切れ
16.いま行け、未開の地

Copy Link

English:	Kiri ga Nai Kara English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fujii Kaze 藤井風

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Cause it’s endless
2.I’ll just end it here
3.Or I’ll just end up strayin’ around endlessly4.
5.Cause there’s no way out
6.I’ll just put up a fight here
7.This journey of life ain’t that easy8.
9.All the pretty little stray sheep
10.Time goes by while y’all strayin’
11.It feels like long time ago when we’re 20
12.Wait, was it just a dream? Illusion!
13.I didn’t know nothin’ when I was 14, autumn
14.How can’t I get over my age of 8th grade
15.It’s time to change the direction of life
16.Let’s go now and blaze a trail!

Copy Link