fripSide

Home » Artists » fripSide » divine criminal Lyrics

divine criminal Lyrics (Romanized)

Artist:	fripSide
Tie-in: (Anime)	Dances with the Dragons Opening Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru されど罪人は竜と踊る
Release:	2018.05.16
Lyricist:	Satoshi Yaginuma
Composer:	Satoshi Yaginuma
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kanashii hodo no shikkoku no yami ni ugomeku itami toi tsuzukeru tsumi
2.Shinjitsu to uso aragau sono hibi wa yagate wazuka na hikari zetsubou wo terashita 3.
4.Itsu kara ka sagashite ita ikutsu mono yoru wo koete
5.Kono kokoro wo utsusu genei kowaseru hodo ni tsuyoi sukui wo
6.Kurushimi de nigeba no nai mainichi ni shihai sareta
7.Kono sekai de motome tsuzuketa asu wo shinjiru sono imi wo 8.
9.Furueru kono kodou ga chikara wo umidasu toki
10.Tonari ni kanjiru onaji ibuki ga kizuna wo koete yuku 11.

12.Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
13.Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeta shinjitsu ni tadoritsuku 14.
15.Meguri yuku hibi no naka de ikutsu mono mayoi daite
16.Kono kokoro ni utsuru kioku wo kowasenai mama aragatte iru
17.Tachidomari miageta sora gensou ga afurete iru
18.Kono sekai wo ikinuku imi wo oshiete kureta kimi ga ita 19.
20.Kotoba nante iranai kekka dake ga subete to
21.Tada hashiri tsuzuke tatakau kibou nakusazu ikite kita 22.
23.Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
24.Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu 25.
26.Kokoro no mama ni ikite yuku koto sore dake wa nakushitaku wa nai
27.Kono fujouri na sekai ga ima oto wo tatezu ni kuzureochitemo 28.
29.Kanashii hodo ni utsukushii tsumi ga sasayaite iru genwaku no batsu wo
30.Shinjitsu to uso aragau sono hibi ni towa no itamidakishime
31.Zetsubou ni ochiteku 32.
33.Hanatsu hikari wa subete wo tsuranuku tsuyoi chikara wa mirai wo kirisaku
34.Hakanaku chitta namida no kazu dake sono sonzai wo koeteku
35.Kanawanu yume wo idaku hima wa naku kako wo furikiru sono ishi wa takaku
36.Setsunaku hibiku ikizukai dake ga kono inochi moeru kagiri sono uso wo nomikomu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	fripSide
Tie-in:	Dances with the Dragons Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru されど罪人は竜と踊る

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

fripSide - divine criminal Lyrics (Romanized)
Dances with the Dragons Opening Theme Lyrics (Romanized)
Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.哀しいほどの漆黒の闇に　蠢(うごめ)く痛み　問い続ける罪
2.真実と嘘　抗(あらが)う　その日々はやがて僅かな光　絶望を照らした3.
4.いつからか捜していた　いくつもの夜を越えて
5.この心を映す幻影　壊せるほどに強い救いを
6.苦しみで逃げ場のない　毎日に支配された
7.この世界で求め続けた　明日を信じるその意味を8.
9.震えるこの鼓動が　力を生み出す時
10.隣に感じる同じ息吹が　絆を超えていく11.
12.放つ光は全てを貫く　強い力は未来を切り裂く
13.儚く散った涙の数だけ　その存在を越えた真実に辿り着く14.
15.巡り行く日々の中で　いくつもの迷い抱いて
16.この心に映る記憶を　壊せないまま抗(あらが)っている
17.立ち止まり見上げた空　幻想が溢れている
18.この世界を生き抜く意味を　教えてくれた君がいた19.
20.言葉なんていらない　結果だけが全てと
21.ただ走り続け　闘う希望　失くさず生きてきた22.
23.叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく　過去を振り切るその意思は高く
24.切なく響く息遣いだけが　この生命(いのち)燃える限り　その嘘を呑み込む25.
26.心のままに生きていくこと　それだけは失くしたくはない
27.この不条理な世界がいま　音を立てずに崩れ落ちても28.
29.哀しいほどに美しい罪が　囁(ささや)いている　幻惑の罰(ばつ)を
30.真実と嘘　抗(あらが)う　その日々に永遠(とわ)の痛み抱きしめ
31.絶望に堕ちてく32.
33.放つ光は全てを貫く　強い力は未来を切り裂く
34.儚く散った涙の数だけ　その存在を超えてく
35.叶わぬ夢を抱(いだ)く暇はなく　過去を振り切るその意思は高く
36.切なく響く息遣いだけが　この生命(いのち)燃える限り　その嘘を呑み込む

Copy Link