FAKY

Home » Artists » FAKY » Monochrome Lyrics / English Translation

Monochrome Lyrics (Romanized)

Cover art for『FAKY - Monochrome』from the release『Monochrome』

Original Title:	モノクロ
Artist:	FAKY
Release:	2023.09.12
Lyricist:	Lil’ Fang
Composer:	UTA
Arranger:	UTA
Video:	View Video
English Translation:	Monochrome English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Otona ni nareba zenbu umaku dekiru
2.Anata ni deau mae made wa sou omotteta3.
4.Nan demo nai furi shite okubyou gomakashita
5.Ima nara mada kono kimochi mo ma ni au no ka na6.
7.Chotto sunao ni narasete ima dake
8.Sono mama anata ni anata ni todoite9.

10.Monokuro de utsushidashita ikutsumo no omoide
11.Sorezore no iro mitsuketara12.
13.Naite naite naite
14.Waratte waratte waratte15.
16.Kore ga saigo no koi da to negatte
17.Yakitsukeru hitotsu hitotsu
18.Without a filter19.
20.Mujaki na kimi to tsuyogaru kimi
21.Nanige nai hibi utai yumemita mirai22.
23.Kubimoto kazaru uso to temoto ni kaoru hontou
24.Gomen mada iwanaideite
25.Kikitakunain da26.
27.Sotto asayake somatteku yokogao
28.Koboreta namida mo boku nara nugueru kara29.
30.Monokuro de utsushidashita ikutsumo no omoide
31.Sorezore no iro mitsuketara32.
33.Naite naite naite
34.Waratte waratte waratte35.
36.Marude saisho no koi mitai da ne tte
37.Yakitsukeru hitotsu hitotsu
38.So without a filter39.
40.Kowaku natte nigesou ni naru jibun mo
41.Ari no mama aishitai dake42.
43.Because I don’t wanna runaway44.
45.Monokuro de utsushidashita ikutsumo no omoide
46.Sorezore no iro mitsuketara47.
48.Naite naite naite
49.Waratte waratte waratte50.
51.Kore de saigo no koi da to wakatte
52.Yakitsukeru hitotsu hitotsu
53.Dakishimetai donna hibi mo54.
55.Anata to anata to
56.Hontou no jibun de

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Monochrome English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKY

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

FAKY - Monochrome Lyrics (Romanized)
FAKY - モノクロ Lyrics (Romanized)

1.大人になれば全部上手くできる
2.あなたに出会う前まではそう思ってた3.
4.何でもないフリして臆病ごまかした
5.今ならまだこの気持ちも間に合うのかな6.
7.ちょっと素直にならせて今だけ
8.そのままあなたにあなたに届いて9.
10.モノクロで映し出した幾つもの思い出
11.それぞれの色見つけたら12.
13.泣いて泣いて泣いて
14.笑って笑って笑って15.
16.これが最後の恋だと願って
17.焼き付ける一つ一つ
18.Without a filter19.
20.無邪気な君と強がる君
21.何気ない日々歌い　夢見た未来22.
23.首元飾る嘘と手元に香る本当
24.ごめんまだ言わないでいて
25.聞きたくないんだ26.
27.そっと朝焼け染まってく横顔
28.こぼれた涙も僕なら拭えるから29.
30.モノクロで映し出した幾つもの思い出
31.それぞれの色見つけたら32.
33.泣いて泣いて泣いて
34.笑って笑って笑って35.
36.まるで最初の恋みたいだねって
37.焼き付ける一つ一つ
38.So without a filter39.
40.怖くなって逃げそうになる自分も
41.ありのまま愛したいだけ42.
43.Because I don’t wanna runaway44.
45.モノクロで映し出した幾つもの思い出
46.それぞれの色見つけたら47.
48.泣いて泣いて泣いて
49.笑って笑って笑って50.
51.これで最後の恋だとわかって
52.焼き付ける一つ一つ
53.抱きしめたい　どんな日々も54.
55.あなたとあなたと
56.本当の自分で

Copy Link

English:	Monochrome English Translation
Video:	View Video

Artist:	FAKY

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.When I grow up, I’ll be able to do everything right
2.That’s what I thought before I met you3.
4.I pretended it was nothing, I cheated my cowardice
5.I wonder if it’s not too late to change my mind6.
7.Let me be honest with you for a moment, just for now
8.Let it reach you as it is9.
10.The many memories projected in black and white
11.When I find each color12.
13.Cry, cry, cry
14.Smile, smile, smile15.
16.Hoping that this is the last love
17.I burn them one by one
18.Without a filter19.
20.The innocent you and the headstrong you
21.Singing about casual days, dreaming of the future22.
23.The lie around your neck and the truth that smells like a fragrance on your hand
24.I’m sorry, don’t tell me yet
25.I don’t want to hear it26.
27.Gently, the morning glow stains your profile
28.I can wipe away the tears that spill29.
30.The many memories projected in black and white
31.When I find each color32.
33.Cry, cry, cry
34.Smile, smile, smile35.
36.I’ll say it’s just like the first time I fell in love
37.I burn them one by one
38.So without a filter39.
40.I’m so scared that I’m about to run away
41.I just want to love you as you are42.
43.Because I don’t wanna runaway44.
45.I’ve got so many memories projected in black and white
46.When I find each color47.
48.Cry, cry, cry
49.Smile, smile, smile50.
51.I know this is the last time I’ll be in love
52.I burn each and every one of them
53.I want to hold on to every day54.
55.With you and you
56.With my true self

Copy Link