Kaede English Translation
| Original Title: | 楓 |
|---|---|
| Artist: |
Eve |
| Release: | 2019.02.06 |
| Lyricist: | Eve |
| Composer: | Eve |
| Original Lyrics: | Kaede Lyrics (Romanized) |
Eve - Kaede (楓) English Translation Lyrics
1.There’s a magical song
2.One that only I know
3.But I end up wondering
4.If my voice is even reaching you5.
6.Things the night taught me
7.The town wears a completely transformed expression
8.Now, because of that
9.It feels like I spend my days watching you10.
11.Like a dream with an unknown destination
12.A story that will never fade13.
15.Even as time passes, I won’t forget
16.If it’s with you, then surely17.
18.A heart like a glass marble
19.Filled with moonlight
20.But I end up wondering
21.If it is actually transparent22.
23.Things the shadows taught me
24.Let us walk through the unilluminated night
25.Now, because of that
26.It feels like I spend my days watching the stars27.
28.Like you, awakening in a dream
29.A story that will never intersect30.
31.Gathering the spilled light
32.Illuminating the path for others
33.Even as time passes, surely34.
35.Even if you’re deeply wounded
36.Your place to return is here37.
38.But39.
40.You’re not as weak as you always think
41.No need to worry, because you’re strong42.
43.In this never-ending world, let’s seek a new beginning
44.I promise, just like those days
45.There are things that never change46.
47.Like a dream with an unknown destination
48.A story that will never fade49.
50.Since the day I made that promise with you
51.Even as time passes, I won’t forget
52.If it’s with you, then surely
2.One that only I know
3.But I end up wondering
4.If my voice is even reaching you5.
6.Things the night taught me
7.The town wears a completely transformed expression
8.Now, because of that
9.It feels like I spend my days watching you10.
11.Like a dream with an unknown destination
12.A story that will never fade13.
14.Since the day I made a promise with you
15.Even as time passes, I won’t forget
16.If it’s with you, then surely17.
18.A heart like a glass marble
19.Filled with moonlight
20.But I end up wondering
21.If it is actually transparent22.
23.Things the shadows taught me
24.Let us walk through the unilluminated night
25.Now, because of that
26.It feels like I spend my days watching the stars27.
28.Like you, awakening in a dream
29.A story that will never intersect30.
31.Gathering the spilled light
32.Illuminating the path for others
33.Even as time passes, surely34.
35.Even if you’re deeply wounded
36.Your place to return is here37.
38.But39.
40.You’re not as weak as you always think
41.No need to worry, because you’re strong42.
43.In this never-ending world, let’s seek a new beginning
44.I promise, just like those days
45.There are things that never change46.
47.Like a dream with an unknown destination
48.A story that will never fade49.
50.Since the day I made that promise with you
51.Even as time passes, I won’t forget
52.If it’s with you, then surely
Copy Link
| Romaji: | Kaede Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Eve |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Eve - Kaede English Translation
Eve - 楓 English Translation
1.魔法のような唄があるの
2.わたしだけが知っているもの
3.だけど 声は届いてるかな
4.疑ってしまう5.
6.夜が教えてくれたこと
7.街は変わり果てた表情
8.今は そんな 君を見ているような
9.毎日だから10.
11.行方知らずの夢のような
12.ずっと色褪せない物語13.
14.君と約束したあの日から
15.時が流れても 忘れないわ
16.あなたとならばそうきっと17.
18.ガラス玉のような心
19.月明かりに満たされるの
20.だけど それは透き通ってるかな
21.疑ってしまう22.
23.影が教えてくれたこと
24.照らされない夜を歩こう
25.今は そんな 星を見ているような
26.毎日だから27.
28.夢に目覚める君のような
29.ずっと交わらない物語30.
31.零れ落ちる光集め
32.人々の行く手を照らすから
33.時が流れてもきっと34.
35.もしもあなたが深く傷ついても
36.帰る場所ならここにあるから37.
38.だけど39.
40.あなたがずっと思うよりあなたは
41.弱くはないから 心配いらないさ42.
43.終わらない世界で 始まりを探そう
44.約束するよ あの頃のような
45.変わらないものがあると46.
47.行方知らずの夢のような
48.ずっと色褪せない物語49.
50.君と約束したあの日から
51.時が流れても 忘れないわ
52.あなたとならばそうきっと
2.わたしだけが知っているもの
3.だけど 声は届いてるかな
4.疑ってしまう5.
6.夜が教えてくれたこと
7.街は変わり果てた表情
8.今は そんな 君を見ているような
9.毎日だから10.
11.行方知らずの夢のような
12.ずっと色褪せない物語13.
14.君と約束したあの日から
15.時が流れても 忘れないわ
16.あなたとならばそうきっと17.
18.ガラス玉のような心
19.月明かりに満たされるの
20.だけど それは透き通ってるかな
21.疑ってしまう22.
23.影が教えてくれたこと
24.照らされない夜を歩こう
25.今は そんな 星を見ているような
26.毎日だから27.
28.夢に目覚める君のような
29.ずっと交わらない物語30.
31.零れ落ちる光集め
32.人々の行く手を照らすから
33.時が流れてもきっと34.
35.もしもあなたが深く傷ついても
36.帰る場所ならここにあるから37.
38.だけど39.
40.あなたがずっと思うよりあなたは
41.弱くはないから 心配いらないさ42.
43.終わらない世界で 始まりを探そう
44.約束するよ あの頃のような
45.変わらないものがあると46.
47.行方知らずの夢のような
48.ずっと色褪せない物語49.
50.君と約束したあの日から
51.時が流れても 忘れないわ
52.あなたとならばそうきっと
Copy Link
| Romaji | Kaede Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Eve |
|---|
VIDEO
Eve『Kaede』Video
RELATED
Eve - Kaede Related Lyrics
-
lazy cat - EveView Lyrics -
Hanaboshi - EveView Lyrics
-
Byme - EveView Lyrics
-
Midnight Runway - EveView Lyrics
-
Sayonara Endroll - EveView Lyrics
-
Yume ni Aetara - EveView Lyrics
-
Teenage Blue - EveView Lyrics
-
The Rewind Story - EveView Lyrics
-
Sweet Memory - EveView Lyrics
-
Glorious Day - EveView Lyrics
-
Insomnia - EveView Lyrics
-
pray - EveView Lyrics
