1.I can’t live without indigo love
2.I wander, living like a corpse
3.I can’t live without worth
4.Only envious eyes are watching you5.
6.Tick-tock — my heart is hollow
7.Salt rubbed into the open wound
8.Deep behind my eyelids, I’m swayed
9.A life of decay seeps out, blurred10.
11.Just how much regret have I held after letting go?
12.Just how many wasted days have I endured?13.
14.Memories were crying
15.Wishing to be forgotten by tomorrow
16.Thinking, hoping, praying17.
18.I can’t live without indigo love
19.I wander, living like a corpse
20.I can’t live without worth
21.Only envious eyes are watching you22.
23.Damn24.
25.It all turns into emotion
26.The words I want to say drift further away
27.I dashed out into a night turned to zero
28.Wandering a sea of loneliness
29.Even the voice crying “It hurts, it hurts, it hurts”
30.Was something that only filled you31.
32.I won’t cling to vague hopes
33.Each of us starts our story from a different place
34.No time left to dwell in despair
35.I don’t have to live someone else’s life anymore36.
37.Memories were crying
38.Wishing to be forgotten by tomorrow
39.Thinking, hoping, praying40.
41.I can’t live without indigo love
42.I wander, living like a corpse
43.I can’t live without worth
44.Only envious eyes are watching you45.
46.I can’t live without indigo love
47.I wander, living like a corpse
48.I can’t live without worth
49.Only envious eyes are watching you50.
51.I can’t live without indigo love
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!