Etsuko Yakushimaru - AfterSchoolDi(e)stra(u)ction (放課後ディストラクション) [Houkago Di(e)stra(u)ction] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Etsuko Yakushimaru » AfterSchoolDi(e)stra(u)ction Lyrics

AfterSchoolDi(e)stra(u)ction Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Houkago Di(e)stra(u)ction
Original Title:	放課後ディストラクション
Artist:	Etsuko Yakushimaru やくしまるえつこ
Tie-in: (Anime)	Hi Score Girl Ending 1 ハイスコアガール
Release:	2018.08.22
Lyricist:	Tica・α
Composer:	Tica・α
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ten kaunto de owaru
2.Sekai wa monokuro datta3.
4.Asa no tanren
5.Ichi ni no san shi de
6.Googoo gakkou
7.Kokekokkou8.
9.NASA no inbou
10.Shinogo no iwazu ni
11.Toukyou kankou daitouryou12.

13.Tougekou wa koukyuusha de
14.Aisatsu wa gokigen you
15.Jon renon wa korosareta no
16.Taikutsu na jugyou
17.Esukeepu kidotte18.
19.Ten kaunto de owaru
20.Hazu datta
21.Sekai ga irodzuku
22.Enkaunto de
23.Kontinyuu
24.Chiisana kakumei datta25.
26.Houkago disutorakushon27.
28.Houkago disutorakushon29.
30.(asa no tanren ichi ni san)
31.Bangohan wa
32.(asa no tanren ichi ni san)
33.Furu koosu34.
35.(gogo no ressun ni ni san)
36.Tsuushinbo wa
37.(gogo no ressun ni ni san)
38.Go go go39.
40.(oyasumi mae no san ni san)
41.Wan koinde
42.(oyasumi mae no san ni san)
43.Sekai wo sukuu
44.Hiirou kidotte45.
46.Ten kaunto de tomaru
47.Hazu datta
48.Jikan wa ima demo
49.Sen raundo e
50.Koushinchuu
51.Mirai no hajimari datta52.
53.Ten kaunto de owaru
54.Hazu datta
55.Sekai ga irodzuku
56.Enkaunto de
57.Kontinyuu
58.Chiisana kakumei datta59.
60.Houkago disutorakushon61.
62.Houkago disutorakushon

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Etsuko Yakushimaru やくしまるえつこ
Tie-in:	Hi Score Girl ハイスコアガール

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Etsuko Yakushimaru - AfterSchoolDi(e)stra(u)ction Lyrics (Romanized)
Etsuko Yakushimaru - Houkago Di(e)stra(u)ction Lyrics (Romanized)
Etsuko Yakushimaru - 放課後ディストラクション Lyrics (Romanized)
Hi Score Girl Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.10カウントで終わる
2.世界はモノクロだった3.
4.朝の鍛錬
5.いちにのさんしで
6.ゴーゴー学校
7.コケコッコー8.
9.NASAの陰謀
10.しのごの言わずに
11.東京観光　大統領12.
13.登下校は高級車で
14.挨拶はごきげんよう
15.ジョンレノンは殺されたの
16.退屈な授業
17.エスケープ気取って18.
19.10カウントで終わる
20.はずだった
21.世界が色づく
22.エンカウントで
23.コンティニュー
24.小さな革命だった25.
26.放課後ディストラクション27.
28.放課後ディストラクション29.
30.(朝の鍛錬　いち・に・さん)
31.晩ごはんは
32.(朝の鍛錬　いち・に・さん)
33.フルコース34.
35.(午後のレッスン　に・に・さん)
36.通信簿は
37.(午後のレッスン　に・に・さん)
38.5・5・539.
40.(おやすみ前の　さん・に・さん)
41.ワンコインで
42.(おやすみ前の　さん・に・さん)
43.世界を救う
44.ヒーロー気取って45.
46.10カウントで止まる
47.はずだった
48.時間はいまでも
49.1000ラウンドへ
50.更新中
51.未来の始まりだった52.
53.10カウントで終わる
54.はずだった
55.世界が色づく
56.エンカウントで
57.コンティニュー
58.小さな革命だった59.
60.放課後ディストラクション61.
62.放課後ディストラクション

Copy Link