=LOVE

Home » Artists » =LOVE » Tokubechu, Shite Lyrics / English Translation

Tokubechu, Shite English Translation

Original Title:	とくべチュ、して
Artist:	=LOVE
Release:	2025.02.26
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	Kenta Urashima・Hiroto Kikuchi
Arranger:	Hiroto Kikuchi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Tokubechu, Shite Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“Tweat me special?”2.
3.Oh baby, just saying “I love you” isn’t enough
4.I want to be the most special
5.Give me a one-of-a-kind, original kiss
6.Made just for me7.
8.The brightness wakes me up
9.And I find you so precious
10.Kiss me gently, like I’m a sleeping princess11.

12.In this world full of trash
13.You shine with pure light
14.Let’s not touch anything else—just stay together, the two of us15.
16.Make me yours completely
17.I don’t mind belonging only to you
18.On an ordinary day
19.Notice the “nothing special” moments, too20.
21.Oh baby, just saying “I love you” isn’t enough
22.Make me your “special someone.”
23.Hey, give me more kisses
24.Because my heart is already full of you
25.A ribbon tied so tight it won’t come undone
26.Our pinkies bound together—
27.Yes, I want to be with you forever
28.I need my special29.
30.Just the two of us on the weekend
31.Let’s play a melody together
32.If you see a shooting star, I want you to think of me33.
34.Even though you’re usually so sweet
35.You get pulled into the big city
36.Fighting your battles—you deserve a big gold star37.
38.The things I love about you—how kind you are
39.The things I hate about you—how kind you are
40.I won’t share you with anyone else
41.You’re mine alone!42.
43.Uhh… Because
44.I don’t want to be like just anyone from your past
45.Hey, give me more love
46.I want you to live for me
47.So don’t leave me lonely
48.Like a rabbit, I need your warmth
49.This isn’t obsession—
50.I just like feeling breathless51.
52.Like the strawberry on a shortcake
53.Can I sit right on top?
54.This love is red and sweet
55.Even the “I love you”s you’ve given to others—
56.Take them back
57.And give them all to me instead!58.
59.You’re a miracle
60.A person crafted by the gods
61.Even when you pout, even when you’re asleep
62.I’ll protect you63.
64.Oh baby, just saying “I love you” isn’t enough
65.Make me your “special someone.”
66.Hey, give me more kisses
67.Because my heart is already full of you
68.A ribbon tied so tight it won’t come undone
69.Our pinkies bound together—
70.Hey baby, make this our first and last
71.Special

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Tokubechu, Shite Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

=LOVE - Tokubechu, Shite English Translation
=LOVE - とくべチュ、して English Translation

1.「とくべチュ、して？」2.
3.Oh baby「I love you」じゃ足りない
4.一番　大事がいい
5.君が作るオリジナルの
6.特別、チューして。7.
8.眩しくって　目が覚めて
9.愛おしく思ってよ
10.眠り姫のように　優しく口付けて11.
12.ゴミめいた　この世界
13.ピュアがかる　君がいる
14.全てに触れずに　2人だけでいよう15.
16.私のこと　独占して
17.君だけのモノになってもいい
18.なんでもある日の
19.「なんでもない」気付いてね20.
21.Oh baby「I love you」じゃ足りない
22.君の「特別」にして
23.ねえ　もっと Give me a kiss
24.もう私は　君でいっぱいよ
25.ほどけない　リボン結び
26.小指　キュッて縛って
27.そうよ　一生一緒がいいもん
28.とくべチュが欲しい29.
30.2人きり週末は
31.奏でてよ　ハーモニー
32.流れ星見たら　私を想ってほしい33.
34.あまあまな君なのに
35.広い街　吸い込まれ
36.戦う姿に　大きいはなまるだね37.
38.好きなところ、優しいとこ。
39.嫌いなとこも、優しいとこ。
40.誰にもあげない
41.私だけ独り占め！42.
43.う～　だって
44.今までの人と　同じはいらないんです
45.ねえ　もっと Give me more love
46.私のため　生きてほしいんです
47.だから　ウサギと私は
48.寂しくさせないで
49.そんなんじゃ束縛じゃないわ
50.苦しいのが好き51.
52.ショートケーキ
53.イチゴみたいに　座ってもいい？
54.赤く甘い恋だもん
55.誰かにあげた「大好き」も
56.返してもらって
57.全部私にちょーだい、もっと！58.
59.君は神様が作る
60.奇跡のようなヒト
61.拗ねた顔も　その寝顔も
62.守ってあげるね63.
64.Oh baby「I love you」じゃ足りない
65.君の「特別」にして
66.ねえ　もっと Give me a kiss
67.もう私は君でいっぱいよ
68.ほどけない　リボン結び
69.小指　キュッて縛って
70.ねえ baby　最初で最後の
71.とくべチュにしてね

Copy Link