=LOVE

Home » Artists » =LOVE » Norotte Norotte Lyrics / English Translation

Norotte Norotte Lyrics (Romanized)

Cover art for『=LOVE - Norotte Norotte』from the release『Norotte Norotte』

Original Title:	呪って呪って
Artist:	=LOVE
Release:	2024.02.04
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	Kazunari Shirane
Arranger:	APAZZI
Video:	View Video
English Translation:	Norotte Norotte English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yoiyami youkoso utage
2.Majinai no you ni odorimasu
3.Ai ga kageri de fushoku suru
4.Sono oto kikasete yo ne
5.Baby6.
7.Anata no himitsu nara
8.Tengoku ni made
9.Issho ni motte iku wa
10.Watashi no “hazui toko”
11.Jigoku demo naisho ne12.
13.Since you only live once
14.Don’t forget you need me
15.Take it to the hell!
16.“suki” no ue ga hoshii17.

18.Dareka wo aishite norotte yo
19.Watashi no koto wa sa norotte yo nee
20.Dare ga Like a tenshi?
21.Kikasete
22.Kiribana wa douse kareru kara
23.Sore demo sore de motte ikisasete
24.Fuon na hodo tsuyoku sake25.
26.Tadashii gurei no tsukurikata
27.Chotto kuro ga ookatta28.
29.Makkura na yami ni hitori
30.Kirari to kagayaku watashi wa
31.Kimi no hoshi ni nareru kashira
32.Daiyamondo wa kusaranai33.
34.Watashi dake hamidasu
35.Kono shousetsu ni
36.Piriodo wo utsu no
37.Sayonara wa iwanai
38.To be continued tte koto39.
40.On and on I get you
41.Onna no kan Isn’t it?
42.Now how do you feel?
43.Watashi kimi no mono yo44.
45.Shinryaku shite motto warui toko
46.Mushibande tadotte kokyuu shite nee
47.Sumigokochi wa dou?
48.Oshiete
49.Tsuioku no naka de dakishimete
50.Norotta sono ato omoidashite
51.Ichiban ii onna deshou?52.
53.Tasokare-sama
54.Ano hito kara
55.Subete ubatte hoshii
56.Eien ni aishiteru
57.Ah58.
59.Shiro ni
60.(kuro wo)
61.Chotto koboshi
62.(I’m in love)
63.Uso wo
64.(tsuita)
65.Anata no ai wa
66.(What’s your love?)
67.Gurei ni narenakute
68.Nigotteta
69.Toumei
70.Janai
71.Mizu wo agete
72.Agete
73.Kareta
74.Hana wo
75.Medete tsubushite
76.Akuma to watashi no keiyaku seiritsu
77.Kono monogatari happii endo
78.Zutto watashi wo norotte

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Norotte Norotte English Translation
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

=LOVE - Norotte Norotte Lyrics (Romanized)
=LOVE - 呪って呪って Lyrics (Romanized)

1.宵闇(よいやみ)　ようこそ　宴
2.まじないのように踊ります
3.愛が陰りで腐食する
4.その音　聞かせてよね
5.Baby6.
7.あなたの秘密なら
8.天国にまで
9.一緒に持って行くわ
10.私の「ハズい秘密(とこ)」
11.地獄でも内緒ね12.
13.Since you only live once
14.Don’t forget you need me
15.Take it to the hell!
16.「好き」の上が欲しい17.
18.誰かを愛して　呪ってよ
19.私のことはさ　呪ってよ　ねえ
20.誰が Like a 天使？
21.聞かせて
22.切り花はどうせ枯れるから
23.それでも　それでもって生きさせて
24.不穏なほど強く咲け25.
26.正しいグレーの作り方
27.ちょっと黒が多かった28.
29.真っ暗な闇に1人
30.キラリと輝く私は
31.君の星になれるかしら
32.ダイヤモンドは腐らない33.
34.私だけ　はみ出す
35.この小説に
36.ピリオドを打つの
37.さよならは言わない
38.To be continuedって事39.
40.On and on, I get you
41.女の勘 Isn’t it?
42.Now how do you feel?
43.私君のものよ44.
45.侵略して　もっと　悪いとこ
46.蝕んで　辿って　呼吸して　ねえ
47.住み心地はどう？
48.教えて
49.追憶の中で抱き締めて
50.呪った　その後　思い出して
51.1番　良い女でしょう？52.
53.誰そ彼様(たそかれさま)
54.あの人から
55.全て奪って欲しい
56.永遠に　愛してる
57.Ah58.
59.白に
60.(黒を)
61.ちょっと溢し
62.(I’m in love)
63.嘘を
64.(吐いた)
65.あなたの愛は
66.(What’s your love?)
67.グレーになれなくて
68.濁ってた
69.透明
70.じゃない
71.水をあげて
72.あげて
73.枯れた
74.花を
75.愛でて潰して
76.悪魔と私の契約成立
77.この物語　ハッピーエンド
78.ずっと私を呪って

Copy Link

English:	Norotte Norotte English Translation
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Twilight, welcome to the feast
2.Dancing like a spell
3.Love corroding in the shadows
4.Let me hear that sound
5.Baby6.
7.If it’s your secret
8.I’ll take it along
9.To heaven
10.Together, to my embarrassing parts
11.Even in hell, it’s a secret12.
13.Since you only live once
14.Don’t forget you need me
15.Take it to the hell!
16.I want the “I like you” to rise17.
18.Curse someone you love
19.Curse me too, hey
20.Who is like an angel?
21.Let me hear it
22.Cut flowers wither anyway
23.Still, let them live, let them live
24.Bloom strongly, even unsettlingly25.
26.How to make the right gray
27.A little too much black28.
29.Alone in pitch darkness
30.I sparkle
31.Can I be your star?
32.Diamonds don’t rot33.
34.I stand out alone
35.In this novel
36.I’ll put a period
37.I won’t say goodbye
38.It’s “To be continued”39.
40.On and on, I get you
41.A woman’s intuition, isn’t it?
42.Now how do you feel?
43.I am yours44.
45.Invade, more, the bad parts
46.Corrode, trace, breathe, hey
47.How’s the living condition?
48.Tell me
49.Embrace in memories
50.Remember the curse afterward
51.Am I the best woman?52.
53.Someone like a god
54.From that person
55.I want you to take everything
56.I’ll love you forever
57.Ah58.
59.In white
60.(Black)
61.Spilling
62.(I’m in love)
63.A lie
64.(Spoken)
65.Your love is
66.(What’s your love?)
67.Unable to become gray
68.It was cloudy
69.Not
70.Transparent
71.Give water
72.Give
73.To the withered
74.Flower
75.Admire and crush
76.The contract with the devil and me is established
77.This story, a happy ending
78.Keep cursing me forever

Copy Link

English:	Norotte Norotte English Translation
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ