=LOVE

Home » Artists » =LOVE » Nakanoari Chou Cream Lyrics / English Translation

Nakanoari Chou Cream Lyrics (Romanized)

Cover art for『=LOVE - Nakanoari Chou Cream』from the release『Zettai Idol Yamenaide』

Original Title:	仲直りシュークリーム
Artist:	=LOVE
Release:	2024.07.31
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	Furuppe (Kerakera)・Takayuki Yoshimura
Arranger:	Takayuki Yoshimura
Video:	View Video
English Translation:	Nakanoari Chou Cream English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi no sei yo! iya watashi ka?
2.Kokoro gongu hibiku
3.Shigoto bakka chotto suneta
4.Sore ga mondai nan desu!5.
6.“Ee, jaa Maika-chan ga warui tte koto?”
7.Watashi wa hansei nashi desu!
8.Punpun shiteiru kimi wa suki janai9.
10.Haato gurade ao ga ooku naru
11.Hayaku makka ni modotte
12.Datte machiuke de wa egao no watashi tachi13.

14.Just you!
15.Dakara gomen ne daarin
16.Da・da・daarin
17.Seiippai no I love you
18.Shuu kuriimu de nakanaori♡
19.Konbini no datte ii jan20.
21.Kimi ga suki yo (Yeah!)
22.Uso janai no (Yeah!)
23.Wagamama datte shikatte
24.Dakara gomen ne daarin
25.Da・da・daarin
26.Sunao na watashi homete27.
28.Isshou rabu sengen!
29.Ima sugu chikaimasu!!30.
31.Kimi no suki na amai mono de
32.Kokoro yasumemashou
33.Kasutaado nama kuriimu
34.Daburu kaimashita!35.
36.“Kiara-chan to shuu kuriimu, docchi ga suki?”
37.Kotae wa kantan nan desu!
38.Kaminari no ato wa sora ga harewataru39.
40.Jibun janai watashi koko ni iru
41.Tokubetsu na no purinsesu
42.Demo ne kimi no doryoku mo taisetsu
43.Wakatte ne!44.
45.You know!?
46.Motto raburabu daarin
47.Da・da・daarin
48.Yasashii toko I love you
49.Shuu kuriimu de gokigen yo
50.Kimi igai nante iranai51.
52.Soba ni ite ne (haai!)
53.Isshou da yo? (haai!)
54.Futari ga yappa saikou jan
55.Motto raburabu daarin
56.Da・da・daarin
57.Tama ni wa amaete yo ne58.
59.Ashita wa furenchi toosuto yakou
60.(Yoru youi shite)
61.Amai kaori de okoshite ageru
62.Hontou ni sumi kara sumikko made
63.Kimi dake da yo
64.Kore ga koi ka!
65.Kore ga koi ka!
66.Watashi shicchatta no67.
68.Kimi ga tokubetsu da yo
69.Da・da・daarin
70.Mou ikkai ne Kiss on you
71.Shiawase ni natte dakiatte
72.Sekai de ichiban kimi ga
73.Suki yo74.
75.Gomen ne daarin
76.Da・da・daarin
77.Say! ippai no I love you
78.Shuu kuriimu de nakanaori♡
79.Konbini no datte ii jan80.
81.Kimi ga suki yo (Yeah!)
82.Uso janai no (Yeah!)
83.Wagamama datte shikatte
84.Dakara gomen ne daarin
85.Da・da・daarin
86.Sunao na watashi homete87.
88.Isshou rabu sengen!
89.Ima sugu chikaimasu!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nakanoari Chou Cream English Translation
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

=LOVE - Nakanoari Chou Cream Lyrics (Romanized)
=LOVE - 仲直りシュークリーム Lyrics (Romanized)

1.君のせいよ！いや私か？
2.心ゴング響く
3.仕事ばっかちょっと拗ねた
4.それが問題なんです！5.
6.「えー、じゃあ舞香ちゃんが悪いってこと？」
7.私は反省ナシです！
8.ぷんぷんしている君は好きじゃない9.
10.ハートグラデ青が多くなる
11.はやく真っ赤に戻って
12.だって待ち受けでは笑顔の私たち13.
14.Just you!
15.だからごめんねダーリン
16.ダ・ダ・ダーリン
17.精一杯の I love you
18.シュークリームで仲直り♡
19.コンビニのだっていいじゃん20.
21.君が好きよ（Yeah!）
22.嘘じゃないの（Yeah!）
23.わがままだって叱って
24.だからごめんねダーリン
25.ダ・ダ・ダーリン
26.素直な私褒めて27.
28.一生ラブ宣言！
29.今すぐ誓います！！30.
31.君の好きな甘いもので
32.心休めましょう
33.カスタード生クリーム
34.ダブル買いました！35.
36.「樹愛羅ちゃんとシュークリーム、どっちが好き？」
37.答えは簡単なんです！
38.カミナリのあとは空が晴れ渡る39.
40.自分じゃない私ここにいる
41.特別なのプリンセス
42.でもね君の努力も大切
43.わかってね！44.
45.You know!?
46.もっとラブラブダーリン
47.ダ・ダ・ダーリン
48.優しいとこ I love you
49.シュークリームでご機嫌よ
50.君以外なんていらない51.
52.そばにいてね（はーい！）
53.一生だよ？（はーい！）
54.2人がやっぱ最高じゃん
55.もっとラブラブダーリン
56.ダ・ダ・ダーリン
57.たまには甘えてよね58.
59.明日はフレンチトースト焼こう
60.（夜用意して）
61.甘い香りで起こしてあげる
62.本当に隅から隅っこまで
63.君だけだよ
64.これが恋か！
65.これが恋か！
66.私知っちゃったの67.
68.君が特別だよ
69.ダ・ダ・ダーリン
70.もう1回ね Kiss on you
71.幸せになって抱き合って
72.世界で1番君が
73.好きよ74.
75.ごめんねダーリン
76.ダ・ダ・ダーリン
77.Say! いっぱいの I love you
78.シュークリームで仲直り♡
79.コンビニのだっていいじゃん80.
81.君が好きよ（Yeah!）
82.嘘じゃないの（Yeah!）
83.わがままだって叱って
84.だからごめんねダーリン
85.ダ・ダ・ダーリン
86.素直な私褒めて87.
88.一生ラブ宣言！
89.今すぐ誓います！！

Copy Link

English:	Nakanoari Chou Cream English Translation
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It’s your fault! No, is it mine?
2.My heart echoes with a gong
3.Just work, and I get a little sulky
4.That’s the problem!5.
6.“Eh, so it’s Maika-chan’s fault?”
7.I have no regrets!
8.I don’t like you when you’re all huffy9.
10.Heart gradient, more blue
11.Quickly return to bright red
12.Because on the wallpaper, we’re smiling13.
14.Just you!
15.So I’m sorry, darling
16.Da-da-darling
17.With all my might, I love you
18.Make up with cream puffs♡
19.Even the ones from the convenience store are fine20.
21.I love you (Yeah!)
22.It’s not a lie (Yeah!)
23.Scold me even if I’m selfish
24.So I’m sorry, darling
25.Da-da-darling
26.Praise me for being honest27.
28.A lifelong love declaration!
29.I swear it right now!!30.
31.With the sweets you like
32.Let’s rest our hearts
33.Custard, fresh cream
34.I bought double!35.
36.“Who do you like more, Juara-chan or cream puffs?”
37.The answer is simple!
38.After thunder, the sky clears up39.
40.Someone else, I’m here
41.I’m special, a princess
42.But you know, your efforts are important too
43.Understand that!44.
45.You know!?
46.More love-love darling
47.Da-da-darling
48.I love your gentle side
49.I’m happy with cream puffs
50.I don’t need anyone else51.
52.Stay by my side (Okay!)
53.For life? (Okay!)
54.We are definitely the best
55.More love-love darling
56.Da-da-darling
57.Sometimes, rely on me too58.
59.Tomorrow, let’s make French toast
60.(Prepare it at night)
61.I’ll wake you up with a sweet scent
62.Really, from corner to corner
63.It’s only you
64.Is this love?
65.Is this love?
66.I figured it out67.
68.You’re special to me
69.Da-da-darling
70.One more time, a kiss on you
71.Let’s be happy and hug
72.You’re the best in the world
73.I love you74.
75.I’m sorry, darling
76.Da-da-darling
77.Say! With all my might, I love you
78.Make up with cream puffs♡
79.Even the ones from the convenience store are fine80.
81.I love you (Yeah!)
82.It’s not a lie (Yeah!)
83.Scold me even if I’m selfish
84.So I’m sorry, darling
85.Da-da-darling
86.Praise me for being honest87.
88.A lifelong love declaration!
89.I swear it right now!!

Copy Link

English:	Nakanoari Chou Cream English Translation
Video:	View Video

Artist:	=LOVE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ