Drunk-Dazed [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

Cover art for『ENHYPEN - Drunk-Dazed [Japanese Ver.]』from the release『DIMENSION : Senkou』
Artist:

ENHYPEN

Release: 2022.05.03
Lyricist: Wonderkid・"hitman" bang・Melanie Joy Fontana・LIL 27 CLUB・Michel "Lindgren" Schulz
Composer: Wonderkid・"hitman" bang・Melanie Joy Fontana・LIL 27 CLUB・Michel "Lindgren" Schulz
English Translation: Drunk-Dazed [Japanese Ver.] English Translation

kirei de uttori
Kagayaku boku no me daiyamondo
Kisokunai seken
Zenbu hikkurikaetterun da


Turning up the party, now
Sora ni wa ashi Wow
Minna wa Ha-ha, high
Mimin naka La-la, loud
Mabushii Baby
Shoumei ga Shining
We’re in love with this carnival


jitsu wa kowai
Gurasun naka yureyou sekai
Izure kawaite shimau
But I just wanna stay


kanjirun da nounai Daze Daze Daze
Chuudoku da yo Replay Play Play
Nozomidoori de
Ikeru toko made Go
Tojikome Carnival wow wow


mata da shinzou ga Daze Daze Daze
Can’t control my body Dance Dance Dance
Amai kaori mo
Akairo kiba mo
Tanoshimou Carnival wow wow


Mmm kyoukaisen koete yonde
Zenbu kawaru kuzureteku
Doa no mukou ni te nobashi
Kutsuu ga kite kawaki no kyouen


jitsu wa osore
Kagami no boku ga minarenai
Kamen ura no shinjitsu
But I never escape


kanjirun da nounai Daze Daze Daze
Chuudoku da yo Replay Play Play
Nozomidoori de
Ikeru toko made Go
Tojikome Carnival wow wow


mata da shinzou ga Daze Daze Daze
Can’t control my body Dance Dance Dance
Amai kaori mo
Akairo kiba mo
Tanoshimou Carnival wow wow


ataerareta hikari
Seinaru hi Ah
Shoyuusha naru made Imma ride


kanjirun da nounai Daze Daze Daze
Chuudoku da yo Replay Play Play
Nozomidoori de
Ikeru toko made Go
Tojikome Carnival wow wow


mata da shinzou ga Daze Daze Daze
Can’t control my body Dance Dance Dance
Amai kaori mo
Akairo kiba mo
Tanoshimou Carnival wow wow


mezameyou yo
Shinzou moyasou
Yume mitasou


mezameyou yo
Shinzou moyasou
Yume mitasou


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Drunk-Dazed [Japanese Ver.] English Translation
Artist: ENHYPEN
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • ENHYPEN - Drunk-Dazed [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)

綺麗でうっとり
輝く僕の目 ダイヤモンド
規則ない世間
全部ひっくり返ってるんだ


Turning up the party, now
空には足Wow
みんなはHa-ha, high
耳ん中La-la, loud
眩しいBaby
照明がShining
We’re in love with this carnival


実は怖い
グラスん中揺れ酔う世界
いずれ渇いてしまう
But I just wanna stay


感じるんだ脳内Daze Daze Daze
中毒だよReplay Play Play
望み通りで
行けるとこまでGo
閉じ込めCarnival wow wow


まただ心臓がDaze Daze Daze
Can’t control my body Dance Dance Dance
甘い香りも
赤色牙も
楽しもうCarnival wow wow


Mmm 境界線 越えて 呼んで
全部変わる 崩れてく
ドアの向こうに手伸ばし
苦痛が来て 渇きの饗宴


実は恐れ
鏡の僕が見慣れない
仮面裏の真実
But I never escape


感じるんだ脳内Daze Daze Daze
中毒だよReplay Play Play
望み通りで
行けるとこまでGo
閉じ込めCarnival wow wow


まただ心臓がDaze Daze Daze
Can’t control my body Dance Dance Dance
甘い香りも
赤色牙も
楽しもうCarnival wow wow


与えられた光
聖なる火 Ah
所有者なるまで Imma ride


感じるんだ脳内Daze Daze Daze
中毒だよReplay Play Play
望み通りで
行けるとこまでGo
閉じ込めCarnival wow wow


まただ心臓がDaze Daze Daze
Can’t control my body Dance Dance Dance
甘い香りも
赤色牙も
楽しもうCarnival wow wow


目覚めようよ
心臓燃やそう
夢満たそう


目覚めようよ
心臓燃やそう
夢満たそう


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Drunk-Dazed [Japanese Ver.] English Translation
Artist: ENHYPEN

Beautiful and brilliant
My glittering vision is a diamond
In a world with no rules
Everything’s been turned upside down


Turning up the party, now
My feet up in the sky, wow
People going ha ha, high
Ringing in my ears is la la, loud


It’s blinding, Baby
his light, Shining
We’re in love with this carnival


Honestly I’m scared
The world’s drunk in a swirling glass
At the edge is my burning heart
But I just wanna stay


I feel it, my head’s in a Daze Daze Daze
I’m addicted, I Replay Play Play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow wow


My heart’s again in a Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow wow


Mmm call me out from across the line
Everything changes, everything crumbles
I reach past the locked door
Pain welcomes me, a feast of thirst


Honestly I’m scared
My reflection in the mirror is unfamiliar
The pitiful truth behind this mask
But I never escape


I feel it, my head’s in a Daze Daze Daze
I’m addicted, I Replay Play Play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow wow


My heart’s again in a Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow wow


Light that’s been given to me
Flames of a torch, Ah
Till I own it, Imma ride


I feel it, my head’s in a Daze Daze Daze
I’m addicted, I Replay Play Play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival wow wow


My heart’s again in a Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival wow wow


I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams


I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Drunk-Dazed [Japanese Ver.] English Translation
Artist: ENHYPEN
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

美好又恍惚
我闪耀的角膜是钻石
毫无规则的世界里
一切全部颠倒站立


Turning up the party, now
我的脚在空中, wow
人们则是 ha ha, high
我的耳边 la la, loud


太闪耀, Baby
这灯光, Shining
We’re in love with this carnival


实则恐惧
摇晃的杯中这醉酒的世界
那尽头是我口干舌燥的心
But I just wanna stay


感受到, 我的脑袋 Daze Daze Daze
陷入中毒 Replay Play Play
按照所想所愿
直到触及尽头 Go
禁锢我的Carnival wow wow


我的心脏再次 Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
这甜美的香气
闪着红光的尖牙
享受吧, 这Carnival wow wow


Mmm 越过分界线 呼唤我
所有一切改变, 全部崩塌
越过锁住的门 我伸出手
痛苦欢迎我, 渴望的飨宴


实则恐惧
镜中的我唯有倍感陌生
这假面背后的潦倒真相
But I never escape


感受到, 我的脑袋 Daze Daze Daze
陷入中毒 Replay Play Play
按照所想所愿
直到触及尽头 Go
禁锢我的Carnival wow wow


我的心脏再次 Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
这甜美的香气
闪着红光的尖牙
享受吧, 这Carnival wow wow


给予我的那束光
圣火的烈焰 Ah
直到成为主人 Imma ride


感受到, 我的脑袋 Daze Daze Daze
陷入中毒 Replay Play Play
按照所想所愿
直到触及尽头 Go
禁锢我的Carnival wow wow


我的心脏再次 Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
这甜美的香气
闪着红光的尖牙
享受吧, 这Carnival wow wow


我唤醒自己
我燃烧心脏
我填满梦想


我唤醒自己
我燃烧心脏
我填满梦想


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Drunk-Dazed [Japanese Ver.] English Translation
Artist: ENHYPEN
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Linda y encantadora
Es como un diamante mi córnea estrellada
En este mundo desordenado
Todo se sostiene volteado volteado


Turning up the party, now
El cielo bajo mis pies, wow
Las multitudes ha ha, high
En mis oídos la la, loud


Deslumbrante, Baby
Esta luz, Shining
We’re in love with this carnival


De hecho tengo miedo
El mundo embriagado en la copa agitada
Al final está mi corazón reseco
But I just wanna stay


Se siente, mi cabeza Daze Daze Daze
Me embriago Replay Play Play
Como tú quieras
Ve tan lejos como puedas Go
Me ha encerrado Carnival wow wow


De nuevo mi corazón Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Incluso esta dulce fragancia
Incluso colmillos rojos brillantes
Deléitate, este Carnival wow wow


Mmm tras la línea me llama
Todo cambia, todo se derrumba
A través de la puerta cerrada extiendo la mano
Me acoge la angustia, el banquete de sed


De hecho me da horror
En el espejo yo mismo soy extraño
Bajo esta máscara la humilde verdad
But I never escape


Se siente, mi cabeza Daze Daze Daze
Me embriago Replay Play Play
Como tú quieras
Ve tan lejos como puedas Go
Me ha encerrado Carnival wow wow


De nuevo mi corazón Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Incluso esta dulce fragancia
Incluso colmillos rojos brillantes
Deléitate, este Carnival wow wow


La luz en mi mente
La ardiente llama sagrada Ah
Hasta que la domine Imma ride


Se siente, mi cabeza Daze Daze Daze
Me embriago Replay Play Play
Como tú quieras
Ve tan lejos como puedas Go
Me ha encerrado Carnival wow wow


De nuevo mi corazón Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
Incluso esta dulce fragancia
Incluso colmillos rojos brillantes
Deléitate, este Carnival wow wow


Me despierto
Quemo mi corazón
Lleno mi sueño


Me despierto
Quemo mi corazón
Lleno mi sueño


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Drunk-Dazed [Japanese Ver.] English Translation
Artist: ENHYPEN
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Your Thoughts:

Come chat with us!

ENHYPEN - Drunk-Dazed [Japanese Ver.] Lyrics (Romanized)