Suki ga Levechi (好きがレベチ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Eleanora Hillrose (Rina Hidaka),... » Suki ga Levechi Lyrics / English Translation

Suki ga Levechi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) - Suki ga Levechi』from the release『Suki ga Levechi』

Original Title:	好きがレベチ
Artist:	Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) エレノーラ・ヒルローズ(日高里菜)、ユミエラ・ドルクネス(ファイルーズあい)
Tie-in: (Anime)	Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss But I'm Not the Demon Lord Ending Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen 悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～
Release:	2024.01.17
Lyricist:	Rei Tanaka
Composer:	Rei Tanaka
Arranger:	Rei Tanaka
Related Artists:	Rina Hidaka ・ Fairouz Ai
Video:	View Video
English Translation:	Suki ga Levechi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou shiyou ya da unmei no hito (sono toori desu)
2.Raibaru wa hoshi no kazu naichaisou dakedo (daijoubu daijoubu)
3.Kachimasu wa yo4.
5.Mune no oku kara himitsu no kakera afure kaketara ikenai
6.Deaeta kiseki yuzurenai zettai zettai desu no7.
8.Yume nara dou shite samenai no ka na
9.Mabataki kyurarira iki tomete10.

11.Suki ga rebechi12.
13.Futsuu janai no ni futsuu janai no ni
14.Fuwafuwa itsu demo karaburi desu wa
15.Tsume gyutte shite nemurenai yoru mo
16.Mune ga itai no ni mune ga itamu no ni
17.Anata no mae de wa kawaii dake yo
18.Mahou mitai na no suki suki, suki & suki
19.Jougen 99 koete 99
20.Umarekawareta to shitemo anata dake yo
21.Suki suki, suki kirai yo22.
23.Oh, Yes! 99! 99! 99! Right!24.
25.Moshimo hagureta to shitemo (sou anata erabare shi hito daijoubu daijoubu)
26.Tagureru wa yubi wo tsunagu akai ito (ikeike oseose dare ni mo makemasen)
27.Kagayaku no yo28.
29.Sadame no hate ga fukai yami nara shizumu koto mo itowanai
30.Karameta toiki togirenaide daite daiteku no31.
32.Tsumasakidachi de mitsumeru senaka
33.Anata shika muri yo furimuite34.
35.Suki ga rebechi36.
37.Oikaketai no ni oikaketai no ni
38.Koko kara sukoshi mo pararaizu da wa
39.Dame fumidashite furueta ippo me wo
40.Jougen 99 koete 99
41.Kagami no naka namida demo mata warau no
42.Suki suki, suki itai yo43.
44.Suki ga rebechi45.
46.Futsuu janai no ni futsuu janai no ni
47.Fuwafuwa itsu demo karaburi desu wa
48.Tsume gyutte shite nemurenai yoru mo
49.Mune ga itai no ni mune ga itamu no ni
50.Anata no mae de wa kawaii dake yo
51.Mahou mitai na no suki suki, suki & suki
52.Jougen 99 koete 99
53.Umarekawareta to shitemo
54.Mata deau no kurushikutemo
55.Anata dake yo
56.Suki suki, suki kirai yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Suki ga Levechi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) エレノーラ・ヒルローズ(日高里菜)、ユミエラ・ドルクネス(ファイルーズあい)
Tie-in:	Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss But I'm Not the Demon Lord Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen 悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) - Suki ga Levechi Lyrics (Romanized)
Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) - 好きがレベチ Lyrics (Romanized)
Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss But I'm Not the Demon Lord Ending Theme Lyrics (Romanized)
Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.どうしよう　やだ　運命の人　(その通りです)
2.ライバルは星の数　泣いちゃいそうだけど　(大丈夫大丈夫)
3.勝ちますわよ4.
5.胸の奥から秘密のかけらあふれかけたらイケナイ
6.出会えた奇跡ゆずれない絶対ぜったいですの7.
8.夢ならどうしてさめないのかな
9.まばたきキュラリラ　息止めて10.
11.好きがレベチ12.
13.普通じゃないのに　普通じゃないのに
14.ふわふわいつでも空振りですわ
15.つめギュってしてねむれない夜も
16.胸が痛いのに　胸が痛むのに
17.あなたの前ではかわいいだけよ
18.魔法みたいなの　好き　すき、すき＆好き
19.上限99　超えて99
20.生まれかわれたとしても　あなただけよ
21.好き　すき、すき　きらいよ22.
23.Oh, Yes！ 99！ 99！ 99！ Right！24.
25.もしもはぐれたとしても　(そうあなた選ばれし人大丈夫大丈夫)
26.たぐれるわ　指をつなぐ赤い糸　(いけいけ押せ押せ誰にも負けません)
27.輝くのよ28.
29.運命の果てがふかい闇なら沈むこともいとわない
30.からめた吐息途切れないで　抱いて　抱いてくの31.
32.つま先立ちで見つめる背中
33.あなたしか無理よ　ふりむいて34.
35.好きがレベチ36.
37.追いかけたいのに　追いかけたいのに
38.ここから少しも　パラライズだわ
39.だめ　踏み出して　ふるえた一歩目を
40.上限99　超えて99
41.鏡の中　なみだでも　また笑うの
42.好き　すき、すき　いたいよ43.
44.好きがレベチ45.
46.普通じゃないのに　普通じゃないのに
47.ふわふわいつでも空振りですわ
48.つめギュってしてねむれない夜も
49.胸が痛いのに　胸が痛むのに
50.あなたの前ではかわいいだけよ
51.魔法みたいなの　好き　すき、すき＆好き
52.上限99　超えて99
53.生まれかわれたとしても
54.また出会うの　くるしくても
55.あなただけよ
56.好き　すき、すき　きらいよ

Copy Link

English:	Suki ga Levechi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) エレノーラ・ヒルローズ(日高里菜)、ユミエラ・ドルクネス(ファイルーズあい)
Tie-in:	Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss But I'm Not the Demon Lord Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen 悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.What should I do? No, my person of destiny (That’s right)
2.The number of rivals is like the stars, and I feel like crying, but (It’s okay, it’s okay)
3.I will win4.
5.If the secret fragments overflow from my chest, it’s not good
6.The miracle of our meeting is an absolute that cannot be yielded7.
8.If it’s a dream, why doesn’t it wake up?
9.Blinking, curling, holding my breath10.
11.Love is “Levechi”12.
13.Even though it’s not normal, even though it’s not normal
14.It’s always a whiff, like floating in the air
15.Even in sleepless nights with tight nails
16.Even though my chest hurts, even though my chest hurts
17.In front of you, I’m just cute
18.Like magic, I love you, love you, love you, and love you
19.Limit 99? Over 99
20.Even if I were born again, it’s only you
21.Love you, love you, love you, hate you22.
23.Oh, Yes! 99! 99! 99! Right!24.
25.Even if I stray (Yes, you, the chosen one, it’s okay, it’s okay)
26.I’ll find it, the red thread that connects our fingers (Go for it, push, I won’t lose to anyone)
27.I’m gonna shine28.
29.If the end of destiny is a deep darkness, I don’t mind sinking
30.Don’t interrupt our entwined breaths, hold me, hold me31.
32.Staring at the back on tiptoes
33.You’re the only one, don’t turn around34.
35.Love is “Levechi”36.
37.I want to chase you, I want to chase you
38.From here, it’s completely paralyzed
39.No, take a step, the trembling first step
40.Limit 99? Over 99
41.Even in the mirror, even with tears, I’ll smile again
42.Love you, love you, love you, it hurts43.
44.Love is “Levechi”45.
46.Even though it’s not normal, even though it’s not normal
47.It’s always a whiff, like floating in the air
48.Even in sleepless nights with tight nails
49.Even though my chest hurts, even though my chest hurts
50.In front of you, I’m just cute
51.Like magic, I love you, love you, love you, and love you
52.Limit 99? Over 99
53.Even if I were born again
54.We’ll meet again, even if it’s painful
55.It’s only you
56.Love you, love you, love you, hate you

Copy Link

English:	Suki ga Levechi English Translation
Video:	View Video

Artist:	Eleanora Hillrose (Rina Hidaka), Yumiella Dolkness (Fairouz Ai) エレノーラ・ヒルローズ(日高里菜)、ユミエラ・ドルクネス(ファイルーズあい)
Tie-in:	Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss But I'm Not the Demon Lord Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen 悪役令嬢レベル99 ～私は裏ボスですが魔王ではありません～

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ