DUSTCELL

Home » Artists » DUSTCELL » ONE Lyrics / English Translation

ONE Lyrics (Romanized)

Cover art for『DUSTCELL - ONE』from the release『SUMMIT』

Artist:	DUSTCELL
Release:	2020.05.20
Lyricist:	Misumi
Composer:	Misumi
Video:	View Video
English Translation:	ONE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mou kotae wa nai yo
2.Seigi nante nai yo
3.Daremo kare mo mina tsumi wo otte ikun da
4.Shiru wa kami nomi aironii
5.Hito de aru jubaku
6.Omou you ni ikanai yo da mujun bakari kakaete7.
8.Miagereba akai oozora
9.The world never ends
10.Tohou mo nai na
11.Nobasu saki no mukou
12.Sore wa marude hikari no you ni saiteita13.
14.Itamu hodo ni kawaru sekai de
15.Kimi to ikiteitain da yo
16.Shiro to kuro no ken wo kanadeai
17.Kotoba mo iranai mama
18.Mujihi na tsuki inochi no owari ni ai ga nokoreba
19.Zenbu ubatte shimattemo ii yo
20.Koe mo shikai mo kanjou mo21.

22.Sabaku ni furu ooame no you ni
23.Kanashimi ga subete wo kuratte
24.Hito shirezu ni naite wa mei to mou de kurakura
25.Nanimo te ni tsukanai hibi mo arun da
26.Kage ga kuraku nagaku nobiru
27.Fukakkou de ibitsu na katachi datta
28.Sore demo mae wo mukitakute
29.Mada minu keshiki e arukitakute30.
31.Koko ga jigoku ni kawaru ka douka wa kokoro shidai da
32.Zure ni zureta Insane riyuu nante nakatta
33.Mou modorenai yo34.
35.Kudarana sa wo matou sekai de
36.Kimi to ikiteitain da yo
37.Kakikaeyou kako mo machigai mo
38.Hikari no mukou e to
39.Mujihi na tsuki inochi no owari ni ai ga nokoreba
40.Zenbu ubatte shimattemo ii yo
41.Negai mo sukui mo kankaku mo42.
43.Kono mama hanarezu ni isasete
44.Kono mama tokei no hari wo tomeyou
45.“kono mama” nante muri na koto wa mou sa wakatteru
46.Hito wa dareshimo ga kodoku na no ka
47.Sore to mo subete ga hitotsu na no ka
48.Zutto wakaranai mama sa
49.Douka kawarazu kimi no soba de50.
51.Itamu hodo ni kawaru sekai de
52.Kimi to ikiteitain da yo
53.Dare ga nani wo iou to kamawanai
54.Kokyuu wo tsunaideku
55.Mujihi na tsuki inochi no owari ni ai ga nokoreba
56.Zenbu ubatte shimattemo ii yo
57.Ten mo chi mo kono kanjou mo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ONE English Translation
Video:	View Video

Artist:	DUSTCELL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

DUSTCELL - ONE Lyrics (Romanized)

1.もう答えはないよ
2.正義なんてないよ
3.誰も彼も皆　罪を負っていくんだ
4.知るは神のみ　アイロニー
5.人である呪縛
6.思うようにいかない世だ　矛盾ばかり抱えて7.
8.見上げれば赤い大空
9.The world never ends
10.途方もないな
11.伸ばす先の向こう
12.それはまるで光のように咲いていた13.
14.痛むほどに変わる世界で
15.君と生きていたいんだよ
16.白と黒の鍵を奏であい
17.言葉もいらないまま
18.無慈悲な月　命の終わりに愛が残れば
19.全部奪ってしまってもいいよ
20.声も視界も感情も21.
22.砂漠に降る大雨のように
23.悲しみが全てを喰らって
24.人知れずに哭いては　迷と妄でくらくら
25.何も手につかない日々もあるんだ
26.影が昏く長く伸びる
27.不格好で歪な形だった
28.それでも前を向きたくて
29.まだ見ぬ景色へ歩きたくて30.
31.ここが地獄に変わるかどうかは心次第だ
32.ずれにずれたInsane　理由なんてなかった
33.もう戻れないよ34.
35.くだらなさを纏う世界で
36.君と生きていたいんだよ
37.書き換えよう過去も間違いも
38.光の向こうへと
39.無慈悲な月　命の終わりに愛が残れば
40.全部奪ってしまってもいいよ
41.願いも救いも感覚も42.
43.このまま離れずにいさせて
44.このまま時計の針を止めよう
45.「このまま」なんて無理なことは　もうさ　わかってる
46.人は誰しもが孤独なのか
47.それとも全てが一つなのか
48.ずっとわからないままさ
49.どうか変わらず君のそばで50.
51.痛むほどに変わる世界で
52.君と生きていたいんだよ
53.誰が何を言おうと構わない
54.呼吸を繋いでく
55.無慈悲な月　命の終わりに愛が残れば
56.全部奪ってしまってもいいよ
57.天も地もこの感情も

Copy Link

English:	ONE English Translation
Video:	View Video

Artist:	DUSTCELL

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Hey, there’s no answers
2.There’s no such thing as justice
3.Nobody and everybody bears sins
4.Only God knows of the irony
5.Of person becoming cursed
6.It’s contradicting world, not going the way that I thought7.
8.Gazing up at the red heavens
9.The world never ends
10.How absurd
11.Reaching beyond the past stretches
12.As if blooming like a light13.
14.In a world morphing into pain
15.I wanted to live with you
16.Playing the back and white keys
17.Without needing any words
18.If this love remains till the end of life, the merciless moon
19.Can take everything away, it’s fine with me
20.My voice, my sight, even my emotions21.
22.Like heavy rain falling in the desert
23.Sadness devours my whole
24.Crying in secret with doubts and dizzying delusions
25.There are days were I can’t grasp anything
26.Shadows become dark and stretch long
27.In distorted and warped shapes
28.Even so I still wanted to step forwards
29.I still want to venture to not yet seen scenery30.
31.Whether this place morphs into hell depends on your heart
32.There is no such insane reasons to slip into gaps
33.Now we can’t turn back anymore34.
35.Wrapped up in a world if trivialness
36.I wanted to live with you
37.Let’s rewrite all the past and mistakes
38.Going beyond the light
39.If this love remains till the end of life, the merciless moon
40.Can take everything away, it’s fine with me
41.My wishes, my salvation, even my senses42.
43.If we could stay like this
44.Let’s stop the hands of time like this
45.I understand something ‘like this’ impossible
46.Is everybody separated?
47.Or perhaps everything is one?
48.I could never understand
49.Somehow, let me stay by your side without ever changing50.
51.In a world morphing into pain
52.I wanted to live with you
53.It doesn’t matter what anybody says
54.Let’s connect our breathes
55.If this love remains till the end of life, the merciless moon
56.Can take everything away, it’s fine with me
57.The skies, the earth, even these feelings

Copy Link